Англо-Русский Словарь 94 страница

fun 1. noun шутка; веселье; забава figure of fun - смешная фигура, предмет

насмешек he is great fun - он очень забавен it was rather fun eating in a

restaurant - в ресторане обедать было гораздо интереснее I did it for/in fun -

я сделал это шутки ради to make fun of smb. - высмеивать кого-л.; подсмеи-

ваться над кем-л. what fun! - как смешно!, вот потеха! - like fun Syn: see

pleasure 2. v. rare шутить (обыкн. to be funning)

fun-fair noun ярмарка с аттракционами, балаганом и т. п.

Funafuti noun г. Фунафути

funambulist noun канатоходец

function 1. noun 1) функция, назначение 2) отправление (организма) 3) usu.

pl. должностные обязанности 4) торжество; торжественное собрание 5) coll. ве-

чер, прием (часто public или social function) 6) math. функция 2. v. функцио-

нировать, действовать; выполнять функции

functional adj. 1) функциональный also physiol.; math. 2) archit. конструк-

тивный, без украшательства

functionary 1. noun должностное лицо; чиновник 2. adj. официальный

functionate v. rare действовать, функционировать

fund 1. noun 1) запас a fund of knowledge - кладезь знаний 2) фонд; капитал

3) pl. денежные средства to be in funds - быть при деньгах 4) (the funds) pl.

государственные процентные бумаги to have money in the funds - держать деньги

в государственных бумагах 5) общественная/благотворительная организация, фонд

2. v. 1) консолидировать 2) вкладывать капитал в ценные бумаги 3) rare делать

запас

fund-raising noun сбор денег (на благотворительность)

fundament noun зад, ягодицы

fundamental 1. adj. основной; коренной; существенный the fundamental rules

- основные правила - fundamental frequency - fundamental truth - fundamental

freedoms Syn: see basic 2. noun; usu. pl. 1) основное правило; принцип 2) ос-

новы

fundamental colours основные цвета

fundamental freedoms основные свободы

fundamental frequency phys. основная частота, собственная частота

fundamental truth аксиома

fundamentalizm noun eccl. фундаментализм, безоговорочное признание библейс-

кой легенды о сотворении мира

funded adj. фундированный; помещенный в государственные бумаги funded debt

- фундированный долг; долгосрочные государственные займы

funding noun econ. 1) консолидирование долга 2) финансирование

fundraiser noun 1) акция по сбору денег (на благотворительность) 2) чело-

век, собирающий деньги (на благотворительные нужды)

funeral 1. noun 1) похороны; похоронная процессия 2) заупокойная служба it

is not my funeral coll. - меня это не касается; это не мое дело it's your

funeral - это ваше дело; это ваша забота 2. adj. похоронный funeral urn - урна

для праха funeral speech - речь на похоронах - funeral home

funeral home amer. помещение, снимаемое для гражданской панихиды

funeral parlour бюро похоронных принадлежностей;

funerary adj. похоронный

funereal adj. похоронный; мрачный; траурный

fungal adj. грибковый

fungicide noun; med. 1) фунгицид 2) attr. fungicide therapy - противогриб-

ковая терапия

fungous adj. губчатый, ноздреватый

fungus noun; pl. -gi, -es 1) гриб; поганка; плесень; древесная губка 2)

med. грибок

funicular 1. adj. канатный 2. noun фуникулер (тж. funicular railway)

funk coll. 1. noun 1) испуг, страх to be in a funk - трусить 2) трус 2. v.

1) трусить, бояться 2) уклоняться от чего-л.

funk-hole noun; mil.; sl. 1) блиндаж 2) укрытие, убежище 3) должность, ко-

торая дает возможность уклониться от военной службы

funky adj. coll. трусливый, напуганный

funnel noun 1) дымовая труба, дымоход 2) воронка 3) tech. литник

funnily adv. 1) смешно, забавно 2) странно funnily enough - как ни странно

funny I 1. adj. 1) забавный, смешной; смехотворный; потешный 2) coll.

странный funny business - подозрительное, не совсем чистое дело to feel funny

- неважно себя чувствовать Syn: see humorous 2. noun; pl.; amer.; coll. стра-

ничка юмора в газете II noun двухвесельная лодка, ялик

funny farm noun amer.; coll. (загородная) больница для наркоманов

funny house noun amer.; coll. 1) психиатрическая больница 2) лечебница для

наркоманов

funny-bone noun anat. внутренний мыщелок плечевой кости

funny-man noun шутник; комик, юморист

funster noun amer. шутник; комик

fur 1. noun 1) мех 2) шерсть, шкура 3) collect. пушной зверь fur and

feather - пушной зверь и дичь 4) usu. pl. пушнина; меховые изделия 5) налет

(на языке больного); накипь (в котле, трубах); осадок (в винных бочках) 6)

attr. меховой fur coat - (меховая) шуба to make the fur fly - поднять бучу,

затеять ссору 2. v. 1) подбивать или отделывать мехом 2) счищать накипь (в

котле) (тж. fur up) The water here is so hard that all the pans fur up after a

single use. 3) constr. обшивать рейками, дранью или досками

fur seal морской котик

fur-seal noun zool. морской котик

fur. furlong noun фарлонг (мера длины)

furbelow noun 1) оборка; фалбала 2) pl.; pejor. тряпки; безвкусные украше-

ния

furbish v. полировать, чистить; счищать ржавчину - furbish up

furbish up а) полировать, делать более привлекательным If you furbish up

these old chairs, you'll have a better chance of selling them. б) подновлять,

ремонтировать A married woman returning to teaching needs to furbish up her

old skills.

furcate 1. adj. раздвоенный, разветвленный 2. v. раздваиваться

furcation noun раздвоение, разветвление

furfur noun pl. -res перхоть

furiosity noun rare бешенство; ярость

furious adj. взбешенный, неистовый he was furious - он был в ярости Syn:

see frantic

furl 1. noun 1) свертывание 2) что-л. свернутое 2. v. 1) свертывать; уби-

рать (паруса) 2) складывать (веер, зонт) 3) стягивать резинкой pants furled at

the bottom - шаровары с резинками на щиколотках

furlong noun восьмая часть мили (= 201 м)

furlough noun mil. отпуск

furmety = frumenty

furnace noun 1) горн; очаг; печь 2) топка

furnace-bar noun колосник

furnace-charge noun загрузка печи

furnish v. 1) снабжать (with); предоставлять, доставлять - furnish sentries

2) представлять to furnish benefits (explanations) - представлять выгоды

(объяснения) 3) обставлять (мебелью), меблировать Syn: see equip

furnish sentries mil. выставлять часовых

furnished adj. меблированный furnished rooms - меблированные комнаты

furnished house - дом с мебелью, с обстановкой

furnisher noun поставщик (особ. мебели)

furnishings noun; pl. 1) обстановка, меблировка 2) оборудование 3) украше-

ния 4) домашние принадлежности

furniture noun 1) мебель; обстановка 2) весь инвентарь (дома); оборудова-

ние, оснастка (корабля и т. п.) 3) содержимое - furniture of mind - furniture

of pocket 4) obs. сбруя 5) typ. пробельный материал

furniture of mind знания

furniture of pocket деньги

furore it. noun фурор

furred adj. 1) отделанный мехом 2) med. обложенный (о языке) 3) tech. пок-

рытый накипью (о котле, трубах и т. п.)

furrier noun меховщик; скорняк

furriery noun 1) меховое дело; меховая торговля 2) obs.; collect. меха

furrow 1. noun 1) борозда; колея 2) желоб 3) глубокая морщина 4) poet. па-

хотная земля 5) tech. фальц 2. v. 1) бороздить; пахать 2) покрывать морщинами

furry adj. 1) меховой; подбитый мехом 2) покрытый налетом, накипью

further 1. adj. 1) comp. of far 1. 2) более отдаленный 3) дальнейший; доба-

вочный further education - дальнейшее образование (исключая университетское)

to obtain further information - получить дополнительные сведения - till

further notice 2. adv. 1) comp. of far 2. 2) дальше; далее 3) затем; кроме то-

го; более того to inquire further - расспросить подробнее let me further tell

you - разрешите мне добавить I'll see you further first - держи карман шире!,

и не подумаю!, вот еще! 3. v. продвигать; содействовать, способствовать to

further hopes - поддерживать надежды Syn: advance, contribute, implement Ant:

delay, hinder, prevent, side-track

furtherance noun продвижение; поддержка, помощь

furthermore adv. к тому же, кроме того; более того

furthermost = farthermost

furthest = farthest

furtive adj. 1) скрытый, тайный furtive footsteps - крадущиеся шаги to cast

a furtive glance - посмотреть украдкой 2) хитрый Syn: see stealthy

furtively adv. украдкой, крадучись

furuncle noun фурункул, чирей Syn: see wart

fury noun 1) неистовство; бешенство, ярость 2) (Fury) myth. фурия; fig. тж.

сварливая женщина - like fury Syn: see anger

furze noun bot. дрок

fuscous adj. темноватый, с темным оттенком

fuse I 1. noun 1) плавка 2) electr. плавкий предохранитель, пробка to blow

a fuse - сделать короткое замыкание 2. v. 1) плавить(ся), сплавлять(ся)

(with); electr. сделать короткое замыкание The end of the wire had become

accidentally fused with the switch, and was dangerous. 2) растворяться 3) сли-

ваться, объединяться Syn: see unite II 1. noun 1) запал, затравка; огнепровод-

ный шнур; фитиль 2) artil. снарядная трубка; взрыватель 2. v. artil. ввинчи-

вать взрыватель/трубку

fuse box noun electr. закрытый плавкий предохранитель

fusee noun 1) барабан (в механизме висячих или каминных часов) 2) запал 3)

= fusil 4) спичка, не гаснущая на ветру

fusee vesta не гаснущая на ветру спичка

fusel oil noun сивушное масло

fuselage noun aeron. фюзеляж

fusibility noun плавкость

fusible adj. плавкий

fusiform adj. веретенообразный

fusil noun hist. фузея, легкий мушкет

fusilier noun hist. фузилер, стрелок

fusillade noun 1) стрельба 2) расстрел

fusion noun 1) плавка; расплавление 2) расплавленная масса, сплав 3) слия-

ние, объединение 4) attr. - fusion reaction - fusion bomb

fusion bomb термоядерная бомба

fusion reaction реакция синтеза

fuss 1. noun 1) нервное, возбужденное состояние to get into a fuss - раз-

волноваться, разнервничаться 2) суета, беспокойство из-за пустяков to make a

fuss about smth. - волноваться попусту, раздраженно жаловаться; суетиться to

make a fuss of {mb. - суетливо, шумно опекать кого-л. to make a fuss of smth.

- поднимать шум вокруг чего-л., привлекать к чему-л. внимание 3) суетливый че-

ловек, волнующийся из-за всяких пустяков 2. v. 1) суетиться, волноваться из-за

пустяков (часто fuss about); приставать, надоедать с пустяками She must be

very nervous, she fusses about all the time. 2) amer.; coll. ссориться; объяс-

няться - fuss up to have one's feathers fussed - дать себя раздразнить; взвол-

новаться

fuss up amer.; coll. наряжать The director fussed up the stage with too

many people. Don't fuss up for the party, it's very informal.

fussy adj. 1) суетливый; нервный 2) вычурный; аляповатый

fust noun archit. стержень колонны/пилястра

fustian 1. noun 1) фланель; вельвет 2) напыщенные речи; напыщенный стиль 2.

adj. 1) фланелевый; вельветовый 2) надутый, напыщенный

fustic noun фустик (красильное растение)

fustigate v. joc. колотить палкой

fusty adj. 1) затхлый, спертый 2) устаревший, старомодный

futhorc noun рунический алфавит (по названиям первых шести букв)

futile adj. 1) бесполезный, тщетный 2) несерьезный, пустой, поверхностный

futility noun тщетность и пр. [см. futile ]

future 1. noun 1) будущее (время) for the future, in future - в будущем,

впредь 2) будущность 3) pl.; comm. товары, закупаемые или продаваемые на срок

(часто в спекулятивных целях) 4) pl.; comm. срочные контракты to deal in

futures - скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях 2. adj. будущий

- future tense

future tense gram. будущее время

futurism noun футуризм

futurist noun футурист

futuristic adj. фантастический

futurity noun 1) будущее, будущность 2) pl. события будущего 3) rel. заг-

робная жизнь

futurology noun футурология

fuze = fuse II

fuzz 1. noun 1) пух, пушинка 2) agric. волоски; бородка (зерна) 3) пышные

волосы 4) sl. полиция 2. v. 1) покрываться слоем мельчайших пушинок 2) разле-

таться (о пухе)

fuzzily adv. неясно, смутно, как в тумане

fuzzy adj. 1) пушистый; ворсистый 2) запушенный 3) неясный, неопределенный

FX Foreign eXchange noun иностранная валюта

FY Fiscal Year noun финансовый год

FYI for your information noun для вашего сведения

fyke noun amer. кошельковый невод

fylfot noun свастика

g I specific gravity noun удельный вес II G - gauss noun гаусс (единица

магнитной индукции) III G - giga noun гига- (10 в 9-й степени)

G-man noun; abbr. of Government man amer.; coll. агент Федерального бюро

расследований

g. I gram(me) noun грамм II acceleration of gravity noun ускорение силы тя-

жести

g.-cal. gram(me) calorie noun грамм-калория

G.A. general average noun naut. общая авария

G.B. Great Britain noun Великобритания

G.C.D. greatest common divisor noun общий наибольший делитель

G.F.T.U. General Federation of Trade Unions noun Всеобщая федерация

тред-юнионов

G.H.Q. General Headquarters noun ставка главного командования; штаб-кварти-

ра; общевойсковой штаб

G.M. General Manager noun Генеральный директор

G.M.T. Greenwich mean time noun среднее время по грин(в)ичскому меридиану

g.p.h. gallons per hour noun (столько-то) галлонов в час

g.p.m. gallons per minute noun (столько-то) галлонов в минуту

G.P.O. I General Post Office noun главное почтовое управление II Government

Printing Office noun Правительственная типография (США)

G.S. General Staff noun общий штаб

G.T.C. good till cancelled noun действителен до погашения

G/A general average noun naut. общая авария

GA General Assembly noun Генеральная Ассамблея (ООН)

ga. I gauge noun 1) калибр; шаблон; масштаб; стандарт 2) railways ширина

колеи II Ga. - Georgia noun Джорджия (штат США)

gab I coll. 1. noun 1) болтливость, разговорчивость 2) болтовня stop your

gab! - замолчите!; придержи(те) язык! 2. v. болтать, трепать языком II noun;

tech. 1) крюк; вилка 2) вылет, вынос 3) отверстие

gabardine noun 1) text. габардин 2) = gaberdine 1)

gabber noun coll. болтун, пустозвон

gabble 1. noun бормотание, бессвязная речь 2. v. 1) говорить неясно и быст-

ро, бормотать (тж. gabble away/on/off/out); I expect you spent half the day

gabbling away with your neighbours Don't gabble out your story, man, tell it

calmly and clearly. 2) гоготать (о гусях)

gabbler noun бормотун; болтун

gabby adj. coll. разговорчивый; словоохотливый

gaberdine noun 1) длиннополый кафтан из грубого сукна 2) = gabardine 1)

gabion noun 1) hydr. габион 2) mil. тур

gabionade noun hydr. линия, ряд габионов

gable noun 1) archit. фронтон, щипец 2) конек крыши 3) attr. - gable roof -

gable window

gable roof двускатная/щипцовая крыша

gable window слуховое окно

gabled adj. остроконечный (о крыше)

Gabon noun Габон

Gaboon noun Габон

Gaborone noun г. Габороне

Gabriel noun Габриель; bibl. Гавриил

gaby noun dial. простак, дурачок

gad I interj. ну?; да ну!; вот так так! (выражает изумление, сожаление,

гнев, досаду) II v. coll. шляться, шататься (обыкн. gad about, gad abroad) She

gads about a lot. III noun 1) острие, острый шип 2) hist. копье 3) = goad 1.

1) 4) tech. зубило; клин (для отбивки угля)

gad-fly noun овод, слепень

gadabout noun 1) бродяга; праздношатающийся 2) непоседа

gadder noun 1) бродяга; гуляка 2) mining бурильный молоток

gadget noun; coll. 1) приспособление, принадлежность (преим. техническая

новинка) 2) disdain. безделушка; ерунда

gadoid 1. noun рыба из семейства тресковых 2. adj. из семейства тресковых

gadolinium noun chem. гадолиний

Gael noun шотландский (реже ирландский) кельт, гаэл

Gaelic 1. adj. гаэльский 2. noun гаэльский язык (особ. язык шотландских

кельтов)

gaff I 1. noun 1) острога; багор 2) naut. гафель - stand the gaff to give

smb. the gaff сурово обращаться с кем-л.; подвергать кого-л. жестокой критике

2. v. багрить (рыбу) II noun coll. дешевый театр, мюзик-холл (обыкн. penny

gaff) III noun coll. ерунда, вздор - blow the gaff

gaffe noun оплошность, ошибка, ложный шаг

gaffer noun 1) coll. старик; дедушка (обращение) 2) coll. десятник

gag 1. noun 1) затычка, кляп 2) parl. прекращение прений 3) theatr. отсебя-

тина; вставной комический номер; шутка, острота; импровизация 4) coll. обман;

мистификация 5) med. роторасширитель 6) tech. пробка, заглушка Syn: see joke

2. v. 1) вставлять кляп, затыкать рот 2) заставить замолчать; не давать гово-

рить 3) давиться 4) theatr. вставлять отсебятину 5) coll. обманывать, мистифи-

цировать 6) med. применять роторасширитель 7) tech. править

gaga adj.; coll. 1) глупый, бессмысленный 2) слабоумный - go gaga

gage I 1. noun 1) залог in gage of smth. - в залог чего-л. - give on gage

2) вызов (на поединок) to throw down a gage - бросить вызов, 'перчатку' 2. v.

1) ручаться; давать в качестве залога 2) биться об заклад II amer. = gauge

gaggle 1. noun 1) стадо гусей; fig. толпа сплетниц 2) гоготанье 2. v. гого-

тать

gagman noun сочинитель острот, шуток, реплик для эстрады, radio и т. п.

gaiety noun 1) веселость 2) usu. pl. развлечения; веселье 3) веселый или

нарядный вид

gaily adv. 1) весело; радостно 2) ярко

gain 1. noun 1) прибыль, выгода 2) pl. доходы (from - от); заработок; выиг-

рыш (в карты и т. п.) 3) увеличение, прирост, рост 4) нажива, корысть - love

of gain 5) tech. вырез, гнездо (в дереве, в столбе) 6) mining квершлаг 7)

radio; tv усиление illgotten gains never prosper prov. - чужое добро впрок

нейдет Syn: see benefit 2. v. 1) зарабатывать, добывать 2) извлекать пользу,

выгоду; выгадывать 3) выигрывать, добиваться to gain a prize - выиграть приз

to gain time - сэкономить, выиграть время 4) получать, приобретать - gain

confidence of - gain experience - gain ill repute - gain weight - gain

strength 5) достигать, добираться to gain the rear of the enemy mil. - выйти в

тыл противника - gain touch 6) улучшаться - gain on - gain over - gain upon to

gain the upper hand - взять верх my watch gains - мои часы спешат Syn: see

come see get

gain an offing получить возможность

gain colour порозоветь

gain confidence of войти в доверие к кому-л.

gain experience приобретать опыт

gain flesh полнеть

gain ill repute стяжать дурную славу

gain on а) нагонять The second horse is gaining on the leader, and may pass

it and win! б) вторгаться, захватывать постепенно часть суши (о море) The sea

has been gaining on the east coast of England for many years. в) добиться

(чьего-л. расположения)

gain one's point достичь цели

gain over переманить на свою сторону, убедить The new leader's popularity

gained over many members of the opposing party.

gain strength набираться сил, оправляться

gain the lead занять первое место;

gain the majority получить большинство голосов; to win by a handsome

(narrow) majority получить значительное (незначительное) большинство голосов

gain touch mil. установить соприкосновение (с противником)

gain upon = gain on

gain weight увеличиваться в весе

gainer noun победитель

gainful adj. 1) доходный, прибыльный, стоящий, выгодный; оплачиваемый 2)

стремящийся к выгоде

gainings noun; pl. 1) заработок, доход 2) выигрыш

gainsay v.; past and past part. gainsaid 1) противоречить 2) отрицать Syn:

see contradict

gainst prep. poet.; see against

gait noun походка

gaiter noun usu. pl. гамаши, гетры; краги ready to the last gaiter button -

полностью готовый

gal noun coll. девчонка, девушка; молодая женщина

gal. gallon noun галлон

gala 1. noun празднество 2. adj. торжественный, праздничный, парадный

gala day noun день празднества; праздник

gala dress noun парадное или праздничное платье

gala night noun галапредставление; торжественный вечер

galactic adj. astr. галактический

galantine noun заливное, галантин

galanty show noun theatr. китайские тени

Galapagos Islands noun Галапагосские острова

galaxy noun 1) astr. Галактика, Млечный путь 2) плеяда (тж. перен.)

gale I noun 1) шторм; буря; ветер от 7 до 10 баллов 2) взрыв, вспышка gales

of laughter - взрывы смеха 3) poet. ветерок, зефир Syn: see wind II noun bot.

восковник (обыкновенный) III noun периодическая выплата ренты

galeeny noun цесарка

galena noun свинцовый блеск, галенит

galenic adj. галенов, относящийся к Галену (в фармакологии)

galenical = galenic

galimatias fr. noun галиматья, чепуха

galipot noun застывшая сосновая или еловая смола, живица

gall I noun 1) желчь 2) желчный пузырь 3) желчность, раздражение; злоба 4)

coll. наглость, нахальство to have the gall to do smth. - иметь наглость сде-

лать что-л. - gall and wormwood II 1. noun ссадина, натертое место; нагнет (у

лошади) 2. v. 1) ссадить, натереть (кожу) 2) раздражать, беспокоить 3) уязв-

лять (гордость) III noun bot. галл, чернильный орешек

gall and wormwood нечто ненавистное, постылое

gall-bladder noun anat. желчный пузырь

gall-fly noun zool. орехотворка

gall-nut = gall III

gall-stone noun med. желчный камень

gallant 1. adj. 1) храбрый, доблестный - gallant soldier - gallant steed 2)

красивый, прекрасный, величавый 3) галантный; внимательный, почтительный (к

женщинам) 4) любовный; - gallant adventures Syn: see brave 2. noun 1) светский

человек, щеголь, кавалер 2) галантный кавалер, ухажер 3) любовник 3. v. 1)

сопровождать (даму) 2) ухаживать; быть галантным кавалером

gallant adventures любовные похождения

gallant soldier доблестный воин

gallant steed борзый конь

gallantry noun 1) храбрость, отвага 2) галантность; изысканная любезность

3) любовная интрига, ухаживание

galleass noun hist. галеас, трехмачтовая галера

galleon noun hist. галеон (корабль)

gallery noun 1) галерея 2) галерка; публика на галерке to play to the

gallery - играть, рассчитывая на дешевый эффект; искать дешевой популярности

3) картинная галерея 4) хоры 5) портик, балкон 6) mining штрек, штольня

galley noun 1) hist. галера - the galleys 2) naut. вельбот; гичка 3) naut.

камбуз 4) typ. наборная доска; верстатка 5) = galley proof to read the galleys

- читать гранки; she read the galleys of her new novel - она читала гранки

своего нового романа

galley proof noun typ. гранка

galley-slave noun 1) гребец на галере (раб или осужденный преступник) 2)

человек, обреченный на тяжелый труд

gallic I Gallic adj. 1) галльский 2) joc. французский II adj. chem. галло-

вый

gallicism noun галлицизм

galligaskins noun; pl. 1) широкие штаны XVI-XVII вв. 2) joc. широкие брюки

gallimaufry noun всякая всячина, мешанина

gallinaceous adj. zool. куриный

galliot noun hist. галиот (быстроходная парусная галера)

gallipot noun 1) аптечная (обливная) банка 2) = galipot

gallium noun chem. галлий

gallivant v. 1) ухаживать, флиртовать 2) шляться, шататься, бродить (тж.

gallivantabout/around/off) He just gallivants about instead of working. The

mother has shown a poor sense of responsibility, often gallivanting off

somewhere and leaving the children on their own.

Gallomaniac noun галломан

gallon noun галлон (мера жидких и сыпучих тел, англ. = 4,54 л, тж. imperial

gallon; амер. = 3,78 л)

galloon noun галун

gallop 1. noun галоп - at full gallop 2. v. 1) скакать галопом, галопиро-

вать 2) пускать (лошадь) галопом 3) быстро прогрессировать 4) делать что-л.

быстро (часто gallop through, gallop over) I'm sure it's not good for the

children to gallop through their meals the way they do.

galloper noun; mil. 1) coll. дежурный; посыльный на мотоцикле 2) легкая

пушка

gallophil noun галлофил

gallophobe noun галлофоб

galloping adj. несущийся (галопом) - galloping consumption

galloping consumption скоротечная чахотка

galloway noun scot. малорослая, но сильная лошадь

gallows noun; pl., usu. as sg. 1) виселица to come to the gallows - быть

повешенным 2) козлы 3) pl.; coll. подтяжки, помочи 4) constr. неполный дверной

оклад

gallows-bird noun coll. негодяй, висельник

gallows-tree = gallows 1)

Gallup poll noun amer. социологический опрос населения; выявление общест-

венного мнения по различным вопросам (напр., о возможных результатах голосова-

ния)

galluses noun; pl.; amer.; coll. подтяжки

galoot noun; naut.; jargon 1) молодой солдат морской пехоты 2) amer. преим.

joc. неуклюжий человек, увалень

galop 1. noun галоп (танец) 2. v. танцевать галоп

galore 1. adv. в изобилии there is fruit galore in the Crimea this summer -

в этом году в Крыму огромный урожай фруктов 2. noun rare изобилие

galosh noun галоша; amer. резиновый бот

galoshes галоши

galumph v. coll. прыгать от радости, скакать

galvanic adj. 1) phys. гальванический 2) возбуждающий 3) спазматический;

неожиданный или неестественный (об улыбке, движениях и т. п.)

galvanism noun 1) phys. гальванизм 2) med. гальванизация

galvanization noun med.; tech. гальванизация

galvanize v. 1) гальванизировать; оцинковывать 2) оживлять; возбуждать

(into) to galvanize smb. into action - побуждать кого-л. к действию; заставить

кого-л. действовать Syn: see stimulate

galvanometer noun electr. гальванометр

gambade = gambado

gambado noun; pl. -os, -oes 1) прыжок, курбет (лошади) 2) неожиданная вы-

ходка

Gambia noun Гамбия

gambit noun 1) chess гамбит 2) первый шаг в чем-л. (тж. opening gambit) 3)

уступка с целью получения выгоды в дальнейшем

gamble 1. noun 1) азартная игра 2) рискованное предприятие, авантюра 2. v.

1) играть в азартные игры - gamble away 2) спекулировать (на бирже) 3) риско-

вать (with) - gamble on Syn: see venture

gamble away проиграть в карты (состояние и т. п.)

gamble on а) ставить на что-л., кого-л. Are you going to gamble on the

result of the fight? He gambles most of his income on the horses. б) быть уве-

ренным You can't gamble on the weather in England.

gambler noun 1) игрок, картежник 2) аферист

gamboge noun гуммигут (млечный сок некоторых тропических растений; тж. жел-

тая краска из этого сока)

gambol 1. noun 1) прыжок 2) веселье 2. v. прыгать, скакать Syn: see frisk

game I 1. noun 1) игра to play a good (poor) game - быть хорошим (плохим)

игроком - play the game 2) sport игра, партия a game of tennis - партия в тен-

нис; гейм 3) pl. соревнования; игры 4) развлечение, забава what a game! - как

забавно! 5) шутка; to have a game with - дурачить кого-л.} - make game of -

speak in game 6) замысел, проект, дело 7) уловка, увертка, хитрость, 'фокус'

none of your games - оставьте эти штуки, без фокусов the game is up - 'карта

бита', дело проиграно the game is not worth the candle - игра не стоит свеч

two can play at that game - посмотрим еще, чья возьмет to have the game in

one's hands - быть уверенным в успехе this game is yours - вы выиграли Syn:

see plaything 2. adj. 1) смелый; боевой, задорный 2) охотно готовый сделать

что-л. to be game for anything - быть готовым на все; ничего не бояться 3. v.

играть в азартные игры - game away II noun 1) дичь - fair game - big game 2)

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: