Англо-Русский Словарь 102 страница

gruel - а) получить взбучку, быть жестоко наказанным; б) быть убитым

gruelling adj. 1) amer.; = gruesome 2) изнурительный

gruesome adj. ужасный, отвратительный Syn: ghastly, grim, grisly, hideous,

lurid, macabre Ant: charming, delightful, pleasing

gruff adj. 1) грубоватый; сердитый, резкий 2) грубый, хриплый (о голосе)

Syn: see brusque

grumble 1. noun ворчанье, ропот; pl. дурное настроение 2. v. ворчать, жало-

ваться (at, about, over - на) There's no pleasing our teacher, he always

grumbles about our work even when we've done our best. Syn: see complain

grumbler noun ворчун

grume noun мед, сгусток крови

grummet noun naut. веревочное кольцо; кренгельс

grumpy adj. сердитый, сварливый, раздражительный

Grundyism noun условная мораль (по имени Mrs Grundy - персонаж пьесы Морто-

на (1798 г.), олицетворение общественного мнения в вопросах приличия) what

will Mrs Grundy say? - что скажут люди?

grunt 1. noun 1) хрюканье 2) ворчанье, мычание (о человеке) 2. v. 1) хрю-

кать 2) ворчать

grunting ox noun як

gryphon = griffin I

GSA I General Services Administration noun Администрация общих служб (США)

II Girl Scouts of America noun "Герлскауты Америки" (женская молодежная орга-

низация)

gt I great noun большой; великий II GT - gross ton noun длинная или анг-

лийская тонна (1016 кг)

gtd. guaranteed noun гарантированный

Guadalcanal noun о-в Гуадалканал

Guadeloupe noun Гваделупа

Guam noun о-в Гуам

guana noun; zool. 1) игуана 2) любая большая ящерица

guano 1. noun pl. -os гуано 2. v. удобрять гуано

guarantee 1. noun 1) гарантия; залог; поручительство 2) поручитель 3) тот,

кому вносится залог Syn: see pledge 2. v. 1) гарантировать 2) ручаться 3)

обеспечивать, страховать (against; for) This washing machine was guaranteed

against mechanical failure -- I demand a new one! All our electric motors are

guaranteed for one year; in the event of mechanical failure, the makers will

replace any faulty part free. Syn: see assure

guarantor noun поручитель; гарант

guaranty 1. noun гарантия; обязательство; залог 2. v. гарантировать

guard 1. noun 1) охрана, стража, конвой, караул - guard of honour - mount

guard - relieve guard - stand guard 2) часовой; караульный; сторож; конвоир 3)

pl. гвардия 4) бдительность; осторожность - be off guard - be on one's guard

5) оборонительное положение (в боксе) 6) railways кондуктор 7) предохрани-

тельное приспособление (напр.: fire guard каминная решетка и т. п.) 8) attr.

сторожевой, караульный 2. v. 1) охранять; сторожить; караулить 2) защищать

(against, from); стоять на страже (интересов и т. п.) Take care in your

writing to guard against typical mistakes. 3) - guard against 4) сдерживать

(мысли, выражения и т. п.) Syn: see protect

guard against беречься, остерегаться; принимать меры предосторожности

guard of honour почетный караул

guard-boat noun дежурный катер

guard-rail noun 1) перила, поручень 2) направляющий рельс

guard-ship noun naut. сторожевой корабль; дежурный корабль

guardedly adv. сдержанно, осторожно

guardhouse noun 1) караульное помещение 2) гауптвахта

guardian noun 1) опекун; попечитель 2) настоятель францисканского монастыря

3) attr. - guardian angel

guardian angel а) ангел-хранитель, добрый гений б) coll. парашют

guardianship noun опека; опекунство under the guardianship of the laws -

под охраной законов

guardroom = guardhouse

guardsman noun 1) гвардеец 2) караульный

Guatemala I noun Гватемала II noun г. Гватемала

Guatemala City noun г. Гватемала

Guatemalan 1. noun гватемалец; гватемалка 2. adj. гватемальский

Guayaquil noun г. Гуаякиль

gubernatorial adj. 1) относящийся к правителю, управляющему и т. п. 2) гу-

бернаторский

gudgeon I noun пескарь - swallow a gudgeon II noun; tech. 1) болт 2) ось,

шейка, цапфа

guelder rose noun bot. калина (обыкновенная)

guerdon poet. 1. noun награда 2. v. награждать

guerilla noun 1) партизанская война (обыкн. guerilla war) 2) партизан (тж.

guerilla warrior)

Guernsey noun о-в Гернси

guernsey noun 1) шерстяная фуфайка (тж. guernsey shirt) 2) гернзейская по-

рода молочного скота

guerrilla = guerilla

guess 1. noun 1) предположение, догадка - by guess 2) приблизительный подс-

чет 2. v. 1) угадать, отгадать to guess a riddle - отгадать загадку 2) предпо-

лагать (by, from); гадать, догадываться I should guess his age at forty - я

дал бы ему лет сорок 3) amer. считать, полагать I guess we shall miss the

train - думаю, что мы опоздаем на поезд Syn: see suppose

guess-rope noun naut. бакштов

guess-work noun догадки; предположения

guesstimate noun (обоснованная) догадка, (интуитивная) оценка

guest noun 1) гость 2) постоялец (в гостинице) - paying guest 3) паразит

(животное или растение)

guest house noun пансион, гостиница

guest-card noun бланк, заполняемый прибывшим в гостиницу

guest-chamber noun комната для гостей

guest-room = guest-chamber

guff noun coll. пустая болтовня

guffaw 1. noun грубый хохот; гогот Syn: see laugh 2. v. грубо хохотать; го-

готать Syn: see laugh

guggle 1. noun бульканье 2. v. булькать

GUI graphical user interface noun графический интерфейс пользователя

guidance noun руководство; водительство - under the guidance of

guide 1. noun 1) проводник, гид; экскурсовод 2) руководитель; советчик 3)

руководящий принцип 4) путеводитель; руководство; учебник 5) ориентир 6) mil.

разведчик 7) tech. направляющая деталь; передаточный рычаг 8) mining обсадная

труба 2. v. 1) вести, быть чьим-л. проводником 2) руководить, направлять 3)

вести дела, быть руководителем 4) быть причиной, стимулом, основанием Syn:

conduct, direct, lead, navigate, pilot, steer

guide mark noun отметка, метка

guide-bar noun tech. направляющий стержень, шток

guide-book noun путеводитель

guide-line noun 1) директива, руководящие указания 2) общий курс, гене-

ральная линия

guide-post noun указательный столб (на перекрестке)

guide-rod = guide-bar

guide-rope noun aeron. гайдроп

guided missile noun управляемая ракета

guidon noun (остроконечный) флажок (на пике и т. п.)

guild noun 1) цех, гильдия 2) организация, союз 3) attr. - guild master

guild master hist. цеховой мастер

guilder noun гульден (голландская монета)

Guildhall noun 1) (the Guildhall) ратуша (в Лондоне) 2) hist. место собра-

ний гильдии, цеха

guile noun обман; хитрость, коварство; вероломство Syn: craft, cunning,

duplicity Ant: artlessness, candour, ingenuousness

guileful adj. вероломный; коварный

guileless adj. простодушный Syn: see naive

guillemot noun кайра (птица)

guillotine 1. noun 1) гильотина 2) tech. резальная машина 3) хирургический

инструмент для удаления миндалин 4) parl. гильотинирование прений (фиксирова-

нием времени для голосования) 2. v. 1) гильотинировать 2) parl. сорвать дис-

куссию

guilt noun 1) вина, виновность 2) комплекс вины 3) грех

guiltily adv. виновато, с виноватым видом

guiltiness noun виновность

guiltless adj. 1) невинный; невиновный (of) 2) coll. не знающий чего-л., не

умеющий что-л. делать guiltless of writing poems - не умеющий писать стихи

Syn: see innocent

guilty adj. 1) виновный (of - в); преступный 2) виноватый (о взгляде, виде)

Guinea noun Гвинея

guinea noun гинея (прежде золотая монета, теперь денежная единица = 21 шил-

лингу)

guinea squash noun bot. баклажан

guinea worm noun ришта (подкожный червь)

Guinea-Bissau noun Гвинея-Бисау

guinea-fowl noun цесарка

guinea-pig noun 1) морская свинка 2) 'подопытный кролик', человек, над ко-

торым производят научные опыты 3) coll. мичман 4) директор компании, духовное

лицо, врач и т. п., получающие гонорар в гинеях

guinness noun сорт пива

guise noun 1) наружность, облик 2) личина, маска; предлог under/in the

guise of - под видом, под маской 3) obs. одеяние, наряд 4) obs. манера, обычай

guitar noun гитара

gulch noun amer. узкое глубокое ущелье (особ. в золотоносных районах)

gulden noun гульден (денежная единица Нидерландов)

gules herald. 1. adj. красный 2. noun красный цвет

gulf 1. noun 1) морской залив 2) бездна, пропасть (тж. перен.) 3) водово-

рот, пучина 4) mining большая залежь руды 5) univ.; coll. диплом без отличия

2. v. 1) поглощать, всасывать в водоворот 2) univ.; coll. присуждать диплом

без отличия

Gulf of Bothnia noun Ботнический залив

Gulf of Carpentaria noun залив Карпентария

Gulf of Mannar noun Манарский залив

Gulf of Mexico noun Мексиканский залив

gull I noun чайка II 1. noun простак, глупец 2. v. обманывать, дурачить

(into; out of) The government tries to gull the taxpayers into believing that

their money is being properly spent. The salesman tried to gull the old lady

out of her money, but she didn't trust him and would not give him anything.

gullet noun 1) пищевод 2) глотка

gullibility noun легковерие, доверчивость

gullible adj. легковерный, доверчивый Syn: credulous, naive, trusting Ant:

critical, disbelieving, doubtful, dubious, questioning, sceptical

gully I 1. noun 1) глубокий овраг, лощина (образованные водой) 2) водосток

3) желобчатый рельс 2. v. образовывать овраги, канавы II noun большой нож

gulp 1. noun 1) большой глоток - at one gulp 2) глотательное движение или

усилие; глотание 2. v.; usu. gulp down 1) жадно, быстро или с усилием глотать

(тж. gulp back) The soldier took pride in being able to gulp back a whole pint

of beer at once, by pouring it down his throat. 2) задыхаться; давиться 3)

глотать (слезы); сдерживать (волнение) (тж. gulp back) Mary was still crying

when unexpected visitors arrived; gulping back her tears, she made an effort

to greet them cheerfully. 4) coll. принимать за чистую монету

gum I noun десна II 1. noun 1) камедь, гумми 2) камедное дерево 3) смолис-

тое выделение 4) клейкое выделение во внутреннем углу глаза 5) amer.; coll.

резина; pl. галоши 6) amer.; coll. жевательная резинка 7) mining штыб,

угольная мелочь 2. v. 1) склеивать(ся) (тж. gum down/on/up) This old stamp

isn't sticky any more; I shall have to gum it down onto the envelope. I spent

hours sticking the photographs into the family book, and my fingers got all

gummed up. 2) выделять камедь, смолу Syn: see courage

gum elastic noun резина, каучук

gum-arabic noun гуммиарабик

gum-boots noun; pl. резиновые сапоги

gum-tree noun любое из камеденосных североамериканских или австралийских

деревьев, особ. эвкалипт - up a gum-tree

gumbo noun; amer. 1) bot. бамия, окра 2) суп из стручков бамии 3) гумбо

(илистая почва, богатая щелочами)

gumboil noun флюс

gummy adj. 1) клейкий 2) смолистый 3) источающий камедь, смолу 4) опухший,

отекший

gumption noun; coll. 1) смышленость; находчивость; сообразительность; прак-

тическая смекалка 2) растворитель для красок

gumptious adj. coll. находчивый; сообразительный; предприимчивый

gums десны

gumshoe amer. 1. noun 1) coll. галоша 2) pl. кеды; полукеды 3) jargon поли-

цейский; сыщик 2. v. красться, идти крадучись

gun 1. noun 1) орудие, пушка 2) пулемет 3) огнестрельное оружие, ружье;

hist. мушкет - double-barrelled gun - smooth-bore gun - sporting gun -

starting gun 4) coll. револьвер 5) стрелок, охотник 6) metal. пушка для забив-

ки летки 7) attr. пушечный; орудийный - big gun - great gun to blow great guns

реветь (о буре) to stick/stand to one's guns не сдавать позиций, не отступать;

оставаться до конца верным своим убеждениям; настоять на своем 2. v. 1) стре-

лять - gun down 2) охотиться (for) We know you told the police about our

hiding place, so we'll be gunning for you when we get out of prison. 3) mil.

обстреливать артиллерийским огнем

gun dog noun охотничья собака

gun down застрелить

gun layer noun mil. (орудийный) наводчик

gun-carriage noun mil. лафет

gun-cotton noun пироксилин

gun-fire noun орудийный огонь; артиллерийский огонь

gun-lock noun замок огнестрельного оружия

gun-running noun незаконный ввоз оружия

gun-shy adj. пугающийся выстрелов (особ. об охотничьих собаках)

gun-stock noun ружейная ложа

gunboat noun канонерская лодка

guncrew noun mil. орудийный расчет

gunge noun coll. грязь

gunman noun 1) вооруженный ружьем, револьвером 2) amer.; coll. бандит,

преступник, убийца 3) оружейный мастер

gunnel = gunwale

gunner noun 1) канонир; артиллерист; пулеметчик; номер орудийного расчета

2) охотник 3) aeron. стрелок 4) naut. комендор

gunner's cockpit noun aeron. кабина пулеметчика

gunnery noun 1) артиллерийское дело 2) артиллерийская стрельба

gunning noun 1) охота с ружьем 2) стрельба, обстрел

gunny noun грубая, крепкая джутовая ткань; рогожка, дерюга

gunpoint noun дуло пистолета

gunpowder noun черный порох; - white/smokeless gunpowder

gunroom noun 1) кают-компания младших офицеров (на военных кораблях) 2)

комната, где хранятся охотничьи ружья

gunshot noun 1) дальность выстрела - within gunshot - out of gunshot 2) ру-

жейный выстрел 3) attr. - gunshot wound

gunshot wound огнестрельная рана

gunsmith noun оружейный мастер

gunwale noun naut. планшир

gup indian noun сплетня, болтовня

gurgitation noun волнение, бульканье воды, как при кипении

gurgle 1. noun бульканье (воды); булькающий звук 2. v. 1) булькать; журчать

2) полоскать горло

Gurkha noun 1) гурка (представитель народности, живущей в Непале) 2) attr.

- Gurkha regiments

Gurkha regiments hist. полки гуркских стрелков (в английской армии)

gurnard noun морской петух

gurnet = gurnard

gurry indian noun небольшая крепость

guru noun 1) гуру, духовный руководитель, учитель 2) светило, ведущий спе-

циалист

gush 1. noun 1) сильный или внезапный поток; ливень 2) fig. поток, излияние

a gush of anger - вспышка гнева 2. v. 1) хлынуть; литься или разразиться пото-

ком (тж. gush forth/out) Blood gushed forth from the terrible wound, and no

one could stop the flow. 2) изливать свои чувства (over); That silly woman

gushes over every new actress that she meets, telling each one how wonderful

she is. I don't know what she hopes to gain by it, except perhaps some rather

false gratitude. 3) фонтанировать (о нефти и т. п.) Syn: see flow

gusher noun 1) coll. человек, изливающийся в своих чувствах 2) нефтяной

фонтан

guslar rus. noun гусляр

gusli rus. noun гусли

gusset noun 1) вставка, клин (в платье и т. п.); ластовица 2) tech. угловое

соединение, наугольник

gust I noun 1) порыв ветра; хлынувший дождь и т. п. 2) взрыв (гнева и т.

п.) II noun; obs.; poet. 1) вкус, понимание to have a gust of smth. - высоко

ценить, тонко чувствовать что-л. 2) острый или приятный вкус

gustation noun проба на вкус

gustatory adj. вкусовой

gusto noun удовольствие, смак (с которым выполняется работа и т. п.) Syn:

see zest

gusty adj. 1) ветреный (о погоде и т. п.) 2) бурный, порывистый

gutless adj. робкий; бесхарактерный

gutsy adj. coll. 1) бесстрашный, дерзкий; отчаянный 2) крепкий; свежий,

здоровый

gutta-percha noun гуттаперча

gutter 1. noun 1) водосточный желоб 2) сточная канав(к)а 3) низы (общества)

4) typ. крупный пробельный материал 2. v. 1) делать желоба, канавки 2) стекать

3) оплывать (о свече)

gutter press noun бульварная пресса

gutter-child noun беспризорный ребенок

gutter-man noun уличный торговец, разносчик

gutter-plough noun плуг-канавокопатель

gutter-snipe noun 1) беспризорный ребенок; уличный мальчишка 2) amer.;

coll. маклер, не зарегистрированный на бирже

guttle v. жадно есть

guttler noun обжора

guttural 1. adj. 1) гортанный; горловой 2) phon. задненебный, велярный;

гуттуральный 2. noun phon. задненебный, велярный звук

gutty noun coll. гуттаперчевый мяч (для гольфа)

guv noun sl. папаша, дяденька (в обращении)

guvnor noun sl. папаша, дяденька (в обращении)

Guy noun Гай

guy I 1. noun 1) пугало, чучело 2) смешно одетый человек 3) amer.; coll.

парень, малый - regular guy - wise guy 2. v. 1) выставлять на посмешище чье-л.

изображение 2) осмеивать, издеваться II naut. 1. noun оттяжка, ванта 2. v. ук-

реплять оттяжками; расчаливать III jargon 1. v. удирать 2. noun to give the

guy to smb. - улизнуть от кого-л. - do a guy

Guyana noun Гайана

guzzle v. 1) жадно глотать; пить, есть с жадностью (тж. guzzle down) You

men should be ashamed of yourselves, guzzling down pints of beer just to

compete with each other; have you no self-respect? 2) пропивать, проедать

(часто guzzle away)

guzzler noun 1) обжора 2) пьяница

Gwendolen noun Гвендолин

Gwendoline noun Гвендолин

Gwendolyn noun Гвендолин

gybe v.; naut. 1) перекидывать (парус) 2) делать поворот через фордевинд

gyle noun 1) забродившее сусло 2) бродильный чан

gym coll. abbr. of gymnasium; gymnastics

gym-shoes noun; pl. легкая спортивная обувь

gymkhana indian noun место для спортивных состязаний

gymnasium noun; pl. -siums -sia 1) гимнастический зал 2) гимназия

gymnast noun гимнаст

gymnastic adj. гимнастический

gymnastics noun гимнастика; - industrial gymnastics

gynaecological adj. гинекологический

gynaecologist noun гинеколог

gynaecology noun гинекология

gyp I noun слуга (в Кембриджском и Даремском университетах) II amer.;

jargon 1. noun 1) мошенничество, жульничество; обман 2) мошенник, плут 2. v.

1) мошенничать, жульничать 2) воровать

gyps abbr. of gypsum

gypseous adj. гипсовый

gypsous adj. гипсовый

gypsum 1. noun pl. -sa, -sums гипс 2. v. гипсовать (почву)

Gypsy = Gipsy

gyrate 1. adj. свернутый спиралью 2. v. вращаться по кругу; двигаться по

спирали Syn: see rotate

gyration noun 1) круговое или круговращательное движение 2) циркуляция

gyratory adj. вращательный

gyre poet. noun 1) круговращение; вихрь 2) круг; кольцо 3) спираль

Gyrene noun; abbr. of GI + marine amer.; mil.; jargon солдат морской пехоты

gyro abbr. of gyroscope

gyro- pref. гиро-, гироскопический

gyro-compass noun aeron. гирокомпас

gyropilot noun aeron. автопилот

gyroplane noun aeron. автожир

gyroscope noun гироскоп

gyroscopic adj. гироскопический

gyrostat noun гиростат

gyve poet. 1. noun usu. pl. оковы, кандалы, узы 2. v. заковывать в кандалы,

сковывать

h I heroin noun героин II H - henry noun electr. генри

H-blast noun взрыв водородной бомбы

H-bomb noun водородная бомба

H-hour noun amer.; mil. час 'Ч', время начала операции

h. I тж. H. - harbour noun гавань, порт II тж. H. - hardness noun твердость

III тж. H. - height noun высота IV hour noun час V hundred noun сто

h.&.c. hot and cold noun горячая и холодная (вода)

h.a. hoc anno noun lat. в этом году

h.c. I honoris causa noun lat. за заслуги; ради почета II H.C. - House of

Commons noun палата общин (в Англии) III Holy Communion noun святое причастие

h.e. hic est noun lat. то есть

H.G. High German noun верхненемецкий язык

H.I. Hawaian Islands noun Гавайи (острова и штат США)

H.L. House of Lords noun палата лордов

H.M.S. His (Her) Majesty's Ship noun английский военный корабль

H.P. I high pressure noun высокое давление II hire purchase noun покупка

или продажа в рассрочку

H.Q. Headquarters noun штаб

H.V. high voltage noun electr. высокое напряжение

ha interj. ха!, ба! (восклицание, выражающее удивление, подозрение, тор-

жество)

ha ha 1. interj. ха-ха-ха! 2. noun смех, хохот 3. v. смеяться, хохотать

ha' coll. abbr. of have

ha'p'orth coll. see halfpennyworth

ha-ha noun низкий заборчик (вокруг сада, поля); канава с опорной стенкой

ha. hectare noun гектар

hab-dabs noun; pl.; coll. 1) нервное возбуждение 2) испуг

habanera span. noun хабанера

habeas corpus lat. предписание о представлении арестованного в суд для

рассмотрения законности ареста (тж. writ of habeas corpus)

Habeas Corpus Act noun Хабеас Корпус (английский закон 1679 г. о неприкос-

новенности личности)

haberdasher noun 1) галантерейщик 2) amer. торговец предметами мужского ту-

алета

haberdashery noun 1) галантерея 2) amer. предметы мужского туалета 3) га-

лантерейный магазин

habergeon noun hist. кольчуга

habile adj. искусный, ловкий

habiliment noun 1) rare одеяние 2) pl.; joc. платье, одежда 3) предмет

одежды

habilitate v. 1) финансировать или снабжать оборудованием горные разработки

2) rare одевать 3) book. готовиться к определенному роду деятельности (препо-

даванию и т. п.)

habit I noun 1) привычка, обыкновение; обычай by/from force of habit - в

силу привычки, по привычке to be in the habit of doing smth. - иметь обыкнове-

ние что-л. делать to break off (to fall into) a habit - бросить (усвоить) при-

вычку to break a person of a habit - отучить кого-л. от какой-л. привычки 2)

сложение, телосложение a man of corpulent habit - дородный, тучный человек 3)

особенность, свойство; характерная черта habit of mind - склад ума 4) biol.

характер произрастания, развития; габитус a plant of trailing habit - стелюще-

еся растение II 1. noun 1) book. одеяние, облачение 2) костюм для верховой ез-

ды 2. v. book. одевать, облачать

habitable adj. 1) обитаемый 2) годный для жилья

habitant I noun житель II noun канадец французского происхождения

habitat noun родина, место распространения (животного, растения); естест-

венная среда

habitation noun 1) жилище; обиталище; жилье - fit for habitation 2) прожи-

вание, житье 3) поселок Syn: see home

habitual adj. 1) обычный, привычный 2) пристрастившийся к чему-л. -

habitual drunkard - habitual criminal Syn: see usual

habitual criminal закоренелый преступник

habitual drunkard пропойца

habituate v. 1) приучать - habituate oneself to 2) amer.; coll. часто посе-

щать

habituate oneself to привыкать, приучаться к

habitude noun 1) привычка, склонность 2) свойство, особенность 3) устано-

вившийся порядок, обыкновение

habitue fr. noun завсегдатай

hacienda span. noun гасиенда (имение, плантация и т. п. в Испании и Латинс-

кой Америке)

hack I 1. noun 1) мотыга, кирка, кайла 2) удар мотыги и т. п. 3) зарубка;

зазубрина 4) резаная рана 5) ссадина на ноге от удара (в футболе) 6) tech.

кузнечное зубило 7) сухой кашель 2. v. 1) рубить, разрубать; кромсать; разби-

вать на куски 2) тесать; обтесывать (камень) 3) делать зарубку; зазубривать 4)

разбивать, разрыхлять мотыгой и т. п. 5) подрезать (сучья и т. п.) 6) надру-

бать; наносить резаную рану 7) sport; jargon 'подковать' 8) кашлять сухим каш-

лем Syn: see hew II 1. noun 1) наемная лошадь 2) лошадь (верховая или упряж-

ная), особ. полукровка - road hack 3) кляча 4) fig. литературный поденщик; на-

емный писака 5) amer. наемный экипаж 6) amer.; coll. такси 7) amer.; coll. во-

дитель такси, таксист 2. adj. 1) наемный 2) = hackneyed 3. v. 1) давать напро-

кат 2) ехать (верхом) не спеша 3) понимать, использовать в качестве литератур-

ного поденщика 4) использовать на нудной, тяжелой работе 5) делать банальным,

опошлять - hack around - hack out

hack around бить баклуши, ничего не делать What have you been doing today?

Oh, nothing, just hacking around.

hack out вырабатывать с трудом The committee had instructions to hack out a

new method of organizing the firm's accounts, even if it took all night.

hack-hammer noun молоток каменщика

hack-saw noun tech. слесарная ножовка

hack-work noun 1) литературная поденщина; халтура 3) нудная, тяжелая работа

hack-writer noun литературный поденщик

hackbut = harquebus

hackee noun zool. бурундук

hacker noun хакер, человек, взламывающий компьютерные программы

hackery indian noun повозка, запряженная волами

hacking adj. отрывистый и сухой (о кашле)

hackle I noun 1) pl. длинные перья на шее петуха и некоторых других птиц 2)

искусственная приманка (для ужения рыбы) with his hackles up - разъяренный,

взъерепенившийся, готовый лезть в драку - show hackles II 1. noun чесалка,

гребень для льна 2. v. чесать лен III v. 1) рубить, разрубать как попало;

кромсать 2) откалывать

hackly adj. плохо отделанный, в зазубринах

hackmatack noun лиственница американская

hackney 1. noun 1) = hack II 1. 2) 2) obs. работник, нанятый на нудную, тя-

желую работу 3) attr. наемный 2. v.; = hack II 3.

hackney-carriage noun наемный экипаж

hackney-coach = hackney-carriage

hackneyed adj. банальный, избитый; затасканный - hackneyed phrases Syn: see

trite

hackneyed phrases избитые фразы

hackstand noun amer. стоянка такси

had past и past p. от have

haddock noun пикша (рыба)

hade mining 1. noun отклонение жилы по отношению к вертикали; угол падения

2. v. отклоняться от вертикали; составлять угол с вертикалью

Hades noun greek; myth. Гадес (подземное царство, царство теней; бог под-

земного царства)

Hadji arab. noun хаджи (мусульманин, побывавший в Мекке)

hadn't v.; abbr.; coll. = had not

Hadrian noun = Adrian

haemal adj. кровяной; anat. относящийся к крови и кровеносным сосудам

haematic 1. adj. 1) кровяной 2) действующий на кровь 3) имеющий цвет крови

2. noun средство, действующее на кровь

haematite noun min. красный железняк, гематит

haemoglobin noun physiol. гемоглобин

haemophilia noun med. гемофилия

haemophiliac noun человек, болеющей гемофилией

haemorrhage noun; med. 1) кровоизлияние 2) кровотечение

haemorrhoids noun; pl.; med. геморрой

haemostatic 1. adj. кровоостанавливающий 2. noun med. кровоостанавливающее

средство

hafnium noun chem. гафний

haft noun черенок, рукоятка, ручка

hag noun ведьма, карга

haggard I adj. изможденный, измученный; осунувшийся Syn: see blear II adj.

неприрученный, дикий (о соколе)

haggis noun scot. телячий рубец с потрохами и приправой

haggish adj. похожий на ведьму, безобразный

haggle v. 1) торговаться (about, over - о) 2) придираться, находить недос-

татки 3) неумело резать; рубить; кромсать

hagridden adj. 1) мучимый кошмарами 2) подавленный, в угнетенном состоянии

Hague noun г. Гаага

hah = ha

Haifa noun г. Хайфа

hail I 1. noun град - hail of fire 2. v. 1) (в безл. оборотах) it hails, it

is hailing - идет град 2) сыпаться градом (тж. перен.) 3) осыпать градом (уда-

ров и т. п.) II 1. noun приветствие, оклик; - out of hail - within hail 2. v.

1) приветствовать; поздравлять 2) окликать, звать - hail a taxi 3) naut. окли-

кать (судно) to hail from - а) naut. идти из (какого-л. порта); б) coll. про-

исходить из; where do you hail from? откуда вы родом? Syn: see greet 3.

interj. привет!

hail a taxi остановить такси

hail of fire mil. сильный огонь

hail of lead град пуль

hail-fellow(-well-met) adj. дружественный; приятельский to be

hail-fellow-well-met with everyone - быть со всеми в приятельских отношениях

hailstone noun градина

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: