Англо-Русский Словарь 101 страница

бледный, болезненный - green winter 2. noun 1) зеленый цвет; зеленая краска 2)

зеленая лужайка, луг (для игр и т. п.) 3) растительность 4) pl. зелень, овощи

5) молодость, сила - in the green do you see any green in my eye? - разве я

кажусь таким легковерным, неопытным? 3. v. 1) делать(ся) зеленым, зеленеть 2)

красить в зеленый цвет 3) coll. обманывать, мистифицировать - green out

green algae bot. зелёные водоросли (Chlorophyceae)

green belt noun зеленая зона (вокруг города)

green card noun документ, разрешающий человеку, не являющемуся гражданином

США, жить и работать в этой стране

green cheese молодой сыр

green cloth noun 1) зеленое сукно (на столе, бильярде) 2) игорный стол

(Board of) Green Cloth - гофмаршальская контора (при английском дворе)

green crop noun agric. кормовая культура

green fence живая изгородь

green fodder noun трава; зеленый корм, фураж

green food = green fodder

green forage = green fodder

green goods noun; pl. 1) свежие овощи 2) amer. фальшивые бумажные деньги

green hand новичок; неопытный человек

green light noun 1) зеленый свет (светофора) 2) coll. разрешение на беспре-

пятственное прохождение (работы, проекта и т. п.); 'зеленая улица'

green linnet = greenfinch

green meat зелень, овощи

green out давать ростки

green scum noun зелень (на поверхности стоячей воды); цветение воды

green vegetables зелень, овощи

green wine молодое вино

green winter бесснежная, мягкая зима

green wound свежая, незажившая рана

green-blind adj. страдающий дальтонизмом

green-blindness noun дальтонизм

green-eyed adj. ревнивый; завистливый - green-eyed monster

green-eyed monster ревность; зависть

green-peak noun зеленый дятел

green-room noun 1) артистическое фойе 2) помещение для неотделанной продук-

ции (на фабрике)

green-stuff noun свежие овощи, огородная зелень

greenback noun; amer.; coll. 1) банкнот 2) pl. бумажные деньги

greener noun; coll. 1) новичок; неопытный рабочий 2) простак 3) недавно

приехавший иммигрант

greenery noun 1) зелень, растительность 2) оранжерея, теплица

greenfinch noun zool. зеленушка

greengage noun слива-венгерка

greengrocer noun зеленщик; продавец фруктов

greengrocery noun 1) зеленная или фруктовая лавка 2) зелень; фрукты

greenhorn noun новичок; неопытный человек

greenhouse noun теплица, оранжерея

greening noun зеленое яблоко (сорт)

greenish adj. зеленоватый

Greenland noun Гренландия

greenness noun 1) зелень 2) незрелость 3) неопытность

greensickness noun med. бледная немочь

greenstone noun 1) geol. название диоритов, диабазов, зеленого порфира и т.

п. 2) min. нефрит

greensward noun дерн

Greenwich noun г. Грин(в)ич

greenwood noun 1) лиственный лес 2) лес в зеленом наряде - go to the

greenwood

greeny adj. зеленоватый

greenyard noun загон для отбившихся от стада животных

greet I v. 1) приветствовать; здороваться, кланяться (with) The child

greeted her mother's return with a cry of delight. 2) встречать (возгласами и

т. п.) 3) доноситься (о звуке) 4) открываться (взгляду) Syn: accost, address,

hail, salute, welcome II v. scot. плакать

greeting noun 1) приветствие, поклон 2) встреча (аплодисментами и т. п.)

greetings card noun поздравительная открытка

gregarious adj. 1) живущий стаями, стадами, обществами 2) стадный 3) общи-

тельный Syn: affable, amiable, cordial, friendly, outgoing, sociable, social

Ant: aloof, anti-social, hostile, introverted, retiring, unapproachable,

unsociable

Gregorian adj. григорианский - Gregorian style

Gregorian style новый стиль

Gregory noun Грегори

gregory-powder noun ревенный порошок (слабительное)

gremlin noun aeron.; jargon злой гном, приносящий неудачу летчику Syn: see

sprite

Grenada noun Гренада

grenade noun 1) граната 2) огнетушитель

grenade-gun noun гранатомет

grenadier noun гренадер

grenadine I noun 1) гвоздика с сильным запахом 2) шпигованная телятина,

птица (ломтиками) 3) гранатовый сироп II noun гренадин (шелковая материя)

gressorial adj. zool. приспособленный для ходьбы; ходячий

Greta noun; dim. of Margaret Грета

Gretna-green marriage noun брак между убежавшими любовниками без выполнения

формальностей (по названию деревни в Шотландии, где это допускалось)

grey 1. adj. 1) серый 2) седой - grey hairs - turn grey 3) бледный, болез-

ненный 4) пасмурный, сумрачный 5) мрачный, невеселый - grey mare Syn: see

gloomy 2. noun 1) серый цвет 2) седина 3) серый костюм 4) лошадь серой масти

3. v. 1) делать(ся) серым 2) седеть

grey area noun 'серая зона', нечто среднее, ни то ни се

grey friar noun францисканец (монах)

grey goose noun дикий гусь

grey hairs седины; fig. старость

grey mare женщина, держащая своего мужа под башмаком

grey matter noun 1) серое вещество мозга 2) coll. ум

grey-coat noun солдат в серой шинели; amer. hist. солдат армии южан (в

гражданской войне 1861-65 гг.)

grey-eyed adj. сероглазый

grey-headed adj. 1) седой; старый 2) поношенный (in)

grey-hen noun тетерка

greybeard noun 1) старик; пожилой человек 2) глиняный кувшин (для спиртных

напитков)

greycing noun coll. охота с борзыми собаками

greyhound noun 1) борзая 2) быстроходное океанское судно (тж. ocean

greyhound)

greyish adj. 1) сероватый 2) седоватый; с проседью

greylag = grey goose

grid noun 1) решетка 2) = gridiron 1) 3) radio; tv модулятор 4) electr.

энергетическая система

grid leak noun radio утечка сетки, сопротивление смещения

griddle noun 1) сковородка с ручкой 2) mining крупное сито для руды

griddle cake noun лепешка

gride 1. noun скрип; скребущий звук 2. v. 1) врезаться с резким, скрипящим

звуком (обыкн. gride along, gride through); вонзаться, причиняя острую боль 2)

пронзать

gridiron noun 1) рашпер 2) решетка, сетка 3) комплект запасных частей и ре-

монтных инструментов 4) theatr. колосники 5) railways сортировочный парк 6)

amer.; coll. футбольное поле 7) hist. решетка для пытки (огнем) - on the

gridiron

gridlock noun 1) пробка (на дорогах) 2) безвыходное положение

grief noun горе, печаль; огорчение; беда - come to grief - bring to grief

grievance noun 1) обида; повод для недовольства 2) жалоба what is your

grievance? - на что вы жалуетесь?

grieve v. 1) огорчать, глубоко опечаливать 2) горевать, убиваться (at, for,

about, over) The mother grieved for her dead son for many years. Syn: lament,

mourn, sorrow Ant: exult, jubilate, rejoice

grievous adj. 1) горестный, печальный; прискорбный, достойный сожаления 2)

тяжелый, мучительный (о боли и т. п.) 3) ужасный, вопиющий

grievously adv. 1) горестно, печально; с прискорбием 2) мучительно

griff = griffin II

griffin I noun 1) myth. грифон; fig. бдительный страж; дуэнья 2) zool.

сип/гриф белоголовый II noun indian европеец, недавно прибывший в Индию; нови-

чок

Griffith noun Гриффит

griffon I = griffin I II noun грифон (длинношерстная легавая собака)

griffon-vulture = griffin I 2)

grig noun 1) zool. угорь 2) кузнечик; сверчок merry/lively as a grig -

очень веселый

grill 1. noun 1) рашпер, гриль 2) жаренные на рашпере мясо, рыба 3) =

grill-room 4) решетка 5) штемпель для погашения почтовых марок 2. v. 1) жа-

рить(ся) на рашпере 2) палить, жечь (о солнце) 3) печься на солнце 4) му-

чить(ся) 5) amer. допрашивать с пристрастием 6) погашать почтовые марки Syn:

bake, barbecue, broil, roast see question

grill-room noun зал в ресторане или ресторан (где мясо и рыба жарятся при

публике)

grillage noun constr. ростверк, решетка

grille noun решетка

grilse noun молодой лосось

grim adj. 1) жестокий, беспощадный, неумолимый, непреклонный 2) страшный,

мрачный, зловещий - grim humour Syn: see dismal

grim humour мрачный юмор

grimace 1. noun гримаса, ужимка 2. v. гримасничать Syn: see frown

grimalkin noun 1) старая кошка 2) злая, ворчливая старуха, старая карга

grime 1. noun 1) глубоко въевшаяся грязь, сажа 2) грязь, неопрятность (тж.

перен.) 2. v. пачкать, грязнить

grimy adj. 1) запачканный, покрытый сажей, углем; чумазый; грязный 2) смуг-

лый

grin 1. noun оскал зубов; усмешка Syn: see smile 2. v. скалить зубы; оскла-

биться; ухмыляться to grin and bear it - скрывать под улыбкой свои пережива-

ния; мужественно переносить боль he grinned approbation - он одобрительно

улыбнулся

grind 1. noun 1) размалывание 2) тяжелая, однообразная, скучная работа 3)

прогулка для моциона 4) скачки с препятствиями 5) amer.; coll. зубрила 6)

coll. зубрежка Syn: see labour 2. v.; past and past part. ground 1) мо-

лоть(ся), перемалывать(ся); растирать (в порошок); толочь; разжевывать to

grind the teeth - скрежетать зубами 2) точить, оттачивать; полировать; шлифо-

вать; гранить (алмазы) 3) наводить мат, делать матовым (стекло) 4) стачи-

ваться; шлифоваться 5) тереть(ся) со скрипом (on, into, against - об(о)

что-л.) 6) вертеть ручку чего-л.; играть на шарманке 7) работать усердно, кро-

потливо 8) вдалбливать (ученику и т. п.); репетировать; зубрить 9) мучить, уг-

нетать (чрезмерной требовательностью) - grind away - grind down - grind in -

grind out - grind up to grind one's own axe - преследовать личные, корыстные

цели Syn: champ, chew, chomp, gnash, masticate

grind away усердно работать (at); учиться Yes, I'm still grinding away at

the same old job.

grind down а) размалывать(ся) Mills used to use heavy stones to grind down

the wheat into flour, now they use more modern machinery. б) стачивать A new

knife needs to be ground down to get it really sharp. в) замучить The

villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and

masters. Don't let the army grind you down!

grind in а) пришлифовывать, притирать б) вдалбливать Your only hope of

passing the examination is to have these facts ground in by endless

repetition.

grind out а) вымучивать из себя, выполнять с большим трудом Dying of

thirst, the desert traveller ground out a request for water. б) tech. вытачи-

вать This machine grinds out the crushed rock ready for road building. в) при-

давить, растоптать (окурок и т. п.) г) пиликать When will the pianist stop

grinding out the same old tunes?

grind up измельчать, размалывать This rock can be ground up and used for

road building.

grinder noun 1) точильщик; шлифовщик 2) жернов 3) коренной зуб; pl. joc.

зубы 4) кофейная мельница; дробилка 5) шлифовальный станок; точильный камень

6) coll. репетитор 7) зубрила 8) usu. pl.; radio потрескивание (атмосферные

разряды)

grindery noun 1) точильная мастерская 2) сапожные принадлежности

grinding machine noun шлифовальный станок

grindstone noun точильный камень; точило to hold/keep/put smb.'s nose to

the grindstone - заставлять кого-л. работать без отдыха

gringo noun pl. -os pejor. гринго, иностранец, особ. англичанин или амери-

канец (в Лат. Америке)

grip I 1. noun 1) схватывание; сжатие, зажатие; хватка; пожатие - close

grip - come to grips - get at grips 2) власть, тиски to secure a grip on smth.

- прибрать к рукам что-л. in the grip of poverty - в нужде, в бедности 3) спо-

собность понять, схватить (суть дела) 4) умение овладеть положением, чьим-л.

вниманием 5) рукоять, ручка, эфес 6) amer. саквояж 7) tech. тиски, зажим, зах-

ват; лапа 2. v. 1) схватить (on, onto); сжать 2) крепко держать 3) понимать,

схватывать (умом) 4) овладевать вниманием 5) затирать, зажимать; захватывать

the ship was gripped by the ice - судно было затерто льдами Syn: see grasp II

noun небольшая канава

grip vice noun tech. зажимные тиски

gripe 1. noun 1) зажим, зажатие; fig. тиски - in the gripe of 2) (обыкн.

the gripes) pl. coll. колики, резь 3) рукоятка, ручка 2. v. 1) схватить, сжать

2) притеснять, угнетать 3) понять, постигнуть, усвоить 4) вызывать резь, спаз-

мы (в кишечнике) 5) amer.; coll. раздосадовать, огорчить Syn: see complain

grippe noun грипп

gripsack noun amer. саквояж

grisaille noun paint. гризаль

grisly adj. 1) вызывающий ужас, суеверный страх 2) coll. неприятный, сквер-

ный Syn: see gruesome

grist noun 1) зерно для помола; помол 2) барыш to bring grist to the mill -

приносить доход all is grist that comes to his mill - он из всего извлекает

барыш 3) солод 4) amer. запас, масса

grist-mill noun мукомольная мельница

gristle noun anat. хрящ in the gristle - незрелый; слабый

gristly adj. хрящевой; хрящеватый

grit 1. noun 1) песок; гравий 2) крупнозернистый песчаник 3) металлические

опилки 4) coll. твердость характера, мужество, выдержка 5) tech. дробь или

звездочки для очистки литья 6) (Grit) радикал, либерал (в Канаде) to put grit

in the machine - вставлять палки в колеса Syn: see courage 2. v. - grit the

teeth

grit the teeth скрежетать зубами

grits noun; pl. овсяная крупа; овсяная мука грубого помола

gritstone noun geol. крупнозернистый песчаник

gritty adj. песчаный; с песком

grizzle I 1. noun 1) серый цвет 2) седой человек 3) седой парик 4) серая

лошадь 5) необожженный кирпич 6) низкосортный уголь 2. v. 1) становиться се-

рым, сереть 2) седеть II v. 1) рычать, огрызаться 2) хныкать, капризничать (о

детях)

grizzled adj. седой; седеющий

grizzly I 1. adj. 1) серый 2) с сильной проседью 2. noun гризли, североаме-

риканский серый медведь (тж. grizzly bear) II noun 1) железная решетка для за-

щиты шлюзов 2) mining колосниковый грохот

groan 1. noun 1) тяжелый вздох; стон 2) скрип, треск 2. v. 1) стонать; тя-

жело вздыхать; охать - groan inwardly 2) со стонами высказывать, рассказывать

(что-л.; тж. groan out) The dying woman groaned out her last words. 3) изда-

вать треск, скрипеть the table groaned with food - стол ломился от яств -

groan down

groan down ворчаньем, оханьем заставить (говорящего) замолчать

groan inwardly быть расстроенным

groaning board стол, уставленный яствами

groat noun 1) hist. серебряная монета в 4 пенса 2) мелкая, ничтожная сумма

I don't care a groat - мне решительно все равно

groats noun; pl. крупа (преим. овсяная)

grocer noun торговец бакалейными товарами, бакалейщик

grocery noun 1) бакалейная лавка; бакалейно-гастрономический магазин (тж.

grocery shop) 2) бакалейная торговля 3) usu. pl. бакалея

groceteria noun бакалейно-гастрономический магазин с самообслуживанием

grog 1. noun грог 2. v. пить грог

grog-blossom noun coll. краснота носа (у пьяниц)

grog-shop noun винная лавка

groggy adj.; coll. 1) непрочный, неустойчивый, шаткий 2) нетвердый на но-

гах, слабый (после болезни и т. п.)

groin 1. noun 1) пах 2) archit. ребро крестового свода 2. v. archit. выво-

дить крестовый свод

groom 1. noun 1) грум; конюх 2) abbr. of bridegroomжених 3) придворный 2.

v. 1) чистить лошадь, ходить за лошадью 2) usu. past part. ухаживать, холить

to be well groomed - быть выхоленным, хорошо одетым, тщательно подстриженным,

подтянутым и т. п. 3) coll. готовить к определенной деятельности, карьере

(for) He is grooming his son far the directorship of the firm. The new young

actor is being groomed for fame and success.

groomsman noun шафер, дружка (жениха)

groove 1. noun 1) желобок, паз; прорез, канавка 2) рутина; привычка to

move/run in a groove - а) идти по проторенной дорожке; б) идти своим чередом -

get into a groove 3) нарез (винтовки) 4) шахта, рудник 5) tech. ручей, калибр

2. v. желобить, делать пазы, канавки the river has grooved itself through -

река прорыла себе проход

groovy adj. coll. отличный, превосходный

grope v. 1) ощупывать, идти ощупью (тж. grope about/around) Why are you

groping about in the dark? Here's the light! 2) искать (for, after); fig. на-

щупывать Why grope after the meaning of a word?

gropingly adv. ощупью

grosbeak noun дубонос (птица)

gross 1. adj. 1) большой; объемистый 2) толстый, тучный gross habit of body

- тучность 3) буйный (о растительности) 4) крупный, грубого помола 5) грубый,

явный; ужасный - gross blunder - gross dereliction of duty 6) простой, грубый,

жирный (о пище) - gross feeder 7) грубый, вульгарный; грязный; непристойный -

gross story 8) грубый; притупленный - gross ear 9) плотный, сгущенный; весьма

ощутимый 10) валовой; брутто - gross receipt - gross value - gross weight -

gross national product 11) макроскопический Syn: see flagrant 2. noun 1) масса

by/in the gross - а) оптом; гуртом; б) в общем, в целом 2) гросс (12 дюжин;

тж. small gross) great gross - 12 гроссов

gross blunder грубая ошибка

gross dereliction of duty преступная халатность

gross ear грубый, немузыкальный слух

gross feeder обжора he is a quick feeder он ест очень быстро

gross national product econ. валовой продукт страны

gross profit валовая прибыль

gross receipt валовой доход

gross story неприличный анекдот

gross ton noun длинная/английская тонна (= 1016,06 кг)

gross value валовая стоимость

gross weight вес брутто

grossly adv. 1) грубо; вульгарно 2) чрезвычайно 3) крупно 4) econ. оптовым

путем

grot noun poet.; see grotto

grotesque 1. noun гротеск; шарж 2. adj. 1) гротескный 2) абсурдный, нелепый

Syn: see bizarre

grotto noun pl. -oes, -os пещера, грот Syn: see cave

grotty adj. coll. безобразный; никуда не годный

grouch amer.; coll. 1. noun 1) дурное настроение 2) брюзга 2. v. брюзжать,

ворчать

grouchy adj. coll. ворчливый

ground 1. noun 1) земля, почва; грунт to fall to the ground - упасть; fig.

рушиться (о надежде и т. п.) - take ground 2) местность; область; расстояние

to cover much ground - быть широким (об исследовании и т. п.) - cover ground

3) дно моря - take the ground - touch the ground 4) участок земли; спортивная

площадка (тж. sports ground) 5) плац; аэродром; полигон 6) pl. сад, парк при

доме 7) основание, мотив - on the ground of 8) paint. грунт, фон 9) mus. тема

10) pl. осадок, гуща 11) electr. заземление above/below ground - живущий, в

живых (скончавшийся, умерший) to be on the ground - драться на дуэли to cut

the ground from under smb. (или smb.'s feet) - выбить почву у кого-л. из-под

ног to hold/stand one's ground - а) удержать свои позиции, проявить твердость;

б) стоять на своем down to the ground coll. - во всех отношениях, вполне, со-

вершенно - forbidden ground to gain/gather/get ground продвигаться вперед, де-

лать успехи - give ground 2. v. 1) основывать; обосновывать (on) The insurance

business is grounded on trust. Always ground your opinion on facts. 2) класть,

опускать(ся) на землю to ground arms - складывать оружие, сдаваться 3) naut.

сесть на мель 4) обучать основам предмета (in) I don't know how well this

young lawyer performs in court, but at least he's well grounded in the

principles of such cases. 5) грунтовать 6) electr. заземлять 7) мездрить (ко-

жу) 8) constr. положить основание 9) aeron. запрещать полеты; приземляться;

заставить приземлиться the fog grounded all aircraft at N. aerodrome - из-за

тумана ни один самолет не мог подняться в воздух на аэродроме N Syn: see basis

ground control noun radio наземное управление, управление с земли

ground crew noun aeron. наземная команда

ground floor noun нижний, цокольный этаж to get (или to be let) in on the

ground floor coll. - а) получить акции на общих основаниях с учредителями; б)

занять равное положение; в) оказаться в выигрышном положении

ground forces noun; pl. сухопутные войска

ground game noun наземная дичь; пушной зверь (зайцы, кролики и т. п.)

ground glass noun матовое стекло

ground oak noun 1) поросль дуба (от пня) 2) карликовый дуб

ground panel noun aeron. сигнальное полотнище

ground rent земельная рента

ground rice noun рис-сечка, дробленый рис

ground swell noun донные волны

ground target наземная цель

ground water noun почвенная, грунтовая вода; подпочвенные воды

ground-colour noun paint. грунт; фон

ground-hog noun сурок лесной американский

ground-ice noun донный лед

ground-in adj. пришлифованный, притертый

ground-man noun 1) землекоп 2) sport служащий стадиона, поддерживающий

спортплощадку в порядке

ground-nut noun земляной орех, арахис

ground-squirrel noun; zool. 1) бурундук 2) суслик

ground-to-air(guided) missile noun mil. (управляемая) ракета класса 'земля

- воздух'

ground-to-ground(guided) missile noun mil. (управляемая) ракета класса

'земля - земля'

groundbreaking adj. значительный

grounding noun 1) посадка на мель 2) обучение основам предмета 3) грунтовка

4) aeron. запрещение подниматься в воздух 5) electr. заземление

groundless adj. беспричинный, беспочвенный, неосновательный; - groundless

suspicions

groundless suspicions необоснованные подозрения

groundling noun 1) донная рыба (пескарь и т. п.) 2) ползучее или низкорос-

лое растение 3) невзыскательный зритель или читатель

groundsel I noun bot. крестовник II noun 1) constr. лежень 2) hydr. порог

groundsill = groundsel II 1)

groundsman = ground-man

groundwork noun 1) фундамент, основа (тж. перен.) 2) фон 3) полотно желез-

ной дороги

group 1. noun 1) группа 2) группировка, фракция 3) pl. слои, круги (общест-

ва); - business groups 4) aeron. авиагруппа 5) chem. радикал Syn: band, body,

company, gang, party, troop, troupe see faction 2. v. 1) группировать(ся) (тж.

group together) The family grouped together for the photograph. 2) подбирать

гармонично краски, цвета 3) классифицировать, распределять по группам

group verb noun gram. фразовый глагол

group-captain noun полковник авиации (в Англии)

grouper noun морской окунь

groupie noun coll. поклонница знаменитости

grouping noun 1) = groupment 2) группирование

groupment noun группировка

grouse I noun pl. invar. шотландская куропатка (тж. red grouse) - black

grouse - white grouse - great grouse - hazel grouse II coll. 1. noun ворчун 2.

v. ворчать (about/at) What's the old man grousing about now? We try to see

that he has everything he needs. Syn: see complain

grouser noun; tech. 1) временная свая 2) шпора гусеницы (трактора)

grout I v. рыть землю (о свинье) II constr. 1. noun жидкий раствор 2. v.

заливать раствором

grouty adj. amer.; coll. раздражительный, сердитый

grove noun роща, лесок

grovel v. лежать ниц, ползать, пресмыкаться, унижаться (before/to) If you

expect to gain favours from the king, you will have to grovel before him to

show your respect and obedience. Syn: see flinch

groveller noun подхалим, низкопоклонник

grow v.; past grew; past part. grown 1) расти, произрастать to grow into

one - срастаться 2) вырастать; расти, увеличиваться; усиливаться (о боли и т.

п.) to grow in experience - обогащаться опытом 3) как глагол-связка в состав-

ном именном сказуемом делаться, становиться to grow pale - бледнеть it is

growing dark - смеркается 4) выращивать, культивировать 5) отращивать (бороду,

волосы и т. п.) - grow down - grow from - grow downwards - grow into - grow on

- grow out - grow over - grow together - grow up - grow upon he grew away from

his family - он стал чужим в своей собственной семье

grow down уменьшаться; укорачиваться Even if you plant the seed upside

down, the roots will still grow down.

grow downwards уменьшаться; укорачиваться

grow from развиваться Most international firms have grown from small family

businesses.

grow in momentum усиливаться

grow into а) врастать The old tree has grown into the wall of the building.

б) превращаться в) привыкать You need time to grow into a new job.

grow old стариться

grow on а) овладевать a habit that grows on me привычка, от которой мне все

трудней избавиться б) нравиться все больше this place grows on me это место

мне все больше нравится

grow out а) прорастать б) вырастать из, перерастать (рамки, размеры, грани-

цы и т. п.) (of) в) to grow out of a bad habit отвыкнуть от дурной привычки to

grow out of use выйти из употребления

grow over зарастать When we returned from our holidays after only three

weeks, the whole garden was grown over with strange plants with wide leaves

and long roots.

grow pale побледнеть;

grow together срастаться These two bushes can grow together, they like the

same kind of soil.

grow up а) созревать; становиться взрослым Jane is growing up so fast, I

think she's going to be a tall woman. б) создаваться, возникать (об обычаях)

grow upon = grow on

grower noun 1) тот, кто производит, разводит что-л.; садовод; плодовод 2)

растение - fast grower

growing 1. noun 1) рост 2) выращивание growing of bees - пчеловодство;

growing of grapes - виноградарство 2. adj. 1) растущий, усиливающийся; возрас-

тающий 2) способствующий росту growing weather - погода, способствующая росту

растений

growl 1. noun 1) рычание 2) ворчанье 3) грохот; раскат (грома) 2. v. 1) ры-

чать 2) ворчать, жаловаться (тж. growl out) The guard growled out a warning,

threatening the prisoners with his gun. 3) греметь (о громе)

growler noun 1) ворчун, брюзга 2) гроулер, небольшой айсберг 3) coll. ста-

ромодный четырехколесный извозчичий экипаж

grown past p. от grow

grown-up 1. noun взрослый (человек) 2. adj. взрослый Syn: see mature

growth noun 1) рост, развитие - full growth - of foreign growth 2) прирост,

увеличение 3) выращивание, культивирование; bacter. культура 4) продукт 5) по-

росль 6) med. новообразование, опухоль Syn: see neoplasm

growth ring noun годичный слой (в древесине)

groyne 1. noun 1) волнорез; волнолом; ряж 2) сооружение для задержания пес-

ка, гальки 2. v. защищать волнорезами (берег)

grub I 1. noun 1) личинка (жука) 2) литературный поденщик; компилятор 3)

грязнуля, неряха 4) мяч, брошенный по земле (в крикете) 2. v. 1) вскапывать 2)

выкапывать, выкорчевывать; вытаскивать (обыкн. grub up, grub out) to grub up

the stumps - выкорчевывать пни 3) копаться, рыться, откапывать (в архивах,

книгах) 4) много работать, надрываться (тж. grub on, grub along, grub away) II

coll. 1. noun пища, еда 2. v. 1) есть 2) rare кормить

grub-ax(e) noun полольная мотыга

Grub-street noun; coll. 1) журнальные компиляторы, писаки (от названия ули-

цы в Лондоне, где в XVII-XVIII вв. жили бедные литераторы) 2) дешевые компиля-

ции (тж. Grub-street writings)

grubber noun 1) полольщик; корчевщик 2) культиватор-экстирпатор, груббер 3)

корчеватель

grubbiness noun неряшливость; нечистоплотность; грязь

grubby adj. 1) неряшливый, неопрятный; грязный 2) червивый

grudge 1. noun 1) недовольство; недоброжелательство; зависть to have a

grudge against smb., to bear/owe smb. a grudge - иметь зуб против кого-л. 2)

причина недовольства 2. v. 1) выражать недовольство; испытывать недоброе

чувство к кому-л.; завидовать 2) неохотно давать, неохотно позволять; жалеть

что-л. to grudge smb. the very food he eats - пожалеть кусок хлеба кому-л.

grudgingly adv. неохотно, нехотя

gruel noun жидкая (овсяная) каша; кашица; размазня to have/get/take one's

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: