Англо-Русский Словарь 103 страница

hailstorm noun ливень; гроза с градом; сильный град

hain't v. dial. = have not, has not

Hainan noun о-в Хайнань

hair noun 1) волос, волосок 2) волосы to cut one's hair - стричься, ост-

ричься to let one's hair down - а) распустить волосы; б) перестать себя сдер-

живать; в) держаться развязно; г) изливать душу to lose one's hair - а) лы-

сеть; б) рассердиться, потерять самообладание 3) шерсть (животного) 4) щетина;

иглы (дикобраза и т. п.) 5) text. ворс - to a hair - within a hair of to have

more hair than wit быть дураком keep your hair on! не горячитесь! not to turn

a hair глазом не моргнуть; не выказывать боязни, смущения, усталости и т. п.

to take a hair of the dog that bit you prov. а) клин клином вышибать; чем

ушибся, тем и лечись; б) опохмеляться it made his hair stand on end от этого у

него волосы встали дыбом

hair shirt noun rel. власяница

hair trigger noun mil. спусковой крючок, требующий слабого нажатия

hair's breadth = hairbreadth

hair-cut noun стрижка

hair-do noun прическа

hair-line noun 1) тонкая, волосная линия 2) бечевка, леса (из волоса) 3)

attr. тонкий, волосной - hair-line crack

hair-line crack tech. волосная трещина

hair-net noun сетка для волос

hair-pencil noun тонкая кисть для акварели

hair-piece noun шиньон

hair-raiser noun coll. фильм, книга и т. п. ужасов

hair-raising adj. coll. страшный, ужасный

hair-slide noun заколка для волос

hair-splitting 1. noun мелочный педантизм Syn: see sophistry 2. adj. мел-

кий; пустяковый, незначительный Syn: see fault-finding

hair-trigger adj. вспыльчивый

hair-worm noun zool. волосатик

hairbreadth noun ничтожное, минимальное расстояние - by a hairbreadth

within/by a hairbreadth of death - на волосок от смерти

hairbrush noun щетка для волос

hairclipper noun машинка для стрижки волос

haircloth noun 1) материя из волоса, волосяная ткань, бортовка 2) rel. вла-

сяница

hairdresser noun парикмахер

hairdresser's parlour парикмахерская

hairdryer noun фен

hairgrip noun заколка для волос

hairiness noun волосатость

hairless adj. безволосый, лысый

hairpin noun шпилька - hairpin bend

hairpin bend крутой поворот дороги

hairspring noun волосковая пружинка, волосок (в часовом механизме)

hairy adj. 1) покрытый волосами, волосатый 2) ворсистый (о ткани)

Haiti noun Гаити

Haitian 1. adj. гаитянский 2. noun гаитянин; гаитянка

hake noun хек (рыба)

hakeem arab. noun врач

hakim arab. noun 1) = hakeem 2) судья; правитель, крупный чиновник

Hakodate noun г. Хакодате

Hal noun; dim. of Henry Хэл

halation noun phot. ореол

halberd noun hist. алебарда

halberdier noun hist. алебардщик

halcyon 1. noun zool. зимородок 2. adj. тихий, безмятежный - halcyon days

halcyon days мирные, счастливые дни

hale I adj. здоровый, крепкий (преим. о стариках) - hale and hearty Syn:

see healthy II v. тащить, тянуть (тж. перен.)

hale and hearty крепкий и бодрый

half 1. noun 1) половина half a mile - полмили half (an hour) past two

(o'clock) - половина третьего 2) часть чего-л. - the larger half 3) семестр

the winter/summer half - зимний/летний семестр 4) sport половина игры 5) leg.

сторона (в договорах и т. п.) 6) coll. полпинты пива; полстопки виски 7)

coll.; = half-back 8) amer.; coll. полдоллара 9) = half-mile to go halves in

smth. - делить что-л. поровну to cry halves - требовать свою долю to have half

a mind to do smth. - быть не прочь сделать что-л. to do smth. by halves - де-

лать что-л. кое-как; недоделывать too clever by half iron. - слишком уж умен

2. adj. 1) половинный 2) неполный, частичный 3. adv. 1) наполовину; полу half

raw - полусырой 2) в значительной степени, почти not half bad - недурно half

as much again - в полтора раза больше - half as much - not half

half as much в два раза меньше

half binding noun комбинированный переплет

half board noun полупансион

half face в профиль

half holiday noun сокращенный рабочий день

half hose noun гольфы; носки

half measure noun полумера

half moon noun 1) полумесяц 2) mil.; hist. равелин

half pay noun половинный оклад

half the battle залог успеха, победы

half-and-half 1. noun 1) смесь двух напитков, напр., портер и эль пополам

2) tech. половинник (припой из равных частей олова и свинца) 2. adj. 1) сме-

шанный в равных количествах 2) половинчатый; нерешительный 3) ни то ни се 3.

adv. пополам

half-back noun sport полузащитник

half-baked adj. 1) недопеченный, полусырой 2) незрелый, неопытный 3) непро-

думанный, неразработанный 4) глупый

half-blood noun 1) брат, сестра только по одному из родителей 2) родство

такого типа 3) = half-breed

half-bred adj. смешанного происхождения, нечистокровный - half-bred horse

half-bred horse лошадь-полукровка

half-breed noun 1) метис 2) гибрид

half-brother noun единокровный/единоутробный брат, брат только по одному из

родителей

half-caste noun человек смешанной расы

half-cock noun mil. предохранительный взвод; ударник на первом взводе - go

off half-cock

half-cocked adj. 1) на предохранительном взводе 2) неподготовленный

half-crown noun полкроны (монета в 2 шиллинга 6 пенсов)

half-dollar noun полдоллара (американская монета в 50 центов)

half-done adj. 1) сделанный наполовину 2) недоваренный, недожаренный

half-dozen noun полдюжины

half-hardy adj. не выдерживающий зимы на открытом воздухе (о растении) -

half-hardy plant

half-hardy plant грунтовое растение, требующее прикрытия на зиму

half-hearted adj. 1) нерешительный, вялый 2) равнодушный, не проявляющий

энтузиазма - half-hearted consent 3) полный противоречивых чувств

half-hearted consent сдержанное, неохотное согласие

half-heartedly adv. нерешительно; без особого энтузиазма

half-length 1. noun поясной портрет 2. adj. поясной (о портрете и т. п.)

half-light noun 1) полутьма; сумерки 2) paint. полутон 3) attr. неяркий;

плохо освещенный

half-mast 1. noun - flag at half-mast 2. v. приспускать (флаг в знак трау-

ра)

half-mile noun полмили

half-pound 1. noun полфунта 2. adj. весящий полфунта

half-pounder noun предмет, весящий полфунта

half-price 1. noun полцены - at half-price 2. adv. за полцены, с пятидеся-

типроцентной скидкой children are admitted half-price - на детские билеты

скидка пятьдесят процентов

half-roll noun aeron. переворот через крыло, полубочка

half-round 1. noun полукруг 2. adj. полукруглый

half-seas-over adj. predic. подвыпивший

half-sister noun единокровная/единоутробная сестра, сестра только по одному

из родителей

half-sovereign noun полсоверена (английская золотая монета в десять шиллин-

гов)

half-staff = half-mast 1.

half-term noun короткие каникулы (в середине семестра, четверти и т. п.)

half-timbered adj. деревянно-кирпичный

half-time noun 1) неполная рабочая неделя; неполный рабочий день - work

half-time 2) неполная зарплата 3) sport перерыв между таймами

half-timer noun 1) полубезработный; рабочий, занятый неполную неделю 2)

учащийся, освобожденный от части занятий (из-за работы)

half-title noun typ. шмуцтитул

half-tone noun 1) mus.; paint. полутон 2) typ. автотипия

half-track noun amer.; mil. полугусеничная машина; вездеход

half-truth noun полуправда

half-way 1. adj. лежащий на полпути - half-way house 2. adv. 1) на полпути

2) наполовину; частично - meet smb. half-way

half-way house а) гостиница на полпути б) компромисс

half-wit noun слабоумный; дурак

half-witted adj. слабоумный

half-word noun намек

half-year noun 1) полгода 2) семестр

half-yearly 1. adj. полугодовой 2. noun издание, выходящее раз в полгода 3.

adv. раз в полгода

halfpenny 1. noun pl. halfpence halfpennies полпенса 2. adj. coll. грошо-

вый; дешевый и мишурный

halfpenny horribles бульварная литература

halfpennyworth noun на полпенса чего-л.; что-л. ценой в полпенса

halibut noun палтус (рыба)

Halifax noun г. Галифакс

halite noun min. каменная соль

halitosis noun med. дурной запах изо рта

hall noun 1) зал; большая комната - banqueting hall 2) холл; приемная, вес-

тибюль; коридор 3) здание, помещение общественного характера - Surgeons' Hall

4) общежитие при университете 5) столовая университетского колледжа 6) обед в

университетской столовой 7) помещичий дом, усадьба 8) poet. чертог

hall bedroom noun amer. 1) отгороженная часть передней, превращенная в

спальню 2) дешевая меблированная комната

hallcinogenic adj. галлюциногенный

halleluiah noun; interj. аллилуйя

hallelujah noun; interj. аллилуйя

halliard = halyard

hallmark 1. noun 1) пробирное клеймо, проба 2) отличительный признак; кри-

терий Syn: see symbol 2. v. 1) ставить пробу 2) устанавливать критерий

hallo(a) 1. interj. алло!, привет! 2. noun приветствие; приветственный

возглас; возглас удивления и т. п. 3. v. здороваться; звать, окликать

halloo 1. interj. 1) ату! 2) эй! 2. v. 1) криком привлекать внимание 2)

натравливать собак 3) подстрекать, науськивать

hallow I = halloo II 1. noun All hallows = Hallowmas 2. v. 1) освящать 2)

почитать, чтить Syn: see dedicate

Hallowe'en noun scot.; amer. канун дня всех святых

Hallowmas noun eccl. день всех святых (1 ноября)

hallucinate v. 1) галлюцинировать; страдать галлюцинациями 2) вызывать гал-

люцинацию

hallucination noun галлюцинация Syn: see delusion

hallucinatory adj. характеризующийся галлюцинациями; вызывающий галлюцина-

ции

hallucinogen noun галлюциноген, вещество, вызывающее галлюцинации

hallway noun; amer. 1) коридор 2) прихожая

halm = haulm

halo 1. noun; pl. -oes 1) astr. гало 2) ореол, сияние 3) венчик, нимб 2. v.

окружать ореолом

halogen noun chem. галоген

haloid noun; chem. галоид

halt I 1. noun 1) привал; остановка 2) полустанок, платформа 2. v. останав-

ливать(ся); делать привал 3. interj. стой! (команда) II v. 1) колебаться 2)

запинаться 3) хромать Syn: see lame

halter 1. noun 1) повод, недоуздок to put a halter upon/on smb. - обуздать,

взнуздать, оседлать кого-л. 2) веревка с петлей на виселице to come to the

halter - попасть на виселицу 2. v. 1) надевать недоуздок; приучать к узде 2)

вешать (казнить)

halting adj. 1) хромой 2) запинающийся

halve v. 1) делить пополам 2) уменьшать, сокращать наполовину 3) constr.

соединять вполдерева

halving noun tech. соединение, сращивание; наращивание; соединение в замок

halyard noun naut. фал

ham 1. noun 1) бедро, ляжка 2) окорок, ветчина 3) pl.; coll. зад 4) amer.;

coll. плохой актер; плохая игра 5) coll. радиолюбитель 2. v. amer.; coll. пло-

хо играть (об актере) (тж. ham up) She would be a better performer if she

didn't ham up every song.

ham and eggs яичница с ветчиной

ham-fisted adj. coll. неуклюжий

hamate adj. крючковатый, кривой

Hamburg(h) noun 1) сорт черного винограда 2) гамбургская порода кур

hamburger noun 1) рубленый бифштекс 2) булочка с рубленым бифштексом

Hamilton noun г. Гамильтон

hamlet noun деревня, деревушка Syn: see city

hammer 1. noun 1) молоток; молот - hammer and sickle - throwing of the

hammer 2) молоточек (в различных механизмах) 3) курок, ударник 4) молоток аук-

циониста - bring to the hammer - hammer and tongs to go at it hammer and tongs

а) взяться за что-л. с воодушевлением; изо всех сил стараться; б) наброситься,

напасть 2. v. 1) вбивать, вколачивать (in, into - в); прибивать 2) стучать,

колотить (at - в) Who's that hammering at the door in the middle of the night?

3) ковать, чеканить 4) ударять, бить 5) бить по неприятелю, особ. из тяжелых

орудий 6) coll. побеждать, побивать (в состязании) 7) объявлять несостоя-

тельным должником 8) сурово критиковать 9) втолковывать (тж. hammer

home/in/into) The speaker hammered his point home with examples that the

listeners could not deny. - hammer at - hammer away - hammer down - hammer out

- hammer together to hammer it home to smb. - внушить кому-л., довести до

чьего-л. сознания

hammer and sickle серп и молот

hammer and tongs с воодушевлением; энергично; изо всей силы

hammer at а) приставать с просьбами к кому-л. б) упорно работать над чем-л.

hammer away а) продолжать делать что-л., работать над чем-л. (at) Father in

his study, hammering away at a pile of work which he has to finish before

morning. б) греметь, грохотать (о пушках) If we can go on hammering away at

the enemy for another day, I think we can defeat them.

hammer down урегулировать

hammer out а) расплющивать The car door was so damaged in the crash that

the garage men had to hammer it out. б) выковывать At this college some of the

students learn to hammer out beautiful dishes in silver and other precious

metals. в) fig. придумывать; составлять; изобретать г) делать что-л. шумно I

can hear Jane from here, hammering out a tune on the piano; I do wish she

would learn to play the instrument gently. Tom is back at work, hammering out

another story on his old typewriter. д) говорить о чем-л. в подробностях, при-

ходить к решению после длительного обсуждения The government must hammer out

the difficult question of how to prevent further wars, if we keep talking all

night, we should be able to hammer out an agreement.

hammer scale noun tech. молотобоина, окалина

hammer together сбивать, сколачивать

hammer-blow noun тяжелый, сокрушительный удар

hammer-head noun 1) головка молотка 2) zool. молот-рыба

hammer-throwing noun sport метание молота

hammerer noun молотобоец

hammering 1. noun 1) ковка, чеканка 2) стук, удары - give a good hammering

2. adj. стучащий, ударяющий

hammerman = hammerer

hammersmith noun кузнец

hammock noun гамак; подвесная койка

hammock chair noun складной стул (с парусиновым сиденьем)

hamper I v. препятствовать, мешать; затруднять, стеснять движения to hamper

the progress of business - препятствовать успеху дела Syn: see hinder II noun

1) корзина с крышкой 2) корзина, пакет с лакомствами, с едой

Hampshire noun Гемпшир

hamshackle v. опутывать животное (связывать переднюю ногу с головой)

hamster noun zool. хомяк

hamstring 1. noun подколенное сухожилие 2. v. 1) подрезать поджилки 2) fig.

подрезать крылья; резко ослаблять; калечить

han't v.; abbr.; coll. = have not, has not

hand 1. noun 1) рука (кисть) hands up! - руки вверх! - hand in hand - by

hand 2) передняя лапа или нога 3) власть, контроль - in hand - get out of hand

4) ловкость, умение a hand for smth. - искусство в чем-л. 5) помощь to give a

hand - оказать помощь 6) работник; рабочий - factory hand 7) pl. экипаж, ко-

манда судна all hands on deck! - все наверх! 8) исполнитель a picture by the

same hand - картина того же художника to be a good hand at/in smth. - быть ис-

кусным в чем-л. to be an old (poor) hand at smth. - быть опытным, искусным

(слабым) в чем-л. 9) сторона, положение on all hands - со всех сторон 10) ис-

точник (сведений и т. п.) - at first hand - at second hand 11) почерк - small

hand 12) obs. подпись under one's hand and seal - за подписью и печатью тако-

го-то 13) стрелка часов 14) крыло (семафора) 15) указатель (изображение руки с

вытянутым указательным пальцем) 16) cards игрок; партия; карты на руках у иг-

рока 17) ладонь (как мера); 10 сантиметров (при измерении роста лошади) 18)

coll. аплодисменты - big hand 19) attr. ручной 20) attr. сделанный ручным спо-

собом; управляемый вручную on the one hand... on the other hand - с одной сто-

роны... с другой стороны on one's hands - на чьей-л. ответственности; б) amer.

налицо, поблизости hands off! - руки прочь! off one's hand - с рук долой hand

and glove with smb. - очень близкий, в тесной связи с кем-л. hands down - лег-

ко, без усилий hand over hand, hand over fist - быстро, проворно to suffer at

smb.'s hands - натерпеться от кого-л. to have/take a hand in smth. - участво-

вать в чем-л.; вмешиваться во что-л. to bring up by hand - выкормить рожком,

искусственно to send by hand - послать с нарочным; передать через кого-л. to

live from hand to mouth - жить без уверенности в будущем; жить впроголодь,

кое-как сводить концы с концами to keep one's hand in smth. - продолжать зани-

маться чем-л., не терять искусства в чем-л. he is out of hand - он этим больше

не занимается; он разучился to put/set one's hands to smth. - предпринять, на-

чать что-л.; браться за что-л. - at hand - on hand - off hand - out of hand -

hand and foot - come to hand - at any hand - with a heavy hand - with a high

hand - have the upper hand - get the upper hand 2. v. 1) передавать, вручать

would you kindly hand me the salt? - передайте, пожалуйста, соль they handed

him a surprise - они преподнесли ему сюрприз 2) посылать handing the enclosed

cheque - посылая при сем чек 3) помочь (войти, пройти) to hand a lady into a

bus - помочь женщине сесть в автобус - hand down - hand in - hand on - hand

out - hand over - hand round - hand up to hand it to smb. - а) признать чье-л.

превосходство; б) дать высокую оценку

hand and foot а) по рукам и ногам to bind hand and foot связать по рукам и

ногам б) усердно

hand car дрезина

hand down а) подавать сверху Please hand down the large dish from the top

shelf, I can't reach. б) помочь сойти вниз The loyal servant handed the lady

down from her carriage. в) передавать по наследству, оставлять, передавать

младшим поколениям This ring has been handed down in my family. г) официально

объявлять The city council will hand down the budget on Monday.

hand in а) вручать, подавать (заявление) to hand in one's resignation по-

дать прошение об отставке б) посадить (в машину и т. п.) Part of a gentleman's

duty in former times was to hand a lady in when she entered her carriage.

hand in hand рука об руку

hand on а) передавать, пересылать The precious flame representing the

spirit of the Games is handed on from runner to runner all the way from the

original fire on the ancient mountain to the place where the Games are being

held on this occasion. б) передавать по наследству, оставлять, передавать

младшим поколениям Their custom has been handed on to us by our

great-grandfathers. The possession of language enables man to hand on his

wisdom and experience to his children and grandchildren. в) передавать полно-

мочия The time has come for me to hand on the chairmanship to a younger

person.

hand on the lamp не давать угаснуть; передавать знания, традиции, продол-

жать дело

hand out а) выдавать, раздавать Aunt Mabel likes to hand out advice to the

young people, whether they want it or not. б) coll. тратить деньги в) помочь

сойти, выйти As the lady tried to step down from the carriage, the gentleman

politely handed her out.

hand over а) передавать (другому) Hand your cases over to the doorman, he

will see that they are delivered to your room. б) mil. сдавать(ся) The escaped

criminal was handed over to the police. в) передавать полномочия The command

of the ship was handed over to her new captain at a small ceremony this

morning.

hand round раздавать, разносить it was such a wealthy party that special

servants were employed to hand the drinks around.

hand up подавать снизу вверх Hand the paintbrush up to father on the

ladder.

hand-barrow noun 1) носилки 2) ручная тележка, тачка

hand-grenade noun ручная граната

hand-knitted adj. ручной вязки

hand-light noun переносная электрическая лампа (для осмотра машин)

hand-me-down amer.; coll. 1. noun 1) подержанное платье 2) готовое платье

2. adj. 1) подержанный (о платье) 2) готовый (о платье)

hand-mill noun ручная мельница

hand-operated adj. управляемый вручную

hand-pick v. тщательно выбирать, подбирать

hand-picked adj. 1) выбранный, подобранный - hand-picked jury 2) coll. от-

борный 3) tech. отсортированный вручную

hand-picked jury специально подобранный состав присяжных

hand-play noun 1) потасовка, драка 2) жестикуляция

hand-to-hand adj. mil. рукопашный hand-to-hand fighting - рукопашный бой,

рукопашная

hand-to-mouth adj. бедный, скудный

handbag noun 1) дамская сумочка 2) (ручной) чемоданчик

handball noun sport гандбол, ручной мяч

handbell noun колокольчик

handbill noun рекламный листок

handbk handbook noun справочник

handbook noun 1) руководство; справочник; указатель 2) книжка букмекера

handbook man noun amer.; sport букмекер

handbrake noun ручной тормоз

handcar noun amer. дрезина

handcart noun ручная тележка

handcuff 1. noun usu. pl. наручник 2. v. надевать наручники Syn: see

shackle

handful noun 1) пригоршня; горсть 2) маленькая кучка, группа; горсточка 3)

coll. кто-л. или что-л., доставляющее беспокойство; 'беда', 'наказание' that

boy is a handful! - этот мальчишка - истинное наказание!

handglass noun 1) ручная лупа 2) ручное зеркальце

handgrip noun 1) пожатие, сжатие руки 2) схватка врукопашную 3) рукоятка

handheld adj. ручной; переносной, портативный

handhold noun 1) то, за что можно ухватиться рукой (напр., выступ скалы,

ветка дерева и т. п.) 2) рукоятка 3) поручень, перила

handicap 1. noun 1) sport гандикап 2) помеха; препятствие 3) mot. гонки по

пересеченной местности 2. v. 1) sport уравновешивать силы; уравнивать условия

2) ставить в невыгодное положение; быть помехой to be handicapped - испытывать

затруднения physically handicapped - страдающий каким-л. физическим недостат-

ком

handicraft noun 1) ремесло; ручная работа 2) искусство ремесленника 3)

attr. ремесленный, кустарный - handicraft industry

handicraft industry ремесленное производство; кустарное производство

handicraftsman noun ремесленник

handie-talkie noun coll. портативная дуплексная радиостанция (для связи на

ходу)

handiwork noun 1) ручная работа; рукоделие 2) работа, изделие

handkerchief noun 1) носовой платок 2) шейный платок, косынка to throw the

handkerchief to smb. - а) подать кому-л. условный знак (в игре); б) выказать

предпочтение кому-л.

handle 1. noun 1) ручка, рукоять; рукоятка 2) удобный случай, предлог to

give/leave a handle to smth. - дать повод к чему-л. to give/leave a handle

against oneself - дать повод для нападок a handle to one's name - титул 2. v.

1) брать руками, держать в руках 2) делать (что-л.) руками; перебирать, перек-

ладывать и т. п. 3) обходиться, обращаться с кем-л., чем-л. 4) управлять, ре-

гулировать the car handles well - машина легка в управлении 5) ухаживать (за

машиной, скотом, растениями, землей) 6) трактовать 7) сговориться, столко-

ваться he is hard to handle - с ним трудно договориться 8) comm. торговать

(чем-л.)

handle without mittens не церемониться; держать в ежовых рукавицах

handle-bar noun руль велосипеда

handler noun 1) дрессировщик; укротитель 2) заведующий складом

handling noun 1) обхождение; обращение (с кем-л., с чем-л.) 2) трактовка

(темы); подход к решению (вопросов и т. п.) 3) уход handling of land - уход за

землей 4) управление - handling of men 5) разделывание (напр., теста)

handling of men расстановка рабочей силы

handlist 1. noun алфавитный список 2. v. составлять алфавитный список

handmade adj. ручной работы

handmaiden noun служанка

handout noun 1) официальное заявление для печати; текст заявления для печа-

ти 2) тезисы (доклада, лекции), выдаваемые бесплатно 3) amer. милостыня, пода-

яние; пища, одежда и т. п., раздаваемые бесплатно (с благотворительной целью)

handover noun передача (из рук в руки)

handrail noun 1) перила 2) naut. поручень

hands-on adj. практический; связанный с жизнью

handsaw noun ножовка, ручная пила

handsel 1. noun 1) подарок к Новому году и т. п.; подарок на счастье 2) по-

чин, доброе начало (торговли и т. п.) 3) предвкушение 4) задаток, залог; пер-

вый взнос 2. v. 1) дарить 2) начать, сделать впервые 3) отмечать открытие (в

торжественной обстановке) 4) служить хорошим предзнаменованием

handset noun 1) телефонная трубка 2) дистанционное управление (телевизора,

стереосистемы)

handshake noun рукопожатие

handshaker noun coll.; pejor. подлиза

handsome adj. 1) красивый, статный 2) значительный a handsome sum - изряд-

ная сумма 3) щедрый handsome is that handsome does prov. - судят не по словам,

а по делам Syn: see beautiful

handspike noun naut. ганшпуг

handspring noun кувырканье 'колесом' - turn handsprings

handstand noun sport стойка на кистях

handwork noun ручная работа

handwriting noun почерк - sprawling handwriting

handy adj. 1) удобный (для пользования); портативный 2) легко управляемый

3) (имеющийся) под рукой, близкий 4) ловкий, искусный - come in handy

handy man noun 1) подручный 2) на все руки мастер 3) coll. матрос

hang 1. noun 1) вид; манера mark the hang of the dress - обратите внимание

на то, как сидит платье 2) особенности, смысл, значение чего-л. to get the

hang of smth. - освоиться с чем-л., приобрести сноровку в чем-л. to get the

hang of smb. - 'раскусить' кого-л. 3) склон, скат; наклон I don't care a hang

- мне наплевать 2. v.; past and past part. hung 1) вешать; подвешивать; разве-

шивать 2) past and past part. hanged (казнить) to hang oneself - повеситься 3)

прикреплять, навешивать to hang a door - навесить дверь to hang wallpaper -

оклеивать обоями 4) висеть to hang by a thread - висеть на волоске 5) сидеть

(о платье) - hang loose 6) выставлять картины на выставке 7) застревать, за-

держиваться при спуске и т. п. - hang fire - hang about - hang around - hang

back - hang behind - hang down - hang in - hang on - hang onto - hang out -

hang over - hang together - hang up - hang upon - hang heavy to hang out one's

ear подслушивать hang it all! тьфу, пропасть!, пропади оно пропадом! hang you!

убирайтесь к черту! I am hanged if I know провалиться мне на этом месте, если

я что-нибудь знаю to hang up one's hat надолго остановиться (у кого-л.) to

hang upon smb.'s lips/words внимательно слушать, ловить каждое слово кого-л.

to hang upon smb.'s sleeve зависеть от кого-л.

hang about а) тесниться вокруг б) бродить вокруг; околачиваться, шляться,

слоняться в) быть близким, надвигаться there is a thunderstorm hanging about

надвигается гроза г) прождать I hung about for an hour but he didn't come

hang around а) тесниться вокруг б) бродить вокруг; околачиваться, шляться,

слоняться в) быть близким, надвигаться there is a thunderstorm hanging around

надвигается гроза г) прождать I hung around for an hour but he didn't come

hang back а) пятиться; упираться Jane is afraid of people, she always hangs

back when we take her to a party. б) не решаться, робеть в) отставать

hang behind отставать Jane is so annoying whenever we go on a trip, always

hanging behind.

hang by the wall не быть в употреблении

hang down свисать, ниспадать to hang down one's head повесить, понурить го-

лову, унывать

hang fire дать осечку; fig. медлить, мешкать

hang heavy медленно тянуться (о времени)

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: