Number Spelling Pronunciation

0 zero ZEERO

1 one WUN

2 two TOO

3 three TREE

4 four FOWER

5 five FIFE

6 six SIX

7 seven SEVEN

8 eight AIT

9 nine NINER

1000 thousand TOUSAND

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 12

I:\NAV\46\INF-4.DOC

Message Markers

In shore-to-ship and ship-to-shore communication or radio communication in general, the

following eight Message Markers may be used (also see " Application of Message Markers "

given in PART AI/6 "Vessel Traffic Service (VTS) Standard Phrases"):

(i) Instruction

(ii) Advice

(iii) Warning

(iv) Information

(v) Question

(vi) Answer

(vii) Request

(viii) Intention

Responses

4.1 When the answer to a question is in the affirmative, say:

"Yes,.... " - followed by the appropriate phrase in full.

4.2 When the answer to a question is in the negative, say:

"No,..." - followed by the appropriate phrase in full.

4.3 When the information requested is not immediately available, say:

"Stand by" - followed by the time interval within which the information will be

available.

4.4 When the information requested cannot be obtained, say:

"No information."

4.5 When an INSTRUCTION (e.g. by a VTS-Station, Naval vessel or other fully authorized

personnel) or an ADVICE is given, respond if in the affirmative:

"I will/can... " - followed by the instruction or advice in full; and,

if in the negative, respond:

"I will not/cannot... " - followed by the instruction or advice in full.

Example: "ADVICE. Do not overtake the vessel ahead of you."

Respond: "I will not overtake the vessel ahead of me."

4.6 Responses to orders and answers to questions of special importance both in external and onboard

communication are given in wording in the phrases concerned.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: