Translate the letters into English.

Letter 1

Резюме

Наталья Викторовна Андрейченко

344000, г. Ростов—на – Дону,

Ул. Космонавтов 284, кв.7

д.т. 8(863)2135786, с.т. 89213457865

fcb@yahoo.com

Дата рождения: 12.12.1975

Семейное положение: замужем

Образование: 2007-2008 – Курсы повышения квалификации по оценке недвижимости, Московский Государственный Университет

1999-2004 – кандидат экономических наук, Ростовский государственный экономический университет

1993-1998 – Специалист по внешнеэкономическим связям, Ростовский государственный экономический университет

Опыт работы: 2000 – по настоящее время

ОАО «Балтика»: Начальник отдела маркетинга, отвечающий за работу с клиентами. Я постоянно посещаю конференции и выставки в г. Москве и Ростове-на-Дону.

1998 – 2000 ЗАО «Откровение»: специалист по маркетингу

Хобби: В университете была капитаном команды по баскетболу, люблю путешествовать по миру, увлекаюсь подводным плаванием

Letter 2

Уважаемый господин Ритер,

Господин Карл Энгельс работал в нашей компании с октября 1998 по февраль 2006 г.г., занимая в последнее время должность ведущего экономиста. Он был назначен на эту должность в марте 2001 г.

Господин Энгельс увольняется из нашей компании по собственному желанию (on his own volition), так как в нашей компании невозможен дальнейший карьерный рост из-за размеров фирмы. По этой причине он принял решение искать новое место работы в более крупной компании.

Мы сожалеем, что господин Энгельс покидает нашу компанию, поскольку он показал себя как талантливый, творческий и трудолюбивый сотрудник. Мы можем представить Вам любую дополнительную информацию, если возникнет необходимость.

С уважением, Анна Вит

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: