E nonferrous metals

D Nichteisenmetalle

Чаще всего имеют характерную окраску, обладают большой пластичностью, малой твердостью, относительно низкой температурой плавления. Для них характерно отсутствие полиморфизма. Подразделяются на следующие группы: легкие металлы, благородные металлы, легкоплавкие металлы [4].

МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ

E ferrous metals

D Eisenmetalle

Имеют темно-серый цвет, большую плотность (кроме щелочноземельных), высокую температуру плавления, относительно высокую твердость и во многих случаях обладают полиморфизмом. К ним относятся титан, ванадий, хром, марганец, железо, кобальт, никель, цирконий, ниобий, молибден, технеций, гафний, тантал, вольфрам, рений и др. Черные металлы подразделяются на группы: железистые, тугоплавкие, урановые, редкоземельные, щелочноземельные [4, 9].

МЕТАСТАБИЛЬНАЯ ФАЗА

E metastable phase

D metastabile Phase

Промежуточная, относительно устойчивая фаза, которая может перейти в более устойчивую под воздействием внешнего воздействия или самопроизвольно [5].

МЕХАНИЧЕСКИЕ ИСПЫТАНИЯ

E mechanical testing

D mechanische Prüfungen

Испытания, заключающиеся в определении механических свойств материалов [5].

МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

E mechanical properties

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: