D Zuverlässigkeit der Materialien

Свойство материала противостоять хрупкому разрушению, вызывающему внезапный отказ деталей в условиях эксплуатации [9]. Параметры механических свойств, характеризующие надежность, определяются при статических или динамических испытаниях образцов с острыми трещинами [9].

НАКЛЕП (НАКЛЕП МЕХАНИЧЕСКИЙ)

E cold work; strain [work] hardening, mechanical hardening

D Kaltverfestigen

Упрочнение металла под действием пластической деформации [4]; возрастание сопротивления деформации со стороны металла в процессе пластической деформации, уменьшение способности металла к пластической деформации [25]. Увеличение прочности кристалла вследствие протекания деформирования и взаимодействия дислокаций [19].

НАКЛЕП ФАЗОВЫЙ

E phase hardening

D Phasenhärten

Упрочнение, которое возникает при фазовом превращении [21].

НАПРАВЛЕНИЕ СКОЛЬЖЕНИЯ

E slip direction

D Rutschrichtung

Направления в плотноупакованных плоскостях, вдоль которых расстояния между атомами минимальны [19]. Направления наиболее плотного расположения атомов [25].

НАПРЯЖЕНИЯ ВРЕМЕННЫЕ

E pressure temporary

D Druck temporäre

Напряжения, обусловленные действием внешней нагрузки и исчезающие после ее снятия [9].

НАПРЯЖЕНИЯ ИСТИННЫЕ

E actual [effective] stresses

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: