D Ist [effektiven] Belastungen

Удельная величина, равная отношению силы к сечению, существующему в момент деформации [9].

НАПРЯЖЕНИЯ ТЕРМИЧЕСКИЕ

E thermal stress

D thermische Belastung

Напряжения, возникающие в металле (изделии) в результате изменения температуры [5].

НАПРЯЖЕНИЯ УСЛОВНЫЕ

E pressure conditional

D Druck bedingte

Удельная величина, равная отношению силы к исходной площади сечения [9].

НАПРЯЖЕНИЯ ФАЗОВЫЕ (ВЫЗВАННЫЕ ПРЕВРАЩЕНИЕМ)

E transformation stresses

D Umwandlungsspannungen

Напряжения, возникающие в металле (изделии) в результате фазовых превращений [5].

НАСЛЕДСТВЕННАЯ ЗЕРНИСТОСТЬ

E hereditary granularity

D erbliche Granularität

Склонность аустенитного зерна к росту [4].

НАСЛЕДСТВЕННО МЕЛКОЗЕРНИСТАЯ СТАЛЬ

E hereditary small-grained steel

D erbliche kleinKornStahl

Характеризуется малой склонностью к росту аустенитного зерна [4].

НАСЛЕДСТВЕННО КРУПНОЗЕРНИСТАЯ СТАЛЬ

E hereditary coarse-grained steel

D erbliche grobkörnige Stahl

Характеризуется повышенной склонностью аустенитного зерна к росту [4].

НЕЙЗИЛЬБЕР ("НОВОЕ СЕРЕБРО")

E nickel silver; german silver; white copper

D Neusilber

Сплав меди с никелем, по существу – кремнистая бронза; с добавками до 20% Ni (и для удешевления до 20% Zn) (например:12% Ni, 18% Zn [2]), что делает сплав похожим на серебро. Обладает высокими механическими свойствами, коррозионной стойкостью, имеет красивый вид поверхности, что способствует использованию его в приборостроении и в качестве декоративного материала [4].

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: