D thermochemische Behandlung

Термическая обработка, сочетающая тепловое воздействие с химическим с целью изменения состава и структуры в поверхностном слое, а иногда и по всему объему изделия [15]. Поверхностное насыщение стали соответствующим элементом (C, N, Al, Cr и т.д.) путем его диффузии в атомарном состоянии из внешней среды при высокой температуре, выдержка при этой температуре и последующее охлаждение [39].

ОБРАБОТКА ХОЛОДОМ

E sub-zero treatment; cryogenic treatment; cold treatment; refrigeration

D Tiefkühlbehandlung, Kältebehandlung

Охлаждение закаленной стали ниже 0^оС для уменьшения количества остаточного аустенита в сталях, содержащих более 0,4–0,5 % углерода; применяется главным образом для стабилизации размеров точных деталей [39].

ОБРАЗОВАНИЕ ЗАРОДЫШЕЙ

E nucleation

D Keimbildung

Зарождение частиц новой фазы [5].

ОБЪЕМНАЯ ДИФФУЗИЯ

E volume diffusion

D Volumendiffusion

Диффузия внутри зерна [5].

ОБЪЕМНАЯ ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА

E bulk heat treatment

D volumenwerkstückes Wärmebehandlung

Термическая обработка изделия во всем объеме [5].

ОКАЛИНОСТОЙКОСТЬ

E scale resistance

D Zunderbeständikeit

Способность металла (сплава) сопротивляться образованию на его поверхности окалины [10].

ОКИСЛЕНИЕ

E oxidation

D Oxydantion

Процесс взаимодействия кислорода с металлом (изделием), приводящий к возникновению оксидов [5]. Процесс соединения какого-либо вещества с кислородом, или всякая химическая реакция, сущность которой состоит в отнятии электронов от атомов или ионов [11].

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: