D Tempern durch Graphitisierung

Отжиг на ковкий чугун в нейтральной среде, приводящий к получению ферритной основы с распределенным в ней хлопьевидным графитом разной степени дисперсности и черному бархатистому излому [5].

ОТЖИГ НЕПОЛНЫЙ

E partial [incomplete] annealing

D Teil [unvollständig] Glühen

Нагрев доэвтектоидной стали в межкритическом интервале (А_С1 – А_С3); используют ограниченно для смягчения перед обработкой резанием [15].

ОТЖИГ НОРМАЛИЗАЦИОННЫЙ ( см. НОРМАЛИЗАЦИЯ)

E normalizing; normalization

D Glühen Normalisieren

ОТЖИГ ПОЛНЫЙ

E full annealing

D Ausglühen

Нагрев доэвтектоидной стали до температуры на 20 – 40^ОС выше точки А_С3, и последующее медленное охлаждение (как правило, с печью). Основные цели: устранение пороков структуры, возникших при предыдущей обработке металла (крупно зернистости, видманштеттового феррита), смягчение стали перед обработкой резанием и уменьшение напряжений [15, 39].

ОТЖИГ РЕКРИСТАЛЛИЗАЦИОННЫЙ

E recrystallization annealing

D Rekristallisationsglühen

Нагрев холоднодеформированной стали выше температуры рекристаллизации, выдержка при этой температуре и последующее охлаждение с целью устранения наклепа и повышения пластичности [39].

ОТЖИГ СМЯГЧАЮЩИЙ (на зернистый перлит)

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: