D Zwischenphase; Übergangsphase

Твердые фазы, кристаллическая структура которых отличается от структуры обоих компонентов, из которых они образуются. К ним относят: электронные соединения, фазы внедрения, сверхструктуры, сигма-фазы, фазы Лавеса и др.

ПСЕВДООЖИЖЕННЫЙ СЛОЙ ( см. КИПЯЩИЙ СЛОЙ)

E fluidized bed

D Wirbelschicht

Р

РАВНОВЕСИЕ

E equilibrium

D Gleichgewicht

Состояние, соответствующее минимуму свободной энергии, к которому самопроизвольно приближается любая система при фиксированном составе, температуре, давлении и объеме.

РАЗРУШЕНИЕ

E fracture; rupture; destruction; failure

D Fraktur; Bruch;

Процесс зарождения и развития в металле трещин, приводящий к разделению его на части [9].

РАЗРУШЕНИЕ ВЯЗКОЕ

E ductile fracture

D Zähbruch

При этом виде разрушения величина пластической зоны, идущей впереди распространяющейся трещины, велика, а сама трещина затупляется у своей вершины. Скорость распространения трещины мала [9].

РАЗРУШЕНИЕ ИНТЕРКРИСТАЛЛИТНОЕ

E intergranular [intercrystalline, grain boundary] fracture

D intergranulare Bruch

Трещина проходит по границам зерна. Такое разрушение всегда является хрупким [9].

РАЗРУШЕНИЕ ТРАНСКРИСТАЛЛИТНОЕ

E transgranular [transcrystalline] fracture

D transBruch

Трещина распространяется по телу зерна. Оно может быть как вязким, так и хрупким [9].

РАЗРУШЕНИЕ ХРУПКОЕ

E brittle failure

D Sprödbruch

При этом виде разрушения величина пластической зоны деформации в устье трещины мала. Трещина острая. Скорость распространения трещины велика [9].

РАЗУПРОЧНЕНИЕ

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: