E weakening; softening

D Schwächung; Enthärtung

Уменьшение прочности материала [5].

РАКОВИНА (В МЕТАЛЛЕ)

E abscess

D Abszess

Пустоты различной формы и размеров, образующиеся внутри или на поверхности отливки [11].

РАСТВОР

E solution

D Lösung

Однородное по внешнему виду вещество переменного состава [3].

РАСТВОРИТЕЛЬ

E solvent

D Lösungsmittel

Вещество, на основе кристаллической решетки которого формируются твердые растворы [44].

РЕЗИСТО

E resisto

D widerstehen

Фирменное название сплава с высоким электросопротивлением состава: 69% Ni, 19% Fe, 10% Cr, остальное Si, Co, Mn [2].

РЕЗИСТАЛ

E rezistal

D rezistal

Фирменное название нержавеющей стали, содержащей 22% Ni и 8% Cr [2].

РЕКРИСТАЛЛИЗАЦИЯ

E recrystallization; grain recovery

D Umkristallisation; Korn Erholung

Многостадийный процесс полной или частичной замены одних зерен данной фазы другими зернами той же фазы с меньшей энергией. Совершается путем возникновения более совершенных центров, окруженных вновь образовавшимися большеугловыми границами, и движения этих границ или только движением исходных большеугловых границ [8].

РЕКРИСТАЛЛИЗАЦИЯ ВТОРИЧНАЯ

E secondary recrystallization

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: