Главная

Популярная публикация

Научная публикация

Случайная публикация

Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






Chapitre VII Le gamin aurait sa place dans les classifications de l’Inde




La gaminerie parisienne est presque une caste. On pourrait dire: n’en est pas qui veut.

 

Ce mot, gamin, fut imprimй pour la premiиre fois et arriva de la langue populaire dans la langue littйraire en 1834[11]. C’est dans un opuscule intitulй Claude Gueux que ce mot fit son apparition. Le scandale fut vif. Le mot a passй.

 

Les йlйments qui constituent la considйration des gamins entre eux sont trиs variйs. Nous en avons connu et pratiquй un qui йtait fort respectй et fort admirй pour avoir vu tomber un homme du haut des tours de Notre-Dame; un autre, pour avoir rйussi а pйnйtrer dans l’arriиre-cour oщ йtaient momentanйment dйposйes les statues du dфme des Invalides et leur avoir «chipй» du plomb; un troisiиme, pour avoir vu verser une diligence; un autre encore, parce qu’il «connaissait» un soldat qui avait manquй crever un њil а un bourgeois.

 

C’est ce qui explique cette exclamation d’un gamin parisien, йpiphonиme profond dont le vulgaire rit sans le comprendre: – Dieu de Dieu! ai-je du malheur! dire que je n’ai pas encore vu quelqu’un tomber d’un cinquiиme! (Ai-je se prononce j’ai-t-y; cinquiиme se prononce cintiиme.)

 

Certes, c’est un beau mot de paysan que celui-ci: Pиre un tel, votre femme est morte de sa maladie; pourquoi n’avez-vous pas envoyй chercher de mйdecin? Que voulez-vous, monsieur, nous autres pauvres gens, j’nous mourons nous-mкmes. Mais si toute la passivitй narquoise du paysan est dans ce mot, toute l’anarchie libre-penseuse du mioche faubourien est, а coup sыr, dans cet autre. Un condamnй а mort dans la charrette йcoute son confesseur. L’enfant de Paris se rйcrie: – Il parle а son calotin. Oh! le capon!

 

Une certaine audace en matiиre religieuse rehausse le gamin. Кtre esprit fort est important.

 

Assister aux exйcutions constitue un devoir. On se montre la guillotine et l’on rit. On l’appelle de toutes sortes de petits noms: – Fin de la soupe, – Grognon, – La mиre au Bleu (au ciel), – La derniиre bouchйe, – etc., etc. Pour ne rien perdre de la chose, on escalade les murs, on se hisse aux balcons, on monte aux arbres, on se suspend aux grilles, on s’accroche aux cheminйes. Le gamin naоt couvreur comme il naоt marin. Un toit ne lui fait pas plus peur qu’un mвt. Pas de fкte qui vaille la Grиve. Samson et l’abbй Montйs[12] sont les vrais noms populaires. On hue le patient pour l’encourager. On l’admire quelquefois. Lacenaire[13], gamin, voyant l’affreux Dautun mourir bravement, a dit ce mot oщ il y a un avenir: J’en йtais jaloux. Dans la gaminerie, on ne connaоt pas Voltaire, mais on connaоt Papavoine. On mкle dans la mкme lйgende «les politiques» aux assassins. On a les traditions du dernier vкtement de tous. On sait que Tolleron avait un bonnet de chauffeur, Avril une casquette de loutre, Louvel un chapeau rond, que le vieux Delaporte йtait chauve et nu-tкte, que Castaing йtait tout rose et trиs joli, que Bories avait une barbiche romantique, que Jean Martin avait gardй ses bretelles, que Lecouffй et sa mиre se querellaient. – Ne vous reprochez donc pas votre panier, leur cria un gamin. Un autre, pour voir passer Debacker, trop petit dans la foule, avise la lanterne du quai et y grimpe. Un gendarme, de station lа, fronce le sourcil. – Laissez-moi monter, m’sieu le gendarme, dit le gamin. Et pour attendrir l’autoritй, il ajoute: Je ne tomberai pas. – Je m’importe peu que tu tombes, rйpond le gendarme.

 

Dans la gaminerie, un accident mйmorable est fort comptй. On parvient au sommet de la considйration s’il arrive qu’on se coupe trиs profondйment, «jusqu’а l’os».

 

Le poing n’est pas un mйdiocre йlйment de respect. Une des choses que le gamin dit le plus volontiers, c’est: Je suis joliment fort, va! – Кtre gaucher vous rend fort enviable. Loucher est une chose estimйe.

 






Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных