Главная

Популярная публикация

Научная публикация

Случайная публикация

Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






Герундий в функции определения




Герундий в функции определения, как правило, вво­дится предлогами of или for и определяет отвлеченные существительные типа probability — вероятность, ability — способность и др. При переводе важно связать герундий с ранее стоящим определяемым существитель­ным:

There is little probability of atmosphere being on that planet.

Маловероятно, чтобы у той планеты была атмосфера.

Лексика

Запомните следующие существительные, после кото­рых употребителен герундий в функции определения:

ability — способность

advantage — преимущество

chance — возможность

merit — достоинство

necessity — необходимость

possibility — вероятность

reason — причина, основание

way — способ


Упражнение

Переведите следующие предложения, указав, какие существи­тельные определены герундием:

1. The device has the merit of being suitable for many
purposes.

2. There is no necessity of making any corrections.

3. Out purpose is to calculate the chance of the electron
passing over the destance x.

4. The independent particle model has the advantage of
possessing a high degree of physical visuality.

5. The observed intensity of the radiation thus emitted
depends on the probability of there being an electron in the
upper level of the transition.

6. There is some reason for questioning this assumption.

7. He had early opportunity of becoming well acquainted
with experimental work.

8. We have no way of selecting particular ensimes that
are likely to reveal effects of gene dosage.






Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных