5 :
:
Translate the sentences into English.
1. Вы должны бросить курить.
2. Вечеринка была замечательная. Вам следовало прийти.
3. Ты можешь решить эту проблему.
4. Тебе следует навестить своего больного друга.
5. Тебе следовало навестить своего больного друга, но ты не навестил.
6. Не хотите еще чая?
7. Я вынужден был сделать это.
8. Я не знаю, почему мы спешили. Нам не нужно было спешить.
9. Я бы хотел пойти с тобой.
10. Ты можешь делать все, что хочешь.
11. Ольге нужно уделить больше внимания занятиям по английскому языку.
12. Я не уверен, но возможно он неправ.
13. Ему разрешили взять машину своего отца в прошлую пятницу.
14. Я могу считать до 50 на испанском.
Ответы для самопроверки.
1. Закончите следующие предложения, используя наиболее подходящие формы глаголов.
1. c | 2. a | 3. c | 4. a | 5. b | 6. a | 7. b | 8. c | 9. c | 10. b
2. Переведите предложения на английский язык.
1. You must stop smoking.
2. The party was great. You should have come.
3. You can solve this problem.
4. You ought to visit your sick friend.
5. You ought to have visited your sick friend, but you didn’t.
6. Would you like some more tea?
7. I had to do that.
8. I don’t know why we hurried. We needn’t have hurried.
9. I’d like to go with you.
10. You may do everything you want.
11. Olga needs to pay more attention to her English classes.
12. I’m not sure but he may be wrong.
13. He was allowed to borrow his father’s car last Friday.
14. I can count to fifty in Spanish.
Информационное обеспечение.
Основные источники:
| № п/п | Наименование | Автор | Издательство и год издания |
| Planet of English: учебник английского языка для учреждений НПО и СПО | Г.Т.Безкоровайная, Н.И.Соколова, Е.А.Койранская и др. | М.: Издательский центр «Академия», 2012.-256 с. |
Дополнительные источники:
| № п/п | Наименование | Автор | Издательство и год издания |
| Грамматика: Сборник упражнений. -7-е изд., испр. и доп. | Голицинский Ю.Б. | СПб.: КАО, 2014.-576 с. | |
| Planet of English: учебник английского языка для учреждений НПО и СПО | Г.Т.Безкоровайная, Н.И.Соколова, Е.А.Койранская и др. | М.: Издательский центр «Академия», 2012.-256 с. |
Интернет-ресурсы
1.p://www.britannica.com/ Энциклопедия Британника. Всевозможная информация для изучающих английский язык.
2. http://study-english.info/modal.php
3. https://www.native-english.ru/grammar/modal-verbs
19. Самостоятельная работа № 19.
Тема: Согласование времен.
Цель работы: расширить знания обучающихся по теме «Согласование времен».
Форма выполнения задания: изучение теоретического материала, письменное выполнение упражнений.
Время выполнения – 2 часа.
Основные теоретические сведения.
Как и в русском языке, в английском вы столкнетесь со сложными предложениями, которые состоят из главной и придаточной части.
Однако в английском языке есть одна интересная особенность, касающаяся сложных предложений. Дело в том, что в некоторых случаях время, в котором употребляется придаточное предложение, зависит от времени, в котором стоит главное.
Эта особенность и называется согласованием времен.
На согласование времен делается особый акцент при изучении прямой и косвенной речив английском языке. Эта тема очень важна, вопросы по ней есть во многих тестах по английскому языку, поэтому рекомендуем уделить ей особое внимание.
Изучите два основных правила.
· Правило 1. Если глагол главного предложения имеет форму настоящего или будущеговремени, то глагол придаточного предложения будет иметь любую форму, которая требуется смыслом предложения. То есть никаких изменений не произойдет, согласование времен здесь в силу не вступает.
· Правило 2. Однако, если глагол главного предложения имеет форму прошедшего времени (обычно Past Simple), то глагол придаточного предложения должен быть в форме одного из прошедших времен. То есть в данном случае время придаточного предложения изменится. Все эти изменения отражены в нижеследующей таблице (показаны наиболее распространенные времена).
Таблица 1. Согласование времен.
| Переход из одного времени в другое | Пример | |
| Present Simple - Past Simple | He can speak French - Он говорит по-французски. | Boris said that he could speak French - Борис сказал, что он говорит по-французски. |
| Present Continuous - Past Continuous | They are listening to him - Они слушают его. | I thought they were listening to him - Я думал, они слушают его. |
| Present Perfect - Past Perfect | Our teacher has asked my parents to help him - Наш учитель попросил моих родителей помочь ему. | Mary told me that our teacher had asked my parents to help him - Мария сказала мне, что наш учитель попросил моих родителей помочь ему. |
| Past Simple - Past Perfect | I invited her - Я пригласил ее. | Peter didn't know that I had invitedher - Петр не знал, что я пригласил ее. |
| Past Continuous - Past Perfect Continuous | She was crying - Она плакала. | John said that she had been crying - Джон сказал, что она плакала. |
| Present Perfect Continuous - Past Perfect Continuous | It has been raining - Идет дождь. | He said that it had been raining - Он сказал, что идет дождь. |
| Future Simple - Future in the Past | She will show us the map - Она покажет нам карту. | I didn't expect she would show us the map - Я не ожидал, что она покажет нам карту. |
Однако в некоторых случаях согласование времен не употребляется.
Таблица 2. Случаи, когда не употребляется согласование времен.
| Случай 1. Если в придаточном предложении сообщается общеизвестное положение или факт. | We convinced him how important learning English is - Мы убедили его, насколько важно изучение английского. |
| Случай 2. Если в придаточных предложениях сказуемое выражено глаголом в сослагательном наклонении. | If your father were kind, he would let us stay here - Если бы твой отец был добрым, он бы разрешил нам остаться здесь. |
| Случай 3. Если в состав сказуемого придаточного предложения входит модальный глагол must, should или ought, согласование времен не употребляется. Однако can меняется на could, а may меняетсяна might. | · Mary said that he must call her - Мария сказала, что он должен позвонить ей. · They said they might come back early - Они сказали, что, может быть, вернутся рано. · Boris said that he could speak French - Борис сказал, что он говорит по-французски. |
Следует запомнить, что при согласовании времен изменяются также некоторые слова (обстоятельства времени и места).
Таблица 3. Изменение обстоятельств времени и места при согласовании времен.
| this - этот | that - тот |
| these - эти | those - те |
| here - здесь | there - там |
| now - сейчас | then - тогда |
| yesterday - вчера | the day before - за день до того |
| today - сегодня | that day - в тот день |
| tomorrow - завтра | the next (following) day - на следующий день |
| last week / year - прошлый год (неделя) | the previous week / year - предыдущий год (неделя) |
| ago - тому назад | before - до этого (до того) |
| next week / year - следующий год (неделя) | the following week / year - следующий год (неделя) |
Выполнение упражнений.
1. Продолжите предложения в косвенной речи, соблюдая правила согласования времен.
Н-р: He said, “I work in New York.” (Он сказал: «Я работаю в Нью-Йорке.») – He said that he …. (He said that he worked in New York. – Он сказал, что работает в Нью-Йорке.)
1. She said, “I speak French.” – She said that she …
2. She said, “I am speaking French.”
3. She said, “I have spoken French.”
4. She said, “I spoke French.”
5. She said, “I am going to speak French.”
6. She said, “I will speak French.”
7. She said, “I can speak French.”
8. She said, “I may speak French.”
9. She said, “I have to speak French.”
10. She said, “I must speak French.”
11. She said, “I should speak French.”
12. She said, “I ought to speak French.”
2. Выберите верный вариант глагола и переведите предложения.
1. I knew that my sister … (have/has/had) a problem.
2. I know that my sister … (have/has/had) a problem.
3. I knew that my sister … (will have/would have/had) a problem soon.
4. He said he … (lived/has lived/had lived) in Moscow since 2005.
5. She asks me if the flight … (has been cancelled/had been cancelled/been cancelled).
6. She asked me if the flight … (has been cancelled/had been cancelled/was cancelled).
7. Nobody knew what … (will happen/would happen/happens) next.
8. Mike said that he … (hasn’t met/didn’t meet/hadn’t met) Helen since they parted.
9. Kelly said that she … (didn’t want/doesn’t want/hadn’t wanted) to wear her hat.
10. We didn’t expect that he … (showed/will show/would show) us the film.
Ответы для самопроверки.
1.
1. She said that she spoke French.
2. She said that she was speaking French.
3. She said that she had spoken French.
4. She said that she had spoken French.
5. She said that she was going to speak French.
6. She said that she would speak French.
7. She said that she could speak French.
8. She said that she might speak French.
9. She said that she had to speak French.
10. She said that she had to speak French.
11. She said that she should speak French.
12. She said that she ought to speak French.
2.
1. had (Я знал, что у моей сестры была проблема.)
2. has (Я знаю, что у моей сестры есть проблема.)
3. would have (Я знал, что у моей сестры скоро возникнет проблема.)
4. had lived (Он сказал, что живет в Москве с 2005 года.)
5. has been cancelled (Она спрашивает меня, был ли отменен вылет.)
6. had been cancelled (Она спросила меня, был ли отменен вылет.)
7. would happen (Никто не знал, что произойдет дальше.)
8. hadn’t met (Майк сказал, что не встречал Хелен с тех пор, как они расстались.)
9. didn’t want (Келли сказала, что не хотела надевать шляпу.)
10. would show (Мы не ожидали, что он покажет нам фильм.)
Информационное обеспечение.
Основные источники:
| № п/п | Наименование | Автор | Издательство и год издания |
| Planet of English: учебник английского языка для учреждений НПО и СПО | Г.Т.Безкоровайная, Н.И.Соколова, Е.А.Койранская и др. | М.: Издательский центр «Академия», 2012.-256 с. |
Дополнительные источники:
| № п/п | Наименование | Автор | Издательство и год издания |
| Грамматика: Сборник упражнений. -7-е изд., испр. и доп. | Голицинский Ю.Б. | СПб.: КАО, 2014.-576 с. | |
| Planet of English: учебник английского языка для учреждений НПО и СПО | Г.Т.Безкоровайная, Н.И.Соколова, Е.А.Койранская и др. | М.: Издательский центр «Академия», 2012.-256 с. |
Интернет-ресурсы
1.p://www.britannica.com/ Энциклопедия Британника. Всевозможная информация для изучающих английский язык.
2. http://engblog.ru/sequence-of-tenses
3. http://www.interactive-english.ru/tablitsy/198-soglasovanie-vremen/
, ? :