ТОР 5 статей: Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы КАТЕГОРИИ:
|
Список рекомендованих джерел. 1. Акчокракли О. “Татарська поема Джан-Мухамедова про похід Іслам-Гірея спільно з Богданом Хмельницьким на Польщу 1648–1649 рр.” / О1. Акчокракли О. “Татарська поема Джан-Мухамедова про похід Іслам-Гірея спільно з Богданом Хмельницьким на Польщу 1648–1649 рр.” / О. Акчокракли; режим доступу: http://ukrlife.org/ 2. Губар О. Чорноморська хвиля / О. Губар. – Донецьк: Донецький український культурологічний центр, 1995. 3. Кандим Юнус. До питання історії і сучасного стану українсько-кримськотатарських літературних зв’язків / Юнус Кандим; режим доступу: http:// ukrlife.org/ (Додаток Д). 4. Умеров Енвер “Чорні ешелони” / Енвер Умеров. – Сімферополь: Таврія, 2002 (Додаток Ж). Практичні завдання 1. Яким історичним постатям української історії присвячені твори Джанмухаммеда “Тугай бей” та Едіпа Ефенді “Сефернаме”? 2. Як перегукуються ці твори з романами українських письменників “Я – Богдан” П. Загребельного, “Мальви” Р. Іваничука та інших? 3. Яка тональність кримських мотивів у творчості М. Коцюбинського та Л. Українки? 4. Коли українська поезія, у тому числі й вірші Т. Шевченка, стала надбанням кримських татар (переклади Ш. Алядіна А. Аліма, Е. Шем’ї-заде, М. Сулеймана та ін.)? 5. Кому з українських модерністів слід завдячувати появою двомовних книжок: Ю. Кандима “Сары ань (Жовта мить)”, Ю. Теміркая “Ёл узериндеки ярыкъ (Світло над дорогою)”, збірки поезій Ш. Алі “Мерджан данелери (Коралові камінці)”, антології кримськотатарської поезії “Кунештен бир парча (Окрушина сонця)”? 6. На основі уривку з оповідання Енвера Умерова “Чорні ешелони” створіть психологічний портрет Джеваїрс (мова міміки й поглядів, внутрішнього стану тощо). 7. Організуйте міні-дискусію щодо прочитаного епізоду: - Які епітети використовує автор при описі ешелонів, яка їх функція? - Порівняйте образ хворої дитини, що помирає, і людей з ешелонів, що вже не є власниками своїх доль? - Чому автор назвав оповідання “Чорні ешелони”? - Спробуйте уявити ілюстрацію до прочитаного епізоду. Які кольори переважають, чому? - Який образ-персонаж ви розмістили б на першому плані? Індивідуальні навчально-дослідні завданні (проекти) Взаємопроникнення і взаємозбагачення національних культур у літературі рідного краю. Тема 3. Літературне краєзнавство План 1. Літературна карта Криму. 2. Севастополь у творчості письменників. Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:
|