Lt;question1>Повтор гласных для усиления выразительности речи.

Практика информативного перевода

Курс: 2

Группа: ИНР 14-2

Преподаватель: Рахимгалиева Ж.

<question1>Минимальный отрезок текста оригинала, выступающий в качестве отдельной «порции» перевода.

<variant>Единица переводческого процесса

<variant>Единичное (постоянное) соответствие

<variant>Единица несоответствия

<variant>Единица перевода

<variant>Идеограмма

Lt;question1>Смысл, который автор вкладывает в слова, словосочетания и выражения в тексте.

<variant>Авторская интерпретация

<variant>Абстракция

<variant>Адаптация

<variant>Адаптированный перевод

<variant>Адекватная замена

Lt;question1>Аллегория

<variant>Иносказание

<variant>Аксиома

<variant>Акроним

<variant>Аллитерация

<variant>Аллюзия

Lt;question1>Первая буква слова с точкой.

<variant>Акроним

<variant>Аллитерация

<variant>Аксиома

<variant>Анаколуф

<variant>Аннотация

<question1>Краткая характеристика книги, статьи, рукописи, раскрывающая ее содержание, идейную направленность, назначение и другие особенности.

<variant>Аннотация

<variant>Антитеза

<variant>Арготизм

<variant>Архитектоника

<variant>Аспект

lt;question1>Повтор гласных для усиления выразительности речи.

<variant>Ассонанс

<variant>Ассоциация

<variant>Атрибут

<variant>Аутентичность

<variant>Антипод

<question1>Лексико-грамматическая трансформация, которая сопровождается заме­ной лексической единицы исходного языка на единицу переводящего языка с противоположным значением.

<variant>Антонимический перевод

<variant>Антропоцентрический подход

<variant>Актуализация предложения

<variant>Актуальное члене­ние фразы

<variant>Атрибут

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: