Повернення Ігоря; величання

В погоню за Ігорем кинулись Гзак і Кончак. Якщо Ігорю допомагали навіть птахи підчас втечі, то половцям ставало все на заваді.

Гзак запропонував Кончаку вбити Володимира, сина Ігоря, який залишився у полоні. На це Кончак відповів незгодою: «Коли сокіл [Ігор] до гнізда летить - то ми сокільця [Володимира] опутаємо красною дівицею». Так і зробив Кончак через деякий час. Він оженив молодого полоненого зі своєю дочкою. Половецького хана тішило, що він має такого цінного заручника.

Невдовзі Володимиру все-таки вдалося повернутися додому.

Ігоря з великою радістю зустріли на Рідній землі. «Сонце світиться на небесах - Ігор князь в Руській землі». Дівчата співають на Дунаї, в'ються голоси [їх] через море до Києва. Землі раді, городи веселі. «Слава Ігорю Святославичу, буй-туру Всеволоду, Володимиру Ігоревичу! Здоров'я князям і дружині, що борються за християн проти поганих полків».

Словник

1. Боян - невідомий дружинний співець XI ст.

2. Володимир Святославич - великий князь київський (помер у 1015 р.).

3. Сурож, або Судак, - місто в Криму.

4. Ідол, або статуя, яка стояла біля Тмутаракані - міста на березі Азовського моря.

5. Всі князі, учасники походу, були нащадками Олега Святославича [Гориславича] (помер у 1115 р.).

6. Гзак і Кончак - половецькі хани.

7. Чотири сонця - тобто чотири князі, які брали участь у поході: Ігор, Всеволод, Святослав Ольгович, Володимир.

8. Стрибог - бог вітрів.

9. Даждьбог - бог сонця давніх слов'ян; під Даждьбожим внуком розуміється руський народ.

10. Князьок - гребінь, над яким зв'язуються крокви. Дошка без князька - лихе віщування.

11. Два соколи - князі Ігор і Всеволод. (Вони ж — багряні стовпи; два сонця.)

12. Олег - малолітній син Ігоря.

13. Святослав - племінник Ігоря.

14. Володимир Глібович - переяславський князь, пораненим у боротьбі з половцями.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: