В would care and would like

would care for + noun and would care + infinitive are similar to would like + noun/infinitive. But would care (for) is not normally used in the affirmative, and offers expressed by would you care (for)...? are less confident than would you like...? offers:

(a) TOM: Would you care for a lift, Ann? (Perhaps his car is uncomfortable and she likes comfort.)

(b) TOM: Would you care to see my photos, Ann? (He isn't sure that she'll want to see them.) A favourable answer to (b) above would be: I'd like to see them very much.

As in the affirmative, would like replaces would care.

Similarly in negative statements:

/ wouldn't care to live on the 35th floor ~ Oh, I'd rather like it. would care for/would like can sometimes be used with gerunds. (See 295 B.) С would have cared (for) and would have liked Both here refer to actions which didn't take place:

ANN: I'd have liked to go with Tom. (I wanted to go but didn't get my wish. See also 296 D. care could not be used here.) BILL: But he walked all the way! You wouldn't have cared for/have liked that, would you? or Would you have cared for/have liked that?

D Do not confuse care as used above with care for (= look after) and care (about):

1 care for (= look after) is used chiefly in the passive:

The old people were cared for by their families.

2 care (about) (= feel concerned) is used chiefly in the negative and interrogative. I don't care (about) appears similar to I don't mind, which can often be used instead: It will be very expensive. ~ / don't care/mind or

/ don't care about/mind the expense or

/ don't care/mind what it costs.

But note that I don't care (about) = 'I am indifferent (to)' while I don't mind = 'I don't object (to)', i.e. 'He/It doesn't worry/upset/ annoy me.'

I don't mind is much more polite than I don't care, which often sounds arrogant and selfish. In the negative interrogative either can be used:

Don't you care/mind what happens to him? Didn 't you care/mind what happened?

But in the ordinary interrogative there is more difference between the two:

Do you care? = Are you concerned?/Do you feel concern? while Do you mind? usually means Do you object?

(See also 263.)

295 care, like, love, hate, prefer

A When used in the conditional, these verbs are usually followed by the infinitive:

Would you care/like to come with me? (Would it please you to come with me?)

I'd like to (come) very much or I'd love to (come). I'd hate to spend Christmas alone. Here we are thinking of a particular action in the future.

В But would care for, would like can be followed by gerunds when we are not thinking of a particular action but are considering the subject's tastes generally. Note also that here would care for/would like are replaceable

by would enjoy:

She would like/would enjoy riding if she could ride better. I wonder if Tom would care for/would enjoy hang-gliding. hate and prefer can be used similarly but are less common.

С When used in the present or past tenses, care for, like (= enjoy), love, hate and prefer are usually followed by the gerund: He doesn 't/didn 't care for dancing. They love/loved wind-surfing. He prefers/preferred walking to cycling.

But the infinitive is not impossible and is particularly common in American English:

They love/loved to run on the sands.

D Note however that like can also mean 'think wise or right', and is then always followed by the infinitive:

She likes them to play in the garden. (She thinks they are safe there.)

/ like to go to the dentist twice a year. (I think this wise.) Compare this with / like going to the dentist, which implies that I enjoy my visits. Similarly I don't like to go = 'I don't think it right to go' while / don't like going = 'I don't enjoy going'.

Notice also another difference between these two negative forms. / don't like to go usually means 'I don't go' (because I don't think it right). / don't like going usually means 'I go, although I don't enjoy it'. Similarly / didn't like to open the letter means 'I didn't open it because I didn't think it right to do so' but / didn't like opening the letter means 'I opened it reluctantly'.

E enjoy and dislike are always followed by noun/pronoun or gerund.

296 would like and want

A Sometimes either would like or want can be used:

1 In requests and questions about requests (but would not like is not used here: see Bl below): CUSTOMER: I'd like some raspberries, please or / want some raspberries, please. GREENGROCER: I'm afraid I haven't any. Would you like some strawberries?

CUSTOMER: No, I don't want any strawberries, thanks, (wouldn't like is not possible.) I would like is usually more polite than I want.

would you like? is much more polite and helpful than do you want? would you like? can imply a willingness to satisfy the other person's wishes, do you want? doesn't imply this. Someone dealing with a customer or client, therefore, will normally use would you like?:

CALLER: I'd like to/I want to speak to Mr X, please. TELEPHONIST: Mr X is out. Would you like to speak to Mr Y?

2 When we are not making requests, but merely talking about our wishes, we can use either would like or want in affirmative, interrogative or negative. There is no difference in meaning, though / want usually sounds more confident than / would like and / want is not normally used for unrealizable wishes:

/ would like to live on Mars.

В would like and want are not interchangeable in the following uses:

1 In invitations we use would you like? not do you want?

Would you like a cup of coffee? Would you like to come to the theatre? do you want? used here would be a question only, not an invitation.

2 wouldn't like and don't want are different.

don't want = 'have no wish for', but wouldn't like = 'would dislike'.

wouldn't like cannot therefore be used in answer to invitations or offers, as it would be impolite. Instead we use don't want or some other form:

Would you like some more coffee? ~ No, I don't want any more, thanks or No, thanks.

С In the past the two forms behave differently. In indirect speech want becomes wanted, but would like

remains unchanged:

Tom said, 'I would like/want to see it' = Tom said he would like/wanted to see it.

But if we don't use a reported speech construction we have to say Tom wanted to see it. (We cannot use would like here, as Tom would like to see it has a present or future meaning.)

D would like has two past forms: would like + perfect infinitive or would have liked + infinitive/noun/pronoun. These forms express unrealized wishes only:

I'd like to have gone skiing or

I'd have liked a day's skiing. (But I didn't get my wish.)

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: