Главная

Популярная публикация

Научная публикация

Случайная публикация

Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






Теоретические аспекты редакторской подготовки




Департамент образования города Москвы

Государственное бюджетное профессиональное образовательное

Учреждение города Москвы

«Московский многопрофильный техникум им. Л.Б. Красина»

(ГБПОУ ММТ им. Л.Б. Красина)

КУРСОВАЯ РАБОТА

 

по дисциплине МДК.01.01 «Технология комплексной работы с текстом»

 

Тема: «Работа редактора над сокращениями и аббревиатурами»

Выполнил:Аверкина А.В.,

студентка группы 32ИД-13-2

Проверил: Шиманов А.Е.,

ведущий преподаватель

Москва

Оглавление

Введение....................................................................................................... 3

Глава 1. Теоретические аспекты редакторской подготовки

сокращений и аббревиатур......................................................................... 6

1.1. Сокращения и аббревиатуры как элементы текста............................. 6

1.2. Виды сокращений и аббревиатур........................................................ 9

1.3. Сокращения и аббревиатуры в текстах различных типов изданий. 11

1.4. Задачи редактора при работе с сокращениями и аббревиатурами. 14

Глава 2. Редакторский анализ сокращений и аббревиатур
в изданиях.................................................................................................. 18

2.1. Характеристика сокращений и аббревиатур в Учебном фразеологическом словаре русского языка (А.Н. Тихонов, Н.А. Ковалева)...................................... 18

2.2. Анализ сокращений и аббревиатур в издании: Латинский язык: учебник (Н.А. Гончарова)........................................................................................................... 22

2.3. Особенности сокращений и аббревиатур в издании: Физика. 7 класс (А.Е. Гуревич).................................................................................................................... 26

2.4. Сравнительная характеристика сокращений и аббревиатур
в изданиях................................................................................................. 29

Заключение................................................................................................ 31

Список использованной литературы........................................................ 33

 

Введение

В данной курсовой работе ведется исследование того, как редакторы работают с сокращениями в тексте. Имеется в виду не только редактирование текста, как просмотр его на наличие ошибок и недочетов, но и подготовка авторского оригинала к изданию. Текст должен иметь форму компактную, легкую для работы с ним. С одной стороны, поэтому, очевидно, что многие слова, термины и понятия должны непременно сокращаться, как для экономии места, так и для удобства восприятия информации читателем, а с другой стороны, сокращения не должны быть чрезмерно сложными и непонятными, так как это неминуемо уменьшит круг читателей, которые могут использовать издания с такого рода сокращениями.

Целью курсовой работы является изучение принципов, которыми руководствуется редактор при работе с текстом, содержащим сокращения и аббревиатуры, или предполагающим включение в него таковых, и формулирование некого общего подхода, по которому осуществляется работа редактора в данном аспекте.

Задачи курсовой работы таковы: исследовать теорию русского языка в той сфере, которая связана с сокращениями и аббревиатурами, проанализировать, по каким принципам они используются в разных видах изданий, проанализировать, как редактор ведет работу с текстом в этой области.

При выполнении курсовой работы мы пользовались различной литературой из области редакторского дела. Среди использованных книг можно отметить самые основные: Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора; Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке; Сергеева Т.С. Аббревиатура в системе лексических сокращений. В справочнике издателя и автора освещены правила, рекомендации и нормы, общие для большинства издательств. Приводится обширная типология сокращений. В книге Валгиной рассматриваются теоретические основы русского языка в области стилистики. В работе Т.С. Сергеевой более углубленно и конкретно рассматривается роль аббревиатур в
русском языке.

Наша работа базируется также на анализе и сравнении трех изданий, которые содержат различные сокращения и аббревиатуры. Первое из них – это Учебный фразеологический словарь русского языка, второе – учебник латинского языка, а третье – учебник по физике для 7 класса.

Курсовая работа состоит из двух глав. В первой главе рассматриваются теоретические аспекты: дается определение сокращений и аббревиатур, показывается их роль в современном русском языке, а также то, по каким законам они возникают и меняются.

Рассматривается классификация сокращений и аббревиатур, их типология. Это является довольно важным моментом, так как развернутая типология помогает более качественному установлению правил, по которым эти элементы текста будут в дальнейшем использоваться, применяться.

Далее затрагивается вопрос типологизации изданий по видам, хотя это и не является основной темой работы, но необходимо затронуть эту тему, так как от жанра, от разновидности издания зависит круг читателей, на который это издание ориентировано, и, соответственно, зависит использование в нем конкретных видов и типов сокращений и аббревиатур.

Основным теоретическим вопросом в первой главе является то, как редактор должен работать над подготовкой издания содержащего сокращения и аббревиатуры, они имеются в том или ином виде в большинстве изданий, поэтому так или иначе редактор в своей деятельности сталкивается с этим постоянно. В работе рассматривается определенная методика, приводится план действий, этим можно руководствоваться при работе с изданием, в котором предполагается использовать сокращения и
аббревиатуры.

Во второй главе курсовой работы анализируются три различных издания, о которых было уже сказано, содержащих сокращенные слова и словосочетания. Издания эти для лучшего подтверждения теоретических выводов, для понимания принципов редактирования применительно к сокращениям и аббревиатурам, взяты разного научного уровня, из разных областей человеческого знания (филология, естественные науки), что позволяет с более широким охватом исследовать нашу тему.

 

 

Глава 1

Теоретические аспекты редакторской подготовки






Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2024 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных