Главная | Случайная
Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






Тексты для экзамена по английскому языку. Текст № 30




It would be difficult to find someone who does not like chocolate. In the United States, chocolate is bought more often than any other kind of sweet. In Britain, each person eats an average of 11 kg of chocolate per year. That is a lot of chocolate! In the US people eat about 200 chocolate bars per second as a matter of fact. People love chocolate so much that they often think it is a bad habit. But there is good news for all chocoholics: eating chocolate does less harm to you than you might think.

People often believe that chocolate causes a number of health problems including bad teeth, obesity and skin problems such as acne. Studies carried out in the United States, however, give no support to this idea.

Specific tests were carried out. One group of people who suffer from acne was given regular amounts of chocolate, while another group of similar sufferers had no chocolate at all. At the end of the test period the two groups were compared. No difference in the condition of the acne sufferers was noticed. Chocolate contains fat and sugar, so if you ate a lot of chocolate you would probably put on weight. But reasonable amounts of chocolate in your diet will not make you fat. People usually get fat because they eat too much food in general, especially if they are not very active.

What about the effect on your teeth? Chocolate can damage your teeth, but the danger is less than many people believe. It is good to know that eating a certain amount of chocolate may even be good for you. Chocolate contains protein, vitamins and minerals. Scientists believe chocolate may reduce the risk of heart disease.Perhaps the most amazing thing of all is that it can help you fight off illness. The important thing is not the chocolate in itself, but the pleasure that it gives you. Even the smell of chocolate can have a positive effect on your immune system. It is nice to smell chocolate of course, but it is much better to eat it. And the great thing is that you can eat it without fear.

2. People eat a lot of chocolate. Read aloud the extract which says about it.

3. What health problems do people traditionally connect with eating chocolate?

4. What facts prove that chocolate can be good for our health?


 

Перевод текста №9 GOOD NEWS FOR CHOCOLATE LOVERS!

Хорошие новости для любителей шоколада!

Трудно было бы найти человека который не любит шоколад. в США шоколад покупают чаще, чем другие виды конфет в Британии каждый человек съедает в среднем 11кг в год. Это много шоколада! В США люди съедают около 200шоколадных плиток в секунду. Люди очень любят шоколад, и что часто думают это плохая привычка. Но есть хорошая новость для всех шоколада голиков: употребление шоколада приносит меньше вреда, чем вы думаете.

Люди часто уверены, что шоколад является причиной многих проблем со здоровьем, включая плохие зубы, ожирения, а также кожные проблемы такие как угревая сыпь. Исследования, проведенные в США однако, не подерживают эту точку зрения.

Проводились специальные тесты. Одной группе людей, которые страдают угревой сыпью регулярно давали много шоколада, в то время как другой группе с такими же проблемами вообще не давали шоколада. В конце эксперимента сравнили две группы. Никакой разницы не было замечено.

Шоколад содержит жир и сахар, поэтому если вы съели много шоколада возможно вы наберете в весе. Но разумное количество шоколада вашей диете не сделает вас жирным. Люди обычно становятся жирными потому что слишном много едят вообще, особенно если не очень активные.

А какое же влияние на зубы?. Шоколад может навредить вашим зубам, но опасность меньше чем люди думают. Хорошо знать, что съедать определенного количества шоколада может быть даже полезным. Шоколад содержит протеин, витамин, минералы. Ученые уверены, что шоколад может снизить риск сердечных заболеваний.

Возможно самое приятное во всем этом, что он может помочь бороться с некоторыми болезнями. Важен не сам шоколад а удовольствие которое он дает, даже запах шоколада может оказать позитивный эффект на вашу иммунную систему. Запах шоколада конечно хорошо но намного лучшее его съесть. И самое основное, что вы можете есть его без страха.

 


 

10 .DO VERY CLEVER CHILDREN NEED HELP?

In our history, there have been some remarkable children. Mozart is a famous example. After he had heard a piece of music a couple of times, he could write it down on paper. He composed symphonies while he was still a child. Today we also hear stories of very gifted children.

Ruth Lawrence, from the UK, became famous at the age of 12, when she began her studies at Oxford University. She was the youngest student ever to attend a university in the UK. Before going to university, Ruth was taught at home by her father. While she was a student, her father was always by her side. He attended all her lectures with her. Ruth did very well at Oxford. She got a first class degree in mathematics. Now Ruth is a mathematics professor.

These young people are, however, extremely special. Because of that they naturally feel different to other children of their own age. They can become lonely. Michael Howe, a professor of psychology says, "It is good to be good at something while you are young, but if you do not have friends or other experiences you will not have a satisfying life." Gifted children who understand quicker than their classmates can also become lazy. They can behave badly in class because they are bored.

If parents find that their child is especially talented, they have to take some important and difficult decisions. They have to help their child develop but they cannot push their child too hard. If they do, the child may have serious problems later in life. However, if a child is especially gifted, it is clear that they need a special kind of education. These children need to be motivated. This means that they have to study with people who are older than them. But at the same time they must be allowed to be children too.

Despite her great success, Ruth Lawrence does not want her own children to be brought up and educated in the same way she was. They will be sent to a normal school and she has said that she wants them to develop and grow only in a natural way.

2. Ruth Lawrence was a gifted child. Read aloud the extract which says about her.

3. What kind of problems can wonderkids have?

4. What should parents and teachers do for their gifted children?


 

Перевод текста №10 DO VERY CLEVER CHILDREN NEED HELP?

Нужна ли очень умным детям помощь?

В нашем рассказе несколько замечательных детей. Моцарт превосходный пример. Пару раз прослушав кусочек музыки он мог записать его на бумагу. Еще будучи ребенком он писал симфонии. В наше время мы также слышим об очень одаренных детях.

Рут Лоренс из Великобритании, стала знаменитой в возрасте 12, когда она стала учиться в Оксфордском Университете. Она была самой молодой студенткой за всю историю университета. До поступления в университет ее дома учил отец. Пока она училась, отец всегда был рядом. Он вместе с ней посещал все лекции. Рут училась очень хорошо. По математике она получила высший бал. Сейчас Рут профессор по математике.

Эти молодые люди, однако, чрезвычайно особые.Из-за этого они, естественно, чувствуют себя другими по отношению к другим детям их возраста. Они могут стать одинокими. Майкл Хоум, профессор психологии говорит: «Пока ты молодой хорошо преуспевать в чем-либо, но, если у тебя нет друзей или какого-то опыта, ты не будешь довольным жизнью.»Одаренные дети, которые быстрее соображают,чем их одноклассники, также могут стать ленивыми.Они могут нарушать дисциплину, потому что им скучно.

Если родители обнаружат, что их ребенок особо одаренный, им приходиться принимать важное и трудное решение. Им приходиться помогать своему ребенку развиваться, но нельзя слишком сильно толкать ребенка. Если они будут это делать, у их ребенка могут быть серьезные проблемы в жизни.Однако, если ребенок особо одаренный, это понятно, что для них нужно специальное обучение.Этих детей надо матевировать. Это значит, что им придется учиться с людьми старше их. Но в тоже время им надо позволять бытьдетьми тоже.

Несмотря на большой успех, Рут Лоренс не хочет, чтобы ее дети росли и учились так,как она.Они будут отправлены в нормальную школу и она сказала, что хочет, чтобы они росли и развивались естественно.

 


 

FAMILY HISTORY

"Researching family history is a true passion rather than just a hobby for many people", says Julie Mason. "It is wonderfully exciting when you learn more about the ancestors."

Julie began researching her family's past in order to find out her roots*. She says: "When you discover your roots, it gives you understanding who you are." John Paul Thompson, has a different reason for wanting to research his family's history. "After my father died I found myself with photo albums full of old photographs with no labels. 1 wanted to find out more about the others."

Some of the things that people discover about their families can be very surprising. When Jean Sandwell researched her family history she had a very big shock. She found out that she had been adopted as a baby. After she had accepted this situation, Jean tried to find her real parents. "I discovered that my mother emigrated to Australia in 1966," says Jean. "In 1982 I went to Australia to meet her. It was a very emotional experience for both of us."

So what is the best way to start researching your family history? "Interview all your family members before it is too late," says Julie Mason. "Make a basic family tree of your close family and step by step make it bigger.Of course, it is not easy to have accurate information from relatives about things that happened in the distant past. It is quite normal for different family members give different versions of the same events. It is very important to check everything."

Public records in local libraries and in national archives are also important to the family historian. Old newspaper reports are often kept on in local libraries. Sometimes, researching your family history can be lonely work. Remember that you can find a lot of help on the internet.

Of course, it is not easy to trace your family history a long way back and you must be very patient. Believe me, in the future, your children, and their children may be very grateful to you for recording it.

2. Jean Sandwell made a shocking discovery. Read aloud the extract which says about it.

3. Why do people start tracing their family histories?

4. What recommendations does the author give to discover your roots?


 




Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2019 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных