аллааhу-ляяя-иляяhа-илла-hуваль-хаййюль-к̣аййууум ляя-таʾ-х̮уз̱уhуу-синатув-валяянаууум ляhуу-маа-фис-самааваати-ва-маа-филь-ард̣ манн-з̱алляз̱ии-йашфаʿу-ʿинндаhууу-илляя-би-ʾиз̱ниh йаʿлямумаа-баййна-аййдииhим-вамаа-х̮алфаhум ва-ляя-йух̣иит̣ууна-биша-им-мин-ʿильмиhиии-илляя-бимаа-шаааʾ ва-сиʿа-курсиййуhус-самааваати-валь-ард̣ ва-ляя-йа-уудуhуу-х̣ифз̣уhумаа-ва-hуваль-ʿалиййуль-ʿаз̣ыыым
Аллах - нет божества, кроме Него, вечно живого, вечно сущего. Не властны над Ним ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто же станет без Его соизволения заступничать перед Ним [за кого бы то ни было]? Он знает то, что было до людей и что будет после них. Люди же постигают из Его знания лишь то, что Он пожелает. Ему подвластны небеса и земля, Ему не в тягость их охранять. Он - всевышний, великий. (смыс. перевод Османова).
Примечание 2.2: Молитва (ду`а) от бессонницы
О Аллах, скрылись звёзды и заснули глаза, а Ты – Живой, Вечносущий, и не берёт Тебя ни дремота, ни сон. О Живой, о Вечносущий, сделай спокойной ночь мою и усыпи глаз мой!
Аллаhумма, гарати-н-нуджум, ва hада’ати-ль-‘уйун, ва Анта Хаййун, Къаййум, ля та’хъузу-кя синатун, ва ля наум. Йа Хаййу, йа Къаййум, аhди’ ляйли ва аним ‘айни!
|