И нет никого, равного Ему".

a) Суры из Корана приведенные выше основаны на популярном Хафс чтении. Мусульмане также могут читать Коран в обязательной молитве любым допустимым аутентичным способом (например, Варш).

б) Стрелка указывает на то, что следующая строка читается на одном дыхании с текущей строкой.

Примечание 1.4: Ташаххуд

Ат-тахйияту ли Лляhи аз-закийяту ли Лляhи ат-тайибату ва с-салавату ли Лляh. Ас-саляму 'аляйкя айюха н-набийю ва рахмату Ллаhи ва баракятуh. Ас-саляму 'аляйна ва 'аля ибадиль-Лляhи солихин. Ашhаду ал ля иляhа илля Ллаh вахдаhу ля шарика ляhу, ва ашhаду анна Мухаммадан 'абдуhу ва расулюh.

Перевод:

«Приветствия – Аллаху, благие деяния – Аллаху, благие слова и молитвы – Аллаху. Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения! Мир нам и всем праведным слугам Аллаха! Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единого без сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад – Его раб и Его посланник».

Примечание 1.5: Салават

Аллаhумма солли ‘аля Мухаммадин ва ‘аля али Мухаммадин кяма солляйта ‘аля Ибраhима ва ‘аля али Ибраhима. Ва барик ‘аля Мухаммадин ва ‘аля али Мухаммадин кяма баракта ‘аля Ибраhима ва ‘аля али Ибраhима фи ль-‘алямин. Иннакя Хамидун Маджид

Перевод:

«О, Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как благословил Ты Ибрахима и семейство Ибрахима. О Аллах, пошли благословения Мухаммаду и семейству Мухаммада, как послал Ты их Ибрахиму и семейству Ибрахима в обоих мирах. Поистине, Ты – Достойный похвалы, Славный!».

Примечание 1.6: Призыв на молитву (Азан)

Алла h у Акбар, Алла h у Акбар- произносится громко

Дальше шепотом: Аш h аду алля иля h а илля лла h

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: