Ля иляhа илля ллаh!

Фраза «Аллаhу Акбар», как в конце азана, так и в начале, произносится только 2 раза. Так азан был провозглашен в городе Пророка (да благословит его Аллах и дарует ему мир) вскоре после его смерти.

Во время произнесения фразы Хаййа аля ссоля h человек может по-прежнему смотреть по направлению молитвы, а может слегка поворачиваться вправо каждые 2 раза, когда произносит эту фразу.

Во время произнесения фразы Хаййа аля ль фалях человек может по-прежнему смотреть по направлению молитвы, а может слегка поворачиваться влево каждые 2 раза, когда произносит эту фразу.

Когда человек слышит азан, то для него мандуб повторять за муэдзином, в перерывах между его фразами, от начала слов азана - Алла h у Акбару, и до конца свидетельства- Аш h аду анна Мухаммадан расулю лла h. Т.е. начиная со слов Хаййа аля ссоля h и далее до конца азана повторятьза муэдзином мандубом не является. Затем, услышав/произнеся азан, является мандубом просить что-либо у Аллаhа (например, легкости в практике Дина в этом мире и Рая в мире следующем). Пророк (мир ему и благословение Аллаhа) рассказал нам об этом в хадисе, записанном у Абу Дауда.

Перевод:

Аллах Всевелик! Аллах Всевелик!

Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха! Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха!

Свидетельствую, что Мухаммад – Посланник Аллаха! Свидетельствую, что Мухаммад – Посланник Аллаха!

Вставайте на молитву! Вставайте на молитву!

Вставайте к успеху! Вставайте к успеху!

Аллах Всевелик! Аллах Всевелик!

Нет Бога, кроме Аллаха!

Примечание 1.7: Призыв к началу (Икамат)

Аллаhу Акбар(у). Аллаhу Акбар(у). Ашhаду алля иляhа илля Ллаh(у). Ашhаду анна Мухаммадун Расулюллаh. Хаййя 'аля с-салят(и). Хаййя 'аля ль-фалях(и). Када камати ссолят(у). Аллаhу Акбар(у). Аллаhу Акбар. Ля иляhа илля Ллаh.

Икамат можно проговаривать средним тоном и в быстром темпе.

Дополнительно могут быть произнесены гласные в круглых скобках.

Перевод: Аллах Всевелик! Аллах Всевелик!»

«Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха!»

«Свидетельствую, что Мухаммад – Посланник Аллаха!»

«Вставайте на молитву!»

«Вставайте к успеху!»

«Время молитвы пришло!»

«Аллах Всевелик! Аллах Всевелик!»

«Нет бога, Кроме Аллаха!»

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: