Military operations

.1 Gunnery / rocket firing / missile / torpedo / underwater ordnance exercises in area

bounded by... (positions) from... (date and time) to... (date and time). Wide berth

requested (if requested).

.2 Mine clearing operations from... (date time) to... (date and time) in area bounded

by... (positions). Wide berth requested. Contact via VHF channel... (number)

(if requested).

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 39

I:\NAV\46\INF-4.DOC

Fishery

.1 Small fishing boats in area around... - navigate with caution.

.2 Is fishing gear ahead of me?

.2.1 No fishing gear ahead of you.

.2.2 Yes, fishing gear with buoys / without buoys in position.../ area around...

- navigate with caution.

.3 Fishing gear has fouled my propeller(s).

.4 You have caught my fishing gear.

.5 Advise you to recover your fishing gear.

.6 Fishing in area... prohibited.

AI/3.3 Environmental protection communications

.1 Located oil spill in position... extending... (length and width in metres)

to... (cardinal points).

.2 Located oil spill

~ in your wake.

~ in the wake of MV....

.3 I have / MV... has accidental spillage of oil /....

.4 Can you / MV... stop spillage?

.4.1 Yes, I / MV... can stop spillage.

.4.2 No, I / MV... cannot stop spillage.

.5 What kind of assistance is required?

.5.1 I require / MV... requires

- oil clearance assistance.

- floating booms / oil dispersants /....

.5 Stay in vicinity of pollution and co-operate with oil clearance team.

.6... (number) barrels / drums / containers with IMDG - Code marks reported adrift

near position......

.7 Located a vessel dumping chemicals / waste /... in position....

.7.1 Located a vessel incinerating chemicals / waste /... in position....

.8 Can you identify the polluter?

.8.1 Yes, I can identify the polluter - polluter is MV....

.8.2 No, I cannot identify the polluter.

.9 What is course and speed of the polluter?

.9.1 Course of the polluter... degrees, speed... knots.

.9.2 The polluter left the scene.

AI/4 Pilotage

AI/4.1 Pilot request

See AI/6 -.4.3 “Pilot request”

AI/4.2 Embarking / disembarking pilot

.1 Stand by pilot ladder.

.2 Rig the pilot ladder on port side / starboard side... metres above water.

.3 The pilot ladder is rigged on port side / starboard side.

.4 You must rig another pilot ladder

.5 The pilot ladder is unsafe.

.6 What is wrong with the pilot ladder?

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 40

I:\NAV\46\INF-4.DOC

.7.1 The pilot ladder

~ has broken / loose steps.

~ has broken spreaders.

~ has spreaders too short.

~ is too far aft / forward.

.8 Move the pilot ladder

~... metres aft / forward.

~ clear of discharge.

.9 Rig the accommodation ladder in combination with the pilot ladder.

.10 Rig the pilot ladder alongside hoist.

.11 Put lights on at the pilot ladder.

.12 Man ropes are required / not required.

.13 Have a heaving line ready at the pilot ladder.

.14 Correct the list of the vessel.

.15 Make a lee on your port side / starboard side.

.16 Steer... degrees to make a lee.

.17 Keep the sea on your port quarter / starboard quarter.

.18 Make a boarding speed of... knots.

.19 Stop engine(s) until pilot boat is clear.

.20 Put helm hard to port / starboard.

.21 Alter course to port / starboard - the pilot boat cannot clear the vessel.

.22 Put engine(s) ahead / astern.

.23 Embarkation is not possible.

.23.1 Boarding arrangements do not comply with SOLAS - Regulations.

.23.2 Vessel is not suited for the pilot ladder.

AI/4.3 Tug request

.1 Must I take tug(s)?

.1.1 Yes, you must take... tug(s).

.1.2 No, you need not take tug(s).

.2 How many tugs must I take?

.2.1 You must take... tug(s) according to Port Regulations.

.2.2 You must take... tug(s) fore and... tug(s) aft.

.3 I require... tug(s).

.4 In what position will the tug(s) meet me?

.4.1 The tug(s) will meet you in position... at...UTC.

.4.2 Wait for the tug(s) in position....

.5 Must I use my own tow lines?

.5.1 Yes, you must use your own tow lines.

.5.2 No, you must use the tow lines of the tug.

AI/5 Specials

AI/5.1 Helicopter operations

(H: = from helicopter V: = from vessel)

.1 V: I require a helicopter.

~ to pick up persons.

~ with doctor.

~ with liferaft /....

.1.1 MRCC: I will send a helicopter with....

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 41

I:\NAV\46\INF-4.DOC

.2 H: MV..., I will drop....

.3 H: MV..., are you ready for the helicopter?

.3.1 V: Yes, I am ready for the helicopter.

.3.2 V: No, I am not ready for the helicopter (yet).

.3.3 V: Ready for the helicopter in... minutes.

.4 H: MV..., helicopter is on the way to you.

.5 H: MV..., what is your position.

.5.1 V: My position is....

.6 H: MV..., what is your present course and speed.

.6.1 V: My present course is... degrees, speed is... knots.

.7 H: MV..., make identification signals.

.8 V: I am making identification signals by smoke (buoy) / search light /

flags / signalling lamp /....

.9 H: MV..., you are identified.

.10 H: MV..., what is the relative wind direction in degrees and knots.

.10.1 V: The relative wind direction is... degrees and... knots.

.11 H: MV..., keep the wind on port / starboard bow.

.12 H: MV..., keep the wind on port / starboard quarter.

.13 H: MV..., indicate the landing / pick-up area.

.13.1 V: The landing / pick-up area is....

.14 H: MV..., can I land on deck?

.14.1 V: Yes, you can land on deck.

.14.2 V: No, you cannot land on deck (yet).

.14.3 V: You can land on deck in... minutes.

.15 H: MV..., I will use hoist / rescue sling / rescue basket / rescue net /

rescue litter / rescue seat / double lift.

.16 V: I am ready to receive you.

.17 H: MV..., I am landing.

.18 H: MV..., I am starting operation.

.19 H: MV..., do not fix the hoist cable.

.20 H: MV..., operation finished.

.21 H: MV..., I am taking off.

AI/5.2 Ice - breaker operations

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: