Acquiring and providing routine traffic data

.1 What is the name of your vessel and call sign / identification?

.1.1 The name of my vessel is..., call sign... / identification....

.1.2 Spell the name of your vessel.

.2 What is your flag state?

.2.1 My flag state is....

.3 What is your position?

.3.1 My position is....

.4 What is your present course and speed?

.4.1 My present course is... degrees, my speed is... knots.

.5 From what direction are you approaching?

.5.1 I am approaching from....

.6 What is your port of destination / destination?

.6.1 My port of destination / destination is....

.7 What was your last port of call?

.7.1 My last port of call was....

.8 What is your ETA in position...?

.8.1 My ETA is... UTC.

.9 What is your ETD from...?

.9.1 My ETD from... is... UTC.

.10 What is your draft forward / aft?

.10.1 My draft forward / aft is... metres.

.11 What is your present maximum draft?

.11.1 My present maximum draft is... metres.

.12 What is your freeboard?

.12.1 My freeboard is... metres.

.13 What is your air draft?

.13.1 My air draft is... metres.

.14 Are you underway?

.14.1 Yes, I am underway.

.14.2 No, I am not underway.

.14.3 I am ready to get underway.

.15 What is your full speed / full manoevring speed?

.15.1 My full speed / full manoevring speed is... knots.

.16 What is your cargo?

.16.1 My cargo is....

.17 Do you carry any dangerous goods?

.17.1 Yes, I carry the following dangerous goods:... kilogrammes / tonnes IMO Class....

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 46

I:\NAV\46\INF-4.DOC

.17.2 No, I do not carry any dangerous goods.

.18 Do you have any deficiencies / restrictions?

.18.1 No, I have no deficiencies / restrictions.

.18.2 Yes, I have the following deficiencies / restrictions:....

.19 I am / MV... is constrained by draft.

.20 The maximum permitted draft is... metres.

.21 Do you have any list?

.21.1 Yes, I have a list to port / starboard of... degrees.

.21.2 No, I have no list.

.22 Are you on even keel?

.22.1 Yes, I am on even keel.

.22.2 No, I am trimmed by the head / stern.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: