PA announcements on emergency

.1 Attention please! Attention please!

This is your captain with an important announcement.

I repeat, this is your captain with an important announcement.

.1.1 We have grounded/ a minor flooding (in...)/ a minor fire (in...).

.1.2 There is no immediate danger to our passengers or the ship

- and there is no reason to be alarmed.

.1.3 For safety reasons we request all passengers to go to their assembly stations

on deck.. and wait there for further instructions.

.1.4 Please follow the instructions given by the officers and crew.

.1.5 The ship's fire fighting team / damage control team is fighting the fire / flooding.

.1.6 We also have radio contact with other ships / radio coast stations.

.1.7 The fire / flooding is under control.

.1.8 As soon as I have further information I will make another announcement.

I ask you kindly to remain calm. There is no danger at this time.

.2 This is your Captain speaking. I have another announcement.

The fire / flooding is not under control yet.

.2.1 There is smoke formation / flooding in... - access to this area is prohibited..

.2.2 For safety reasons we request all passengers to prepare to go to their assembly

stations. Access to the assembly stations will be via....... Do not forget to take your

lifejackets and blankets with you.

.2.3 All passengers of deck no...... are requested to follow the crew members who will

escort you to your assembly stations.

.2.4 When you get to your assembly stations put on your lifejackets and wait for further

orders.

.2.5 Do not go to the lifeboat stations until you are ordered to do so.

.2.6 Go to your lifeboat stations.

.2.7 Follow the escape routes shown.

.2.8 Do not enter the lifeboats / liferafts. The order to enter the lifeboats / liferafts will be

given from the bridge or by the officers.

.2.9 We have just received a message from shore / other vessels that assistance is on the

way. Assistance should arrive within approximately.... hours.

Person overboard

.1 If you see anybody fall overboard, act as follows:

- call out "Man overboard"

- throw lifebuoys overboard

- keep your eyes on the person in the water

- show / tell an officer / crew the person's position in the water, or telephone the

bridge immediately, the number is.....

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: