Loading capacities and quantities

.1 What is the deadweight of the vessel?

.1.1 The deadweight is... tonnes.

.2 What is the hold / bale / grain capacity of vessel?

.2.1 The hold / bale / grain capacity is... cubic metres.

.3 What is the container capacity of the vessel?

.3.1 The container capacity is... TEU.

.4 How many 20'/ 40' containers will the vessel load?

.4.1 The vessel will load... 20'/ 40' containers.

.5 How many cubic metres of cargo space are required?

.5.1... cubic metres of cargo space are required.

.6 How many tonnes / cubic metres can the vessel still load?

.6.1 The vessel can still load... tonnes / cubic metres.

.7 How much deck cargo can the vessel load?

.7.1 The vessel can load... tonnes / cubic metres /... 20'/40' containers on deck.

.8 How many cars / trailers / trucks /... can the vessel load?

.8.1 The vessel can load... cars / trailers / trucks /....

.9 What is the size of the hatch openings?

.9.1 The size of the hatch openings is... by... metres.

.10 What is the safety load of no.... hold?

.10.1 The safety load of the... deck of no.... hold is... tonnes per square metre.

.17 The vessel will still bunker... tonnes of fuel / fresh water/....

.2 Dockside / shipboard cargo handling gear and equipment

.1 Are dockside / floating cranes available?

.1.1 Yes, dockside / floating cranes are available.

.1.2 No, dockside / floating cranes are not available.

.2 What is the capacity of the crane?

.2.1 The capacity of the crane is... tonnes.

.3 What is the maximum reach of the crane?

.3.1 The maximum reach of the crane is... metres.

.4 What is the handling capacity of the container crane / bridge?

.4.1 The handling capacity of container crane / bridge is... containers per hour.

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 89

I:\NAV\46\INF-4.DOC

.5 What is the handling capacity of the grain elevator/ore loader/...?

.5.1 The handling capacity of the grain elevator / ore loader / is... tonnes / cubic

metres per hour.

.6 What is the pumping capacity of the cargo pumps?

.6.1 The pumping capacity of the cargo pumps is... tonnes per hour.

.7 Are (light) fork-lift trucks for the cargo holds available?

.7.1 Yes, (light) fork-lift trucks are available.

.7.2 No, (light) fork-lift trucks are not available.

.8 Only use electric fork-lift trucks in the holds.

.9 What is the capacity of the fork-lift truck?

.9.1 The capacity of the fork-lift truck is... tonnes.

.10 What is the capacity of the derricks / cranes of the vessel?

.10.1 The capacity of the derricks / cranes of the vessel is... tonnes.

.11 What is the capacity of the... slings?

.11.1 The capacity of the... slings is... tonnes.

.12 These slings do not permit safe cargo handling.

.12.1 Replace the slings.

.13 Are bob-cats available for trimming?

.13.1 Yes, bob-cats are available for trimming.

.13.2 No, bob-cats are not available for trimming.

.3 Preparing for loading / unloading

.1 Prepare the vessel for loading / unloading.

.2 Unlock the hatch covers.

.3 Rig the hatchrails in no.... hold(s).

.4 Give notice of readiness to load/unload by... UTC/local time.

.5 Is the cargo list available and complete?

.5.1 Yes, the cargo list is available and complete.

.5.2 No, the cargo list is not available and complete (yet).

.5.3 The cargo list will be available and complete in... minutes.

.6 Complete the stowage plan.

.7 Make the stability calculation.

.8 Are the holds clean / dry / free of smell?

.8.1 Yes, the holds are clean / dry / free of smell.

.8.2 No, the holds are not clean / dry / free of smell (yet).

.8.3 The holds will be clean / dry / free of smell in... minutes / hours.

.8.3.1 Clean the hold(s) / deck(s).

.9 Are the safety arrangements in the hold(s) operational?

.9.1 Yes, the safety arrangements in the hold(s) are operational.

.9.2 No, the safety arrangements in the hold(s) are not operational (yet).

.9.3 The safety arrangements in the hold(s) will be operational in... minutes.

.10 Fill the double bottom tank(s) / ballast tank(s) before loading the heavy lifts.

.11 What is the maximum loading rate / unloading rate?

.11.1 The maximum loading rate / unloading rate is... tonnes per hour.

.11.2 Do not exceed the loading rate / unloading rate of... tonnes per hour.

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 90

I:\NAV\46\INF-4.DOC

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: