Operating pumping equipment

including: phrases for communication with bunker barge / oil terminal

.1 What is the (maximum) loading rate / discharge rate?

.1.1 The (Maximum) loading rate / discharge rate is:... tonnes per hour.

.2 Is the COW - system / inert gas system operational?

.2.1 Yes, the COW - system / inert gas system is operational.

.2.2 No, the COW - system / inert gas system is not operational (yet).

.2.3 The COW - system / inert gas will be operational in... minutes.

.3 When will crude oil washing start?

.3.1 Crude oil washing will start in... minutes.

.4 Are your tanks inerted?

.4.1 Yes, my tanks are inerted.

.4.2 No, my tanks are not inerted (yet).

.4.3 My tanks will be inerted in... minutes.

.5 What is the pressure in the inerted tanks?

.5.1 The pressure in the inerted tanks is... bar.

.6 What is the pumping pressure?

.6.1 The pumping pressure is... bar.

.7 Can we connect the loading arm?

.7.1 Yes, you can connect the loading arm.

.7.2 No, you cannot connect the loading arm (yet).

.7.3 Connect the loading arm in... minutes.

.8 Inform... minutes before loading / discharge will start / finish.

.8.1 Loading / discharge will start / finish in... minutes.

.9 What is the back pressure for stripping?

.9.1 The backpressure for stripping is... bars.

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 94

I:\NAV\46\INF-4.DOC

.10 Are the cargo hoses / booms connected?

.10.1 Yes, the cargo hoses / booms are connected.

.10.2 No, the cargo hoses / booms are not connected (yet).

.10.3 The cargo hoses / booms will be connected in... minutes.

.11 Are the cargo hoses / booms disconnected?

.11.1 Yes, the cargo hoses / booms are disconnected.

.11.2 No, the cargo hoses / booms are not disconnected (yet).

.11.3 The cargo hoses / booms will be disconnected in... minutes.

.12 Are you ready to load /discharge?

.12.1 Yes, I am ready to load / discharge.

.12.2 No, I am not ready to load /discharge (yet).

.12.3 I will be ready to load / discharge in... minutes.

.13 Keep a safe working pressure.

.14 Open the valve(s) and report.

.14.1 All full open aboard / ashore.

.15 Close the valve(s) and report.

.15.1 All full closed aboard / ashore.

.16 Start pumping (slowly).

.17 Are you pumping / receiving?

.17.1 Yes, I am pumping / receiving.

.17.2 No, I am not pumping / not receiving.

.18 Increase / decrease pumping rate to... revolutions / bar..

.19 (Quantity received) - stop pumping.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: