STANDARD MARINE COMMUNICATION PHRASES PART B

PART B as a guidance section covers further on-board standard safety-related Phrases which,

supplementary to PART A, may assist mariners in meeting other basic on-board communication

requirements and may be regarded useful for Maritime English instruction.

B ON-BOARD COMMUNICATION PHRASES (B)

B1 Operative Shiphandling

B1/1 Handing over the watch

B1/1.1 Briefing on position, movement and draft

The officer of the watch should brief the relieving officer on the following:

Position

.1 The present position is

~ latitude..., longitude....

~ bearing... degrees, distance... kilometres / nautical miles.

~ buoy... (charted name).

~ between... and....

~ DECCA...,...,....

~ way point / reporting point....

~....

.2 The next way point / reporting point is....

.3 ETA at... is... UTC.

.4 We are passing / we passed buoy... (charted name) on port side / starboard side.

.5 We are approaching buoy... (charted name) on port side / starboard side.

.6 Buoy... (charted name)... is kilometres / nautical miles ahead.

.7 We are entering / we entered area....

.8 We are leaving / we left area....

Movements

.1 True course / gyro compass course / magnetic compass course is... degrees.

.2 Gyro compass error is... degrees plus / minus.

.2.1 Magnetic compass error is... degrees east / west.

.3 Speed over ground / through water is... knots.

.4 Set and drift is... degrees,... knots.

.5 We are making... degrees leeway.

.6 The course board is written up.

.7 The next chart is within.... hours.

Draft

.1 Draft forward / aft is... metres.

.2 Present maximum draft is... metres.

.3 Underkeel clearance is... metres.

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 65

I:\NAV\46\INF-4.DOC

B1/1.2 Briefing on traffic situation in the area

.1 A vessel is

~ overtaking on port side / starboard side.

~ on opposite course.

~ passing on port side / starboard side.

.2 A vessel is crossing from port side.

.2.1 The vessel

~ will give way.

~ has given way.

~ has not given way yet.

~ is standing on.

~ need not give way.

.3 A vessel is crossing from starboard side.

.3.1 We

~ need not give way.

~ will stand on.

~ will alter course to give way.

~ have altered course to give way.

.3.2 The vessel will pass... kilometres / nautical miles ahead / astern.

.3.3 I will complete the manoeuvre.

.4 A vessel ahead / astern is on the same course.

.5 The bearing to the vessel in... degrees is constant.

.6 There is heavy traffic /... in the area.

.6.1 There are fishing boats /... in the area.

.7 There are no dangerous targets on the radar.

.7.1 Attention. There are dangerous targets on the radar.

.8 Call the Master if any vessel passes with a CPA of less than.... miles.

.8.1 Call the Master if....

B1/1.3 Briefing on navigational aids and equipment status

.1 Port side / starboard side radar is at... miles range scale.

.2 The radar is

~ relative head-up / north-up / course-up.

~ true-motion north-up / course-up.

.3 GPS / LORAN / DECCA is / is not in operation.

.4 Echo sounder is at... metres range scale.

.4.1 The echo sounder recordings are unreliable.

.5 I changed to manual / automatic steering (at... UTC).

.6 Navigation lights are switched on / off.

B1/1.4 Briefing on radiocommunications

.1 INMARSAT... (type of system) is operational / is not operational.

.2 VHF DSC Channel 70 / VHF Channel... / DSC controller is switched on.

.2.1 DSC frequency 2187.5 kHz is switched on.

.3 NAVTEX is switched on.

.4 Following was received on... at... UTC

.5 Shore based radar assistance / VTS / Pilot station is on VHF Channel....

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 66

I:\NAV\46\INF-4.DOC

.6 The Pilot station / VTS station requires

~ flag state.

~ call sign / identification.

~ draft.

~ gross tonnage.

~ length overall.

~ kind of cargo.

~ ETA at.....

~ MAREP POSREP /....

~....

B1/1.5 Briefing on meteorological conditions

.1 A weak / strong (tidal) current is setting.... degrees.

.1.1 The direction of the (tidal) current will change in... hours.

.2 Fog / mist / dust / rain / snow /... is in the area.

.3 Automatic fog signal is switched on.

.4 The wind increased / decreased (within last... hours).

.4.1 The wind is... (cardinal points) force Beaufort....

.4.2 The wind changed from.... (cardinal points) to.... (cardinal points).

.5 The sea state is expected to change (within.... hours).

.6 A sea / swell of... metres from... (cardinal points) is expected (within.... hours).

.7 A tsunami / an abnormal wave is expected by... UTC.

.8 Visibility is...kilometres/ nautical miles.

.9 Visibility is reduced by fog / mist / dust / rain / snow /....

.10 Visibility is expected

~ to decrease / increase to...kilometres / nautical miles (within... hours).

~ variable between... and... kilometres / nautical miles (within.... hours).

.11 Next weather report is at... UTC.

.12 Atmospheric pressure is... millibars.

.13 Barometric change is... millibars per hour / within the last... hours.

.13.1 Barometer is steady / dropping (rapidly) / rising (rapidly).

.14 There was a gale warning / tropical storm warning for the area... at... UTC.

B1/1.6 Briefing on standing orders and bridge organization

For details also see: The Nautical Institute, Bridge Watchkeeping - A Practical Guide,

London 1994.

.1 Standing orders for the period from... to... UTC... are:....

.2 Standing orders for the area... are:....

.3 Take notice of changes in the standing orders.

.4 Do you understand the standing orders?

.4.1 Yes, I understand the standing orders.

.4.2 No, I do not understand, please explain.

.5 Read / sign the standing orders.

.6 The latest fire patrol was at... UTC.

.7 The latest security patrol was at... UTC.

.7.1 Everything is in order.

.7.2 The following was stated:....

.7.3 The following measures were taken:....

.7.4 The following requires attention:....

.8 The lookout is standing by.

.9 The helmsman is standing by.

.10 Call the Master at... UTC / in position....

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 67

I:\NAV\46\INF-4.DOC

B1/1.7 Briefing on special events

Also see AI/3 A Safety communications@.

.1 There was an engine alarm at... UTC due to......

.2 Speed was reduced at... UTC due to......

.3 Engine(s) was / were stopped at... UTC due to......

.4 Course was altered at... UTC due to....

.5 The Master / Chief Engineer was called at... UTC due to....

B1/1.8 Briefing on temperatures, pressures and soundings

.1... (equipment) temperature is

~... degrees (centigrade).

~... above / below normal.

~ critical.

.2... (equipment) pressure is

~... kiloponds / bars.

~ above / below normal.

~ critical.

.3 Ballast / fresh water/ fuel / oil /slop sounding is... metres / cubic metres.

.3.1 Sounding of

~ no... cargo tank is... metres / cubic metres.

~ no... cargo hold is... centimetres.

~....

B1/1.9 Briefing on operation of main engine and auxiliary equipment

Also see B1/1.8.

.1 (present) revolutions of the main engine(s) are... per minute.

.2 (present) output of the main engine(s) / auxiliary engine(s) are... kilowatts.

.3 (present) pitch of the propeller(s) is... degrees.

.4 There are no problems.

.5 There are problems with....

~ with the main engine(s) / auxiliary engine(s).

~ with....

6 Call the watch engineer (if the problems continue).

.6.1 Call the watch engineer... minutes before the arrival at... / at... UTC.

B1/1.10 Briefing on pumping of fuel, ballast water, etc.

.1 There is no pumping at present.

.2 We are filling / we filled (no.)... double bottom tank(s) / the ballast tanks /

the... tank(s).

.3 We are discharging / we discharged (no.)... double bottom tank(s) /

the ballast tanks / the... tank(s).

.4 We are transferring / we transferred fuel / ballast / fresh water / oil

from (no.)... tank(s) to (no.)... tank(s).

.5 We require a further generator to operate an additional pump.

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 68

I:\NAV\46\INF-4.DOC

B1/1.11 Briefing on special machinery events and repairs

.1 There was a breakdown of the main engine(s) (at... UTC / from... to... UTC).

.1.1 There was a breakdown of... (at... UTC / from... to... UTC).

.2 There was a total blackout (at... UTC / from... to... UTC).

.2.1 There was a blackout in...(at... UTC / from... to... UTC).

.3 Main engine(s) was / were stopped (at... UTC / from... to... UTC) due to.....

.4 Speed was reduced (at... UTC / from... to... UTC) due to....

.5 Call the Master / Chief engineer if the revolutions of the main engine(s)

are below... per minute.

.5.1 Call the Master / Chief Engineer / watch engineer if....

B1/1.12 Briefing on record keeping

.1 The log books / record books are completed and signed.

.1.1 The note book entries will be copied (into the log books / record books)

after the watch.

.2 Change the paper of the data logger / echo sounder /... recorder.

.2.1 Refill the toner / ink of the data logger / echo sounder /... recorder

B1/1.13 Handing and taking over the watch / conn

The Master or an officer handing over the watch should say:

.1 A You now have the watch.@

The relieving officer should confirm and say:

.1.1 A I now have the watch.@

The Master when called to the bridge and formally taking over the watch from the

officer of the watch, should say:

.2 A I now have the conn.@

The officer of the watch should confirm and say:

.2.1 A You now have the conn.@

B1/2 Trim, List and Stability

1 The vessel is on even keel (at present).

.1.1 The vessel is... metres down by the head / stern (at present).

.2 There is no list (at present).

.2.1 (present) list is... degrees to port / starboard.

.3 Fuel / ballast / fresh water / oil was transferred from (no.)... tank(s)

to (no.)... tank(s) to correct the list.

.3.1 We must transfer fuel / ballast / fresh water / oil from (no.)... tank(s)

to (no.)... tank(s) to correct the list.

.4 Deck cargo / cargo was restowed (in (no.)... hold(s)) to correct the list.

.4.1 We must restow cargo in (no.)... hold(s) to correct the list.

.5 (present) stability is good / poor.

.6 (no.)... double bottom tank(s) was / were filled to improve the stability.

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 69

I:\NAV\46\INF-4.DOC

.7 Fuel / ballast / fresh water / oil was transferred from (no.)... tank(s)

to (no.)... tank(s) to improve the stability.

.7.1 We must transfer fuel / ballast / fresh water/ oil from (no.)... tank(s)

to (no.)... tank(s) to improve the stability.

.8 Cargo was restowed in (no.)... hold(s) / on deck to improve the stability.

.8.1 We must restow cargo in (no.)... hold(s) / on deck to improve the stability.

.9 Containers were restowed from... to... to improve the stability.

.9.1 We must restow containers from... to... to improve the stability.

B2 Safety on Board

B2/1 General Activities

The phrases of this section apply to most of the emergencies covered in this chapter.

B2/1.1 Raising alarm

.1 Operate the general emergency alarm.

.2 Inform the Master / Chief Engineer /....

.3 Inform the... coast radio station / vessels in vicinity (on radio).

.4 Request assistance (on radio) from... and report.

.4.1 Assistance was

~ requested from....

~ offered by....

~ accepted from....

.5 Transmit a SECURITE / PAN-PAN / distress alert / MAYDAY and report.

.5.1 A SECURITE / PAN-PAN / distress alert / MAYDAY was transmitted.

.6 Was the distress alert / MAYDAY acknowledged?

.6.1 Yes, the distress alert / MAYDAY was acknowledged

by... coast radio station / MRCC / vessel(s) in vicinity.

.6.2 No, the distress alert was not acknowledged (yet).

.6.1.1 Repeat the distress alert.

B2/1.2 Briefing crew and passengers

Also see B4 “ Passenger Care”.

.1 Make the following announcement (on the PA - system):

.2 This is your Captain speaking.

.2.1 We have grounded / a minor flooding / a minor fire in....

.2.2 There is no immediate danger to crew, passengers or vessel - and there is no reason

to be alarmed.

.2.3 For safety reasons I request all crew members to go to their assembly stations.

.2.3.1 All officers to report to the bridge.

.2.3.2 Watchkeepers remain at stations until further order.

.2.4 As soon as I have further information I will make another announcement - there is

no danger at this time.

.2.5 Fire fighting teams / damage control teams are fighting the fire / flooding.

.2.6 We also have radio contact with other vessels / coast radio stations.

.2.7 The fire / flooding is under control.

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 70

I:\NAV\46\INF-4.DOC

.3 This is your Captain speaking. I have another announcement:

.3.1 The fire / flooding is not under control yet.

.3.2 Leave the engine room / superstructure / your stations / your cabins /...

immediately - close all openings.

.3.3 Take lifejackets with you.

.3.3.1 Take your emergency equipment with you according to the muster list.

.3.4 Stand by fire fighting stations / damage control stations and report.

.3.4.1 Fire fighting stations / damage control stations are standing by.

.3.5 All crew members to assembly stations.

.3.6 Follow the escape routes shown.

.3.7 The route to the assembly station is... not clear.

.3.7.1 The route to the assembly station will be via....

.3.8 Assemble

~ on deck.

~ on the foredeck / afterdeck.

~ on the... deck on port side / starboard side.

~ on the... deck forward of... / aft of....

.3.9 Do not

~ go to the lifeboat / liferaft stations before ordered.

~ enter the lifeboats / liferafts - the order to enter will be given

from the bridge / by the officers.

.3.10 The following department(s) / crew members will (temporarily)

disembark for safety reasons.

B2/1.3 Checking status of escape routes

.1 Check the escape routes and report.

.1.1 All escape routes are clear.

.1.2 The escape route(s) from... (to...) / via... is / are blocked / not clear (yet).

.1.3 The escape route(s) from... (to...) / via... will be clear in... minutes..

B2/1.4 Checking status of lifeboats / liferafts

.1 Check the launching tracks and report.

.1.1 All launching tracks are clear.

.1.2 The launching track(s) of no....lifeboat / liferaft is / are not clear (yet).

.1.3 The launching track(s) of no.... lifeboat / liferaft will be clear in... minutes.

.2 Check the working parts and report.

.2.1 All working parts are free.

.2.2 The roll(s) / block(s) / rigging /... of no....lifeboat is / are not free (yet).

.2.3 The roll(s) / block(s) / rigging /... of no.... lifeboat will be free in... minutes.

.3 Check the securings of the launching appliances and report.

.3.1 All securings are in the correct position.

.3.2 The securing of no.... lifeboat / liferaft is not in the correct position.

.3.2.1 Correct the position of the securing.

.3.3 The securing of no.... lifeboat / liferaft is damaged.

.3.3.1 Replace / repair the securing.

.3.4 The harbour pin(s) of no....lifeboat is / are missing.

.3.4.1 Replace the harbour pin(s).

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 71

I:\NAV\46\INF-4.DOC

.4 Check the fuel / oil of the lifeboat engine(s) and report.

.4.1 The fuel tank of no....lifeboat engine is full / not full.

.4.1.1 Fill up fuel.

.4.2 The oil level of no.... lifeboat engine is normal / below normal.

.4.2.1 Fill up oil.

.5 Operate the lifeboat engine(s) and report.

.5.1 All lifeboat engines are operational.

.5.2 No.... lifeboat engine is not operational (yet).

.5.3 No.... lifeboat engine will be operational in... minutes.

.6 Check the bilge pumps of the lifeboats and report.

.6.1 All bilge are operational.

.6.2 The bilge pumps of no.... lifeboat are not operational (yet).

.6.3 The bilge pumps of no.... lifeboat will be operational in... minutes.

.7 Check the drain plugs and report.

.7.1 All drain plugs are available.

.7.2 The drain plug(s) in no.... lifeboat is / are missing.

.7.2.1 Replace the drain plug(s).

.8 Check the slip gear in the lifeboats and report.

.8.1 All slip gear is in the correct position and secured.

.8.2 The slip gear of no.... lifeboat is not in the correct position.

.8.2.1 Correct the position of the slip gear.

.8.3 The slip gear of no.... lifeboat is not secured.

.8.3.1 Secure the slip gear.

.9 Check the lifeboat equipment and report.

.9.1 All lifeboat equipment is complete and operational.

.9.2 The lifeboat equipment is not complete.

.9.2.1 Complete the lifeboat equipment..

.10 Launch / hoist no.... lifeboat(s) and report.

.10.1 The launching appliances are operational.

.10.2 The launching appliances are not operational.

.10.3 No.... winch / davit is not operational (yet).

.10.3.1 No.... winch / davit will be operational in... minutes.

.10.4 Hoist no.... lifeboat(s).

.11 Secure the lifeboat(s) and report.

.11.1 Lifeboat(s) is / are secured.

.12 Check the liferafts and report.

.12.1 All liferafts are in position and operational.

.12.2 No.... liferaft(s) is / are not operational.

.12.3 The inflation cord of no.... liferaft is not secured on board.

.12.3.1 Secure the inflation cord.

.12.4 No.... liferaft container is damaged.

.12.4.1 Replace the liferaft container in the next port.

.12.5 The inspection tag of no.... liferaft is expired.

.12.5.1 Replace the liferaft in the next port.

B2/1.5 Ordering evacuation

.1 Evacuate all rooms / spaces / decks /... and report.

.1.1 All rooms / spaces / decks /... evacuated.

.2 Evacuate engine room and report.

.2.1 Engine room evacuated.

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 72

I:\NAV\46\INF-4.DOC

.3 Evacuate no.... hold(s) / tank(s) and report.

.3.1 No.... hold(s) / tank(s) evacuated.

.4 Evacuate superstructure and report.

.4.1 Superstructure evacuated.

.5 Evacuate accommodation and report.

.5.1 Accommodation evacuated.

.6 Do not enter... deck / space / area.

.7 Report missing persons / injured persons / casualties.

.7.1 No persons missing / injured.

.7.2 Number of missing persons / injured persons / casualties is:....

.7.3... deck / space / area not accessible (yet).

.8 Provide first aid (in the vessel's hospital / at a safe place).

.8.1 Request medical assistance from... (on radio).

.9 All persons are outside the danger area.

B2/1.6 Roll call

.1 Report number of all persons / passengers / crew members at assembly stations.

.1.1 Number of all persons / passengers / crew members at assembly station...is....

.1.2 Number of persons / passengers / crew members

at assembly station... is complete.

.1.3 Number of persons / passengers / crew members

at assembly station... is not complete (yet).

.1.4... passenger(s) / crew member(s)is / are missing.

.2 Search for missing passenger(s) / crew member(s) and report.

.2.1 Missing passenger(s) / crew member(s) recovered.

.2.2 Missing passenger(s) / crew member(s) not recovered (yet)-(search is continuing).

.3 Watchkeepers to assembly stations.

.4 Lifeboatmen! Check the equipment of the crew at assembly stations and report.

.4.1 Equipment of the crew at assembly station... is complete.

.4.2 Equipment of the crew at assembly station...is not complete (yet).

.4.3 Complete the equipment and report.

.4.3.1 Go for blanket / stretcher /... and report.

.5 Lifeboatmen! Check the outfit of the passengers at assembly stations and report.

.5.1 Outfit of the passengers at assembly station... is correct.

.5.2 Outfit of the passengers at assembly station... is not correct (yet).

.5.2.1 Correct the outfit and report.

.5.2.2 Put on warm clothing / long sleeved shirt / long trousers / strong shoes /

head covering /... and report.

.6 Passengers and crew! Follow the lifeboatmen

to the lifeboat stations / liferaft stations on the embarkation deck.

B2/1.7 Ordering abandon vessel

.1 Swing out no.... lifeboat(s) and report.

.1.1 No.... lifeboat(s) swung out.

.2 Lower no.... lifeboat(s) alongside the embarkation deck and report.

.2.1 No.... lifeboat(s) is / are alongside the embarkation deck.

.3 Enter the lifeboat(s) (no....) and report.

.3.1 Enter the lifeboat(s) / liferaft(s) over the... deck.

.3.2 Enter the lifeboat(s) / liferaft(s) over the ladders / nets / manropes.

.3.3 Jump into the water and enter the lifeboat(s) / liferaft(s).

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 73

I:\NAV\46\INF-4.DOC

.3.4 Jump onto the liferaft(s) alongside the vessel.

.3.5 Do not push each other when entering.

.3.6 Assist injured / helpless persons.

.3.7 Clear the entrance of the lifeboat / liferaft.

.3.8 Sit down in the lifeboat / liferaft immediately.

.3.9 Hold on to the ropes or to your seat when launching.

.4 No.... lifeboat(s) / liferaft(s) entered.

.5 Let go no.... lifeboat(s) / liferaft(s) and report.

.5.1 No.... lifeboat(s) / liveraft(s) is / are let go.

.6 Throw over board no.... liferaft and report.

.6.1 No.... liferaft thrown over board.

.7 Inform coast radio stations / vessels in vicinity about the number of lifeboats /

liferafts launched and report.

.7.1 Inform coast radio stations / vessels in vicinity about the number of persons

in each lifeboat / liferaft and report.

.7.2 Inform coast radio stations / vessels in vicinity about the number of

crew members remaining on board.

.7.3 Coast radio station... / vessels in vicinity informed.

.8 Stand clear of the vessel and report.

.8.1 No.... lifeboat(s) / liferaft(s) standing clear.

.8.2 No.... lifeboat(s) / liveraft(s) not standing clear.

.9 Rescue boat / no....motor lifeboat!

Assist no.... lifeboat(s) / liferaft(s) and report.

.9.1 Rescue boat / no.... motor lifeboat is assisting.

.9.2 No.... lifeboat(s) / liferaft(s) standing clear of the vessel now.

B2/1.8 In - boat procedures

Also see: B4 “ Passenger Care” 2.5 and 2.6.

.1 Stand by engine / pumps / lookout / entrance and report.

.1.1 Engine/ pumps / lookout / entrance is / are standing by.

.2 Recover persons in water and report.

.2.1 Number of persons recovered is:....

.2.2 Keep lookout for further persons in water.

.2.3 Report the total number of persons in lifeboat(s) / liferaft(s).

.2.3.1 The total number of persons is now:....

.3 Report the number of injured persons.

.3.1 No persons injured.

.3.2 The number of injured persons is:....

.3.3 Provide first aid to injured persons.

.3.4 Secure injured / helpless persons.

.4 Let go sea anchor and report.

.4.1 Sea anchor is let go.

.5 Report the number of lifeboats / liferafts in sight.

.5.1 The number of lifeboats / liferafts in sight is:....

.6 Contact the lifeboat(s) / liferaft(s) on radio and report.

.6.1 Lifeboat(s) / liferaft(s) contacted.

.6.2 No contact possible.

.7 Give distress signals for identification.

.7.1 Fire rockets for identification.

.7.2 Use glasses / lamps / mirrors for identification.

.7.3 Give sound signals /... signals for identification.

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 74

I:\NAV\46\INF-4.DOC

.8 Start the engine. and report.

.9 Set sail.

.10 Use oars.

.11 Join the other lifeboat(s) / liferaft(s).

.11.1 Connect the lifeboats / liferafts with lines and report.

.11.2... lifeboats / liferafts connected.

B2/2 Occupational Safety

B2/2.1 Instruction

.1 Prepare a training plan for occupational safety.

.2 When was the last training session on occupational safety?

.2.1 The last training session was on... (date).

.3 When is the next training session on occupational safety?

.3.1 The next training session is on... (date).

.4 Are new crew members / passengers instructed on occupational safety?

.4.1 Yes, new crew members / passengers are instructed.

.4.2 No, new crew members / passengers are not instructed (yet).

.4.3 Instruct new crew members / passengers by.. .(time) / on... (date).

.5 Participation in training sessions on occupational safety is mandatory.

B2/2.2 Practical occupational safety

.1 Instruct crew on occupational safety before departure.

.2 Have special instruction on dangerous goods / heavy lifts/

cargo securing / illumination / ventilation /....

.3 Where are dangerous goods carried on board?

.3.1 Dangerous goods of IMO Class... are carried

~ on deck (in roped-off areas).

~ in no.... hold(s).

~ in... /on....

.4 Prepare an emergency plan.

.5 Brief all crew members / passengers on the symptoms caused by

dangerous substances.

.6 What signals / communications are used in case of emergency?

.6.1 The following signals / communications are used in case of emergency:....

.7 Brief all crew members / passengers

- about restricted areas.

- how to report in / out (when entering / leaving bridge / engine room /...).

.8 Do not enter the unmanned (engine) room /... space without permission.

.8.1 Report on telephone / radio /... while in

the (engine) room /... space every... minutes.

.9 Brief all crew members / passengers on the storm.

.9.1 Attention!

Entering the forecastle / main deck / weather side /... of the vessel is

prohibited / dangerous (due to storm).

.9.2 Attention!

Make use of hand rails and lifelines in corridors and on deck.

.9.3 Attention!

Close all dead lights and storm doors.

NAV 46/INF.4

ANNEX

Page 75

I:\NAV\46\INF-4.DOC

.9.4 Attention!

Secure all loose objects in your cabins / on deck / in....

.10 Brief all crew members / passengers on winter conditions / tropical conditions.

.12 Check the completeness and availability of the occupational safety equipment

and report.

.12.1 Occupational safety equipment is complete and available.

.12.2 Following occupational safety equipment is not complete / available:...

.12.3 Occupational safety equipment will be complete and available in... hour(s).

.13 Appoint an officer / a crew member in charge of safety before working.

.14 Take additional safety measures for the

~ work on masts.

~ work outboard.

~ work in hold(s) / tank(s).

~ work in extreme weather conditions /....

B2/2.3 Occupational accidents

.1 Accident in engine room / in no.... hold / in no.... tank / in superstructure/

in accommodtaion / in... space / on deck / outboard / on pier / on... / in....

.2 Report injured persons / casualties:

.2.1 No person injured.

.2.2 The number of injured persons / casualties is:....

.3 What happened?

.3.1 Explosion / fire in....

.3.2 Accident with cargo.

.3.3 Fall from.../ into....

.3.4 Electrical accident in....

.3.5 Leakage of gas /....

.3.6....

.4 Take immediate action to recover injured person(s) / casualties.

.4.1 Provide first aid.

.4.2 Take immediate action to control the danger area.

.5 What kind of assistance is required?

.5.1 No assistance is required.

.5.2 Medical / technical assistance is required.

.5.3 Shoreside assistance is required.

.6 Secure the danger area and report.

.6.1 The danger area is secured.

.7 Prepare an accident report.

B2/3 Fire Protection and Fire Fighting

B2/3.1 Fire protection

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: