Жизнь Джорджа Бента, написанная с его писем. 11 страница

Рано утром пятого февраля индейцы разобрали лагерь на маленьком потоке к югу от Грязного ручья, и деревня отправилась на северо-восток, в то время как более тысячи воинов двинулись на север, чтобы напасть на Грязный Ручей. Когда мы приблизились к ранчо, то услышали выстрелы и знали, что группа воинов, которая ночью оставила лагерь, чтобы угнать стадо, перестреливались с солдатами. Когда мы поднялись на вершины холмов, то увидели, что эти воины сражались с солдатами, которые закрыли лошадей и мулов в крепком загоне, где индейцы не могли добраться до них.

Солдаты были внутри здания и стреляли через щели. Это было трудное место для успешного нападения. Небольшой ручей окружали высокие берега, подходящие близко к ранчо, и отсюда большой отряд воинов под прикрытием берегов подошёл весьма близко к зданиям. С этого места они открыли сильный огонь по солдатам, которые отвечали из окон и щелей. Для индейцев это было не интересно, поскольку солдаты не хотели выходить из укрытий, и никто не мог сказать, был ли кто-нибудь поражен или нет.

Перестрелка продолжалась с утра до полудня; внезапно солдаты открыли загон и выпустили лошадей и мулов. Этот инцидент не упомянут в официальных сообщениях, но именно солдаты это сделали. Испуганные животные бросились бежать во все стороны, и индейцы помчались их преследовать. По традиции, если воин коснется животного или любой другой собственности, то становится его владельцем, и воины всегда стремились первыми коснуться добычи. Некоторые воины пытались коснуться животных тем, что имели в руках – луками, копьями или ружьями. Лишь немногие индейцы имели настоящие шесты для подсчёта ударов. Как только одно животное было затронуто, воины бросались преследовать другое.

Я полагаю, что солдаты истратили боеприпасы и выпустили лошадей, чтобы заставить индейцев уйти. Если это было их целью, то они добились желаемого результата, поскольку индейцы были утомлены бессмысленной тратой боеприпасов. Как только все лошади и мулы были захвачены, мы оставили ранчо и возвратились к деревне. Ни один индеец не был убит в этой перестрелке. Все животные имели клеймо "США" и, вероятно, были из команды лейтенанта Эллсуорта.

Мы нашли деревню в новом месте, на нескольких маленьких ручьях, приблизительно десять миль к востоку от Грязного ручья. Как раз перед рассветом (6 февраля) полковник Уильям Коллинс и Одиннадцатая Конница Огайо подошла к Грязному Ручью с подкреплением из форта Ларами. Они шли всю ночь и весь день, так как телеграмма с Грязного Ручья прибыла в форт Ларами днем 4 февраля. Тем утром большой отряд воинов намеревался совершить другое нападение на Грязный Ручей, куда они прибыли днём и перестреливались до полудня. Солдаты теперь получили подкрепление, но перестрелка была почти такая же, как и в прошлый день, и многие индейцы вскоре утомились таким занятием и отошли. В этот день, как и в предыдущий, ни один из наших мужчин не был убит.

В тот день, 6 февраля, деревня переместилась вниз по ручью и достигла Норт-Платт, приблизительно в пяти милях от места, где она стояла днём прежде. Посыпав песком лед, чтобы животные могли пересечь реку, не скользя и не повредившись, мы направились на север. Лагерь был разбит на небольшом ручье, название которого я забыл.

Ранчо на Грязном ручье находилось на месте современного города Симла, Небраска. (Карта Хайда показывает передвижение лагерей шайеннов на северо-запад с начала января до первой недели февраля, но Джордж Бент, и даже белые того периода дают различные названия мест.)

Мы думали, что теперь больше не увидим солдат, поскольку страна к северу от Норт-Платт была неизвестна белым, и войска никогда не входили в эту страну. Глашатаи прошли по лагерям, объявив, что вожди решили оставаться здесь четыре дня и дать отдохнуть лошадям, поскольку страна к северу представляла пустынные песчаные холмы, и мы должны будем совершить тяжёлый марш, чтобы достичь воды.

Всю ту ночь я танцевал с молодыми воинами и женщинами. Было полнолуние и не очень холодно, и танцы скальпа проходили вокруг костров во всех частях большой деревни. Бой барабанов эхом отражался от высоких берегов, среди которых мы были расположены. К рассвету танцоры утомились, и когда солнце поднялось над лагерем, большинство танцоров отправились спать.

Я думаю, что прошло два дня, когда в лагере заметили воина сиу на берегу к югу от деревни, сигнализирующего: "Враги за рекой". Он медленно ездил на лошади вверх и вниз по берегу, делая сигналы руками, а затем остановился и поднял бизонью шкуру над одной стороной головы. Сигнал означал: "Дичь в поле зрения", и воин ездил вверх и вниз по берегу; если дичь была далеко, человек ездил медленно, если бы дичь была рядом, он ездил быстро, и это означало, что охотники должны были подготовиться и ехать быстро. Тот же самый сигнал использовался для врагов, кроме сигнала, сделанного руками. Так как он ездил вверх и вниз, и если враги были далеко, он держал своё одеяло, а если они были рядом, он развернулся и поскакал к лагерю, и каждый знал, чего ожидать, когда его увидели. Я видел его сигнал, сделанный на расстоянии четырех или пяти миль.

Когда мы увидели, что этот сиу ездил на лошади взад и вперед и сигнализировал своим бизоньим одеялом, мы знали, что солдаты были позади реки, и все воины побежали к стадам пони. Каждый стремился добраться до солдат раньше других и захватить несколько лошадей и мулов. Вскоре тысяча или больше воинов заполнили берег и долину Платт. Когда я выехал к берегу, то увидел долину (Грейт-Вэлли), несколько миль шириной и покрытый льдом Платт. К северу от реки земля была покрыта следами индейцев, а к юго-западу вырисовывались Скала Суда, Скала Тюрьмы и Дымоход. 7. По дороге на южной стороне реки я увидел караван фургонов, медленно ползущий вперед, охраняемый конницей. Воины направились к этому каравану, напоминая рой небольших черных муравьев, ползущих по покрытому льдом Платт.

Я спустился в долину, и когда достиг реки, увидел, что солдаты ставили фургоны в круг на южном берегу, в устье небольшого ручья, а другие торопливо рыли ямы и сформировали круг для защиты фургонов.

7. Трудно понять более раннее утверждение Бента об отсутствии индейских следов с этим и последующими утверждениями, указывающими чёткие маршруты.

Воины, собравшиеся на южном берегу реки, помчались через холмы, вопя и стреляя. Когда солдаты открыли огонь, индейцы начали скакать по кругу, крича и стреляя. Но скоро они увидели, что не было никакого шанса получить лошадей и мулов. Они спешились и, скрываясь среди пригорков и горных хребтов, поползли вперед, стреляя в солдата всякий раз, когда они мельком видели их.

Небольшой отряд воинов спустился к реке, и под покрытием высокого берега, прополз по льду, пробравшись в тыл солдатских позиций. Отсюда они открыли огонь и очень успешно. Через некоторое время их огонь стал настолько раздражающим, что полковник Коллинс (это был Коллинс и его отряд, который оставил Грязный ручей тем утром и следовал по нашим следам, чтобы увидеть то, что случилось с нами), приказал одному из своих офицеров отогнать этих воинов. Я видел, как кавалеристы выводили лошадей из загона, но когда они атаковали, конные воины выскочили им на встречу. Желтый Нос, который захватил флаг Кастера в сражении на Литл-Бигхорн в 1876г, был с отрядом позади речного берега. Желтый Нос (он все еще жив, старый, слепой человек) тогда, в 1865г, был только мальчиком. Когда он увидел, что солдаты приближаются, то сразу попытался вскочить на свою лошадь, но был слишком маленький, чтобы сделать это быстро.

Пока он боролся с животным, солдаты атаковали, и один из них выстрелил Желтому Носу в грудь. Мальчик из последних сил сумел вскочить на пони. Конница скакала прямо позади Желтого Носа и очень близко к остальной части отряда, и казалось, что все наши мужчины будут убиты. Тогда все воины выскочили из-за холмов, и атаковали солдат. Конница сразу развернулась и поскакала обратно. Но они были очень близко к песчаным холмам, и воины быстро догнали их. Одного за другим отстающих солдат настигали и убивали, и я думаю, только половина отряда добралась до загона.

Один солдат, верхом на очень быстрой чалой лошади, прорвался через ряды воинов и ушел на запад по Дороге Ларами. Несколько индейцев на быстрых пони погнались за ним, и после долгого преследования (его лошадь была прекрасным животным, и очень быстрым) они поймали и убили его. Они нашли у него бумагу, и после сражения принесли её мне. Это было послание от полковника Коллинса командующему форта Ларами или в Лагерь Митчелл, я забыл, который был вынужден поставить загон и сражаться с тремя тысячами индейцев, и срочно требовал помощь. Сержант Макдональд, который умер в Талога в 1900г, Оклахома, был с Коллинсом в этом сражении, и как-то сказал мне, что полковник дал копии послания двум мужчинам и приказал, чтобы они прорвались через индейскую линию.

После того, как мы отогнали конницу назад в загон, сражение продолжалась почти до вечера без особых инцидентов. Обе стороны, залегли в ямах и укрытиях и не подвергали себя излишней опасности. К сумеркам индейцы начали отходить за реку. Следующим утром несколько сотен воинов повторно пересекли реку, все еще надеясь получить животных полковника Коллинса, но после перестрелки с солдатами в течение нескольких часов и видя, что отряд не намеревался разбирать загон, воины ушли за реку. Индейцы не потеряли ни одного человека, только двое были ранены – Желтый Нос и один сиу. Это было наше последнее сражение с войсками до следующей весны. 8.

8. Никто их двух командующих не описывает сражение в подобном свете. Бент говорит о многих убитых белых, но Коллинс сообщил только о двоих убитых, шестнадцати раненных и десяти обмороженных. Он указал, что индейцы потеряли от ста до ста пятидесяти человек; Бент говорит только о двух раненных.

Ранним утром, после сражения с солдатами, женщины разобрали палатки, упаковали пони, и мы направились на север, через Песчаные Холмы западной Небраски – очень плохая страна без деревьев и воды. В тот день мы прошли сорок миль и разбили лагерь на маленьком потоке под названием Змеиный ручей. Здесь не было никаких деревьев, и мы разжигали огни из бизоньих лепёшек. На следующий день мы прошли ещё сорок миль через Песчаные Холмы. На ночь мы разбили лагерь на маленьком ручье, где не было ни одного деревца. Ручей нельзя было увидеть, пока не подойдёшь прямо к нему; поэтому индейцы назвали его Удивляющая Река. Я думаю, что это поток, известный сиу как Miniloosa, и на современных картах он называется Ниобрара. Наш следующий лагерь был на маленьком песчаном ручье; здесь была хорошая страна, с множеством деревьев, поскольку теперь мы были близко к Блэк-Хилс. Мы оставались в этом лагере четыре дня, отдыхая и охотясь. Здесь было много лосей и антилоп, но бизоны были далеко. Наш следующий лагерь находился в месте, которое сиу называли река Медвежьей Палатки. Я думаю, что это река Шайенн, её северная развилка. Это был прекрасный поток, текущий через Блэк-Хилс, на котором индейцы любили разбивать зимние лагеря. Здесь мы ждали посыльных, которые отправились найти лагеря сиу и шайеннов около реки Паудер. Когда бегуны возвратились и сообщили о местоположении лагерей, мы пошли дальше, к реке Красной Краски, где индейцы добывали красную глину, чтобы делать красную краску. Сиу Пятнистого Хвоста оставили нас на реке Медвежьей Палатки и направились на восток; северные арапахо оставили нас и пошли, чтобы присоединиться к своему племени к западу от реки Паудер. От реки Красной Краски мы переместились к реке Ямы Антилопы, или Малой Миссури. Здесь Серая Борода и его община из пятидесяти палаток решили остаться и вырыть ямы для ловли антилоп. Остальная часть деревни пошла дальше, к реке Паудер. Эта страна была нам плохо знакома, и я не могу определить местонахождение этих ручьёв на карте. 9

9. Змеиный ручей Бента – ручей Змеи, в южной Небраске, и расстояние в сорок миль от Платт до ручья Змеи является правильными. Удивляющей рекой должна быть Ниобрара, которая в этом месте находится двадцать миль к северу от ручья Змеи. Отчет Бента ясно показывает, что они прошли вокруг восточной стороны Блэк-Хилс. Его река Медвежьей Палатки была, вероятно, или Северный Шайенн или её приток, все еще называемый ручьём Медвежьего Берега. К западу от этого ручья – ручей Красной Воды, который может быть рекой Красной Краски Бента; за рекой Красной Воды – Малая Миссури, которая известна, как река Ямы Антилопы. Медвежья Палатка находится к югу от большого изгиба Северного Шайенна, и индейцы, должно быть, пересекли реку Шайенн здесь, к югу от Медвежьей Палатки.

Прежде, чем мы начали это движение на север, вожди послали бегунов из нашего лагеря на реке Репабликан, уведомить племена на севере, что мы прибудем, и просить, чтобы они послали обратно бегунов, чтобы встретить нас и сообщить, где северные племена были расположены. Когда в феврале наша большая деревня достигла реки Шайенн, около Блэк-Хилс, бегуны пришли с новостями, что северные шайенны и сиу Красного Облака были в зимних лагерях на реке Паудер в месте, где было много деревьев и хорошей травы. Глашатаи обошли лагерь, объявив новости всем людям, и той ночью несколько военных обществ провели банкеты и танцы, и барабаны звучали до рассвета.

Этими бегунами были южный шайенн и сиу из племени Пятнистого Хвоста. Они были теми же самыми людьми, которых послали на север из нашего лагеря на Репабликан; но когда они пришли в лагерь, с ними было несколько северных шайеннов. Эти наши северные родственники одевались совсем по-другому и выглядели странно для наших глаз. Все южные индейцы носили одеяла из ткани, леггины, и другие вещи, сделанные белыми, а эти северные индейцы носили бизоньи одеяла и леггины из оленьей кожи; в их косы были вплетены полоски оленьей кожи, окрашенные в красный цвет. На головах они носили перья вороны, обрезанные в специфической манере. Они выглядели намного более дикими, чем любой из южных индейцев, и придерживались старых обычаев, не вступая в контакт с белыми.

Эти бегуны также принесли новости, что северные арапахо были расположены рядом с шайеннами и сиу на реке Паудер, и на следующий день восемьдесят палаток северных арапахо, которые прибыли с нами, выслали бегунов, чтобы найти лагерь своих соплеменников. Воронье Копье был лидером этих бегунов.

Мы разобрали лагерь на реке Шайенн и переместились на север по восточной стороне Блэк-Хилс. Мы разбили лагерь на ручье Медвежьей Палатки, на северо-восточной стороне холмов, и оставались там в течение нескольких дней. Здесь Пятнистый Хвост и его сиу оставили нас и отъехали на восток, а северные арапахо также оставили нас, отъехав к северо-западу. Их бегуны возвратились с новостями, что племя арапахо стояло на ручье Красной Краски. Наша деревня, теперь состоявшая, главным образом, из южных шайеннов, переместилась на запад, к реке Паудер, посылая бегунов вперед, чтобы уведомить северных шайеннов о нашем прибытии. Оставив ручей Медвежьей Палатки, мы разбили лагерь на ручье Красной Краски, около северо-западного края Блэк-Хилс. Здесь индейцы получали красную краску в ранние дни. Наш следующий лагерь был на ручье, который индейцы называли Отмеченная река, а следующий – на реке Ямы Антилопы (Малая Миссури), где индейцы заманивали в ловушки антилоп в ранние времена.

Из этого лагеря мы двинулись к реке Паудер, и нашли северных шайеннов и сиу Красного Облака, разбивших лагерь в прекрасном месте, с множеством деревьев, хорошей травы, и посреди больших бизоньих стад. Эти два племени разбили лагеря на некотором расстоянии друг от друга, и мы поставили наши палатки в полумиле от северных шайеннов. Тогда начались посещения, и каждый день нас приглашали на банкеты в другие лагеря. Северные индейцы просили нас рассказать о нашем марше на север и всех сражениях, которые мы имели с солдатами. В ответ они сказали нам, что были в этом месте в течение долгого времени, и что через два дня они переместятся вниз по реке, чтобы найти свежую траву.

Мы, южные шайенны, были очень удивлены северными шайеннами. Два подразделения племени жили отдельно друг от друга приблизительно сорок лет (первые общины наших людей переместились на юг около 1826г), и теперь, в 1865г, мы считали этих северных родственников сильно отличающимися от нас. Они становились более похожими на сиу. Они одевались не так как мы, и их язык изменился. Они использовали много слов, которые были странны для нас. Эти изменения в языке всё ещё продолжаются, и сегодня, когда южные шайенны приходят в Монтану, чтобы посетить своих родственников, им часто очень трудно понять то, о чём говорят северные шайенны.

Спустя два дня лагерь был разобран, и все мы переместились по реке Паудер (которая течет на север и впадает в Йелоустон). Сиу вели колонну, и когда мы достигли хорошего места с множеством травы и древесины, они разбили лагерь первыми. Северные шайенны ставили свой лагерь следующим, а мы, южане, последним. Палатки были поставлены небольшими группами, и деревня простиралась вдоль реки на милю или больше. Было множество древесины в этом новом лагере, и индейцы сделали множество грубых загонов из брёвен, в которых они ночью держали своих лучших лошадей. Несколько семейств строили один загон близко к палаткам, и каждый вечер всех ценных лошадей приводили в загон. Более диким животным разрешали свободно пастись всю ночь.

Через две ночи после того, как мы достигли этого места, маленький отряд кроу пробрался в деревню после наступления темноты, намереваясь украсть лошадей. Но они нашли всех лучших животных, надежно закрытых в загонах так близко к палаткам, что было чрезвычайно опасно пытаться выводить их. Кроу удовлетворили себя окружением множество свободно пасущихся животных. Один кроу оседлал дикую, необъезженную лошадь, которая брыкалась, пока не сбросила воина на траву. Когда он упал, то выронил лук и колчан, которые не смог быстро найти в темноте. Днём наши пастухи обнаружили лук и колчан этого кроу. Они сразу забили тревогу, и через несколько минут несколько маленьких отрядов воинов были готовы к погоне. Мы без труда нашли следы, ведущие на север. Я был с одним из отрядов. Мы быстро ехали к реке Язык, пытаясь настичь кроу. Около реки Язык мы услышали стрельбу. Когда мы подошли, то увидели, что передовой отряд наших воинов настиг четырех кроу и убил их всех. Сражение было недолгим, поскольку кроу были вооружены только луками. Следы показывали, что в отряде было девять кроу, но мы не обнаружили никаких следов других пяти.

Скальпы четырех кроу были разрезаны пополам, получив восемь скальпов. И когда мы вернулись в лагерь, был проведён один из самых больших танцев скальпа, который я когда-либо видел. Эти северные индейцы были лучшими танцорами, и мужчины и женщины. Эти северные индейцы танцевали гораздо больше чем мы. Племена южных равнин (команчи, кайова, и апачи прерий) танцевали ещё меньше, чем мы. Эти три южных племени не были лучшими бойцами или танцорами. Можно прочитать в старых книгах, какими искусными бойцами были команчи, кайова и апачи прерий, но всё это ерунда. Эти племена совершали набеги в Мексику, нападая на бедных поденщиков и угоняя большие стада лошадей и мулов. Но они не могли сражаться подобно северным племенам. Они были хорошими налетчиками, но не бойцами в открытом сражении.

В течение трех недель скальпы кроу носили через все лагеря, танцуя без перерыва, и грохот барабанов был такой, что стада бизонов покинули нашу область. Индейцы обыкновенно говорили, что бизоны ужасно боялись звука барабанов. Скауты были посланы, чтобы определить местонахождение исчезнувших стад, и скоро они сообщили о множестве бизонов на реке Литл-Паудер, к юго-востоку от наших лагерей. Мы совершили переход и разбили лагерь на той реке, прямо среди стад. Глашатаи обошли деревню и объявили, что никто не должен касаться барабана, но петь разрешалось: так что скальпам кроу не давали отдыха. Общество солдат, известное как Бешеные Собаки, выпустило это распоряжение о барабанах. Это было общество северных шайеннов, которое вожди выбрали полицией лагеря. Это была традиция во всех больших лагерях; вожди выбирали общество, чтобы действовать, как полиция и поддерживать порядок в лагерях.

Было несколько хороших охот в этом новом лагере на реке Литл-Паудер. Когда скауты сообщали, что большое стадо было рядом, глашатаи шли через лагерь, призывая всех подготовиться к охоте:

Седлайте коней,

Бизоны,

Половина дня,

Мы будем охотиться.

Так кричали глашатаи. Когда охотники оставляли деревню, солдаты шли впереди, а охотники сзади. Подойдя близко к стаду, солдаты останавливались позади холма и давали каждому время, чтобы подготовится. Тогда начиналась погоня. Если было два стада, охотники разбивались на два отряда, и каждый отряд сопровождали солдаты, поддерживая порядок. Охотники всегда использовали стрелы с особыми метками, чтобы избежать ссоры во время дележа добычи. Если бы использовали ружья – происходили постоянные ссоры.

Наступала весна, появилась свежая трава, и мы часто перемещали лагерь, чтобы получить хорошее пастбище для лошадей, большинство из которых представляли кожу да кости. С апреля до середины мая трава ещё не была обильна, и в начале весны индейцы должны были перемещать лагерь каждые несколько дней, чтобы получить траву для лошадей. В мае мы перешли к западу от реки Язык. Травы было много: пони набирали силу, и молодые люди начинали говорить о набегах. Здесь, на реке Язык, разбили лагерь сиу (оглала Красного Облака), а все шайенны разбили лагерь вместе, поставив палатки в большой круг, который не устанавливался с тех пор, как северные шайенны присоединялись к нам в совместном нападении на кайова и команчей в 1838г. Каждый клан племени ставил палатки в определённой части круга. В центре круга находились две священные палатки, одна для Issi wun (священная Шапка Бизона), а другая для Mahuts (священные Магические Стрелы). Большинство молодых южных шайеннов никогда не видели Шапку Бизона, которая хранилась у северных шайеннов, а многие молодые северные шайенны никогда не видели Магических Стрел, которые принадлежали нашей половине племени. Вход в лагерный круг был на северо-западе, поскольку мы двигались в том направлении, вниз по реке Язык. Вход в круг всегда указывал направление, в котором двигалось племя. Красное Облако и его сиу разбили свой лагерь позади нас, приблизительно в полумиле вверх по реке. Они не стали в круг, а небольшими группами, растянувшись по речному берегу.

Той весной на реке Язык индейцы жили так же, как в старые дни, прежде чем пришли белые. Соблюдались все виды древних обычаев, церемоний и танцев. В нашем племени были следующие военные общества: Скребки из Кости или Изогнутые Копья, Бешеные Собаки, Солдаты Собаки, Красные Щиты, Лисята, Мужчины Тетивы и Группа Вождей. Все эти общества имели свои церемонии, банкеты и танцы. Я принадлежал к Изогнутым Копьям, к которым также принадлежал сиу Молодой Человек Боящийся Своих Лошадей. Наши мужчины имели копья с одним концом, изогнутым, подобно крюку пастуха. Мы имели кусочек лосиного рога, представляющего ящерицу. Эта ящерица лежала на связке дикого шалфея в центре палатки для танца, и человек палкой проводил по рифлёной спине ящерицы, издавая шум вовремя барабанного боя, а все воины с изогнутыми копьями танцевали по кругу. Общества сиу также проводили танцы, а ночью вожди держали военные советы. После этих советов вожди приходили в палатки для танца, чтобы объявить решение совета. Однажды ночью они объявили, что пони теперь были достаточно откормлены, чтобы совершить набег на Платт. Они сказали воинам обращать внимание на всё, что они видели на Платт, и выбрать лучшее место для великого набега, который они планировали провести в июне. 10

10. В этом лагере, возможно, была тысяча палаток, и когда он перемещался, проходили советы, и были перестрелки с белыми. Хотя Бент не называет все общины, мы знаем, что были шайенны Тупого Ножа, Белого Быка и Римского Носа, арапахо, оглала Красного Облака, брюле Маленького Грома, и некоторые общины санс арк и миниконжу. Дж. В. Вогн, Сражение у Моста Платт.

Все это время мы продолжали перемещать лагерь, медленно продвигаясь вниз по реке Язык, пока не достигли восточных отрогов гор Бигхорн. Здесь было много ясных, холодных горных ручьёв и множество прекрасной травы. Бизоны начали перемещаться на юг, и мы следовали за ними в том направлении, разбив лагерь на реке Паудер. Отсюда вышли первые военные отряды, и я присоединился к группе приблизительно из ста северных и южных шайеннов, которые намеревались совершить набег на дорогу Норт-Платт. В то же самое время сиу составили большой военный отряд, и оба отряда оставили лагерь в тот же самый день. Сиу нанесли удар на юг, мы – на юго-запад. Поскольку мы поднимались вверх по реке Паудер, то могли видеть, как сиу ехали по другому берегу. Северные шайенны хорошо знали эту страну, так что они следовали впереди, и той ночью они выбрали прекрасное место для лагеря. Следующим утром мы продолжили подниматься по реке Паудер (на юг), обнаружив много жирных быков бизонов и множество оленей и антилоп. Быки и самцы оленей – довольно хорошее мясо, когда жирное, но более грубое, чем у коров. Северные шайенны убили и съели трех медведей, но мы, южане, не любили медвежатину.

Эта карта создана полностью мною, за исключением того, что Бент отметил деревню и некоторые следы. Бент находился на Литл-Паудер к северу от Берега Тыквы и написал "Лагерь был здесь, когда Коннор прибыл на реку Паудер". Он нарисовал линию от этого лагеря на юг, чтобы указать, где произошло нападение на караван. Пунктирная линия показывает индейский след к лагерю на реке Паудер после сражения на Мосту Платт и другой след на север вдоль Литл-Паудер, ведущий в лагерь, где произошло сражение Римского Носа. Поскольку Бент сказал, что эти индейцы оставили лагерь после сражения на Мосту Платт – лагерь в устье ручья Палаточного Шеста и разбили лагерь, который он отмечает на Литл-Паудер; здесь они обнаружили фургоны, пошли на юг и атаковали их. После возвращения в лагерь, они переместились на Литл-Паудер и разбили новый лагерь, где Коул столкнулся с ними в день сражения Римского Носа. Вскоре после сражения Римского Носа, южные шайенны возвратились домой. Они атаковали новую станцию на Смоки-Хилл, и затем пошли на юг, к Арканзас. Джордж Хайд.

Наш отряд атаковал Норт-Платт приблизительно на тридцать миль ниже старого Моста Платт. В этом месте старая Сухопутная Дорога подходила к южному берегу реки из форта Ларами, пересекала Платт по мосту, и проходила по северному берегу в горы. Сухопутная Компания оставила эту часть дороги год или два назад, и теперь проходила по новой дороге от Денвера на запад, к Солёному озеру. На Норт-Платт были оставлены станции и небольшие гарнизоны конницы. По этой дороге было небольшое движение. На южной стороне реки около того места, которое мы атаковали, была старая станция Дир-Крик, в устье ручья Оленей, и мы нашли там гарнизон, который строил частокол.

Платт разлился, и не было никакого брода; но мы переплыли реку и захватили солдат врасплох, угнав всех их лошадей. Там была только одна рота, я верю, что солдаты боялись выходить. Индейцы обстреливали частокол весь день, но солдаты не показывались. Официальное сообщение полковника Пламба, который командовал войсками, говорит, что нападение произошло 20 мая двумястами воинами, и что индейцы потеряли семь человек убитыми и несколько мужчин были ранены. Нас было около ста человек, и мы не понесли никаких потерь. Он говорит, что индейцы были во главе с белым человеком, "предположительно, Биллом Комстоком, из форта Ларами". Я предполагаю, что я был человеком, которого он подразумевал, но я одевался и был раскрашен точно так же, как и все воины.

После этого небольшого дела, индейцы с захваченными лошадьми переплыли назад, на северную сторону реки. Полковник Пламб заявляет, что он вывел солдат и отогнал индейцев за реку, но не мог следовать за ними, потому что река разлилась. Это всё выдумки; солдаты не выходили из частокола вообще. Официальные сообщения полны таких заявлений, и офицеры всегда говорят, что они не преследовали индейцев потому, что было невозможно пересечь реку. Мы никогда не имели никаких трудностей при переправе, даже когда река разливалась ещё шире, и я не знаю, почему солдаты не могли нас преследовать. Если индейские женщины, обремененные детьми, могли переплыть реку, почему это не могли сделать кавалеристы? Правда состояла в том, что они никогда не пробовали сделать это.

Мы поднялись вверх по реке на небольшое расстояние и разбили лагерь. Следующим утром мы поднялись к Мосту Платт и обменялись выстрелами через реку с солдатами, которые находились в этом месте. Мы разбили лагерь, и солдаты не сделали никакой попытки переправиться и напасть на нас. Утром молодой Вождь Волк и я поднялись на берег и исследовали мост и частокол в наши подзорные трубы. Индейцы захватили несколько подзорных труб во время зимних набегов на Саут-Платт, и они оказали большую помощь нашим скаутам. Мы видели палатки вокруг частокола, который стоял на южном берегу, на южном конце моста; и казалось, что там было много солдат. Мы думали, что это будет хорошим местом, чтобы совершить большой набег, который вожди планировали провести в июне.

Мы возвратились в лагерь. Вскоре после сообщения скаутов, что большой караван фургонов продвигается по дороге на южной стороне реки, мы разобрали лагерь и переместились вниз по Платт. Мы оставили всех свободных лошадей с тремя женщинами и двумя мальчиками, которые сопровождали нас, сказав им, что если нас будет преследовать большой отряд, мы будем отступать в другом направлении и дадим им шанс уйти. Через два дня мы нашли брод и переправились на южный берег, где спрятались в чаще ивы. Вскоре появился караван фургонов, и мы увидели, что его охраняла конница. Был уже вечер, когда караван близко подошёл к месту, где мы лежали. Фургоны были поставлены в круг, а погонщики распрягли мулов и повели их напоить вниз к реке. Когда стадо достигло берега, мы выехали из нашего укрытия и атаковали. Погонщики помчались назад к фургонам, и конница открыла огонь, но их стрельба не причинила нам большого вреда. Воины не обращали никакого внимания на солдат.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: