СПРЯЖЕНИЕ СЛОЖНЫХ ГЛАГОЛОВ

Спряжение сложных глаголов в курманджи отличается от спряжения простых глаголов тем, что превербиальные частицы bi-, di-(de-) и частицы отрицания всегда стоят непосредственно перед глагольной основой.

При отрицательных формах всех прошедших времен используется для курманджи отрицательная частица nе-, которая при непереходных глаголах употребляется одинаково в обоих диалектах: ez derneketim «я не вышел».

Например спряжение глагола kuştin «убивать»:

ГЛАГОЛЫ C ПРЕФИКСОМ «VE-»

В курманджи есть значительное число глаголов, инфинитив которых имеет наращенный префикс ve-: kirin «делать» - vekirin «открывать», hatin «приходить» - vehatin «возвращаться», nivîsin «писать» - venivîsin «переписывать», ristin «плести» - veristin «расплетать» и др.

Наречие

Наречия в курдском языке делятся на простые, сложные и описательные.

К числу простых относятся наречия типа duh (duhînê) «вчера», par «в прошлом году», dîsa(n) «опять», hindik «мало», vir «здесь», gelek «много», hela «еще», kwa? «где?» çima?, bo? «почему?», la «в сторону», «к», nik «возле» и др.

Некоторые простые наречия представляют собой адвербиализовавшиеся имена существительные в форме косвенного падежа или с изафетными формантами. Многие наречия времени и места образованы присоединением показателей косвенного падежа -ê и - а(n) к именам: êvarê «вечером» (при êvar «вечер»), rojê «днем» (при roj «день»), biharê «весной» (при bihar «весна»), jorê «наверху» (при jor «верх», «верхний»), dorê «вокруг», «кругом» (при dor «круг»), kelekê «рядом», «около» (при kelek «бок», «сторона») и др.

В функции наречий образа действия нередко употребляются качественные имена прилагательные: çapik «быстро» (при çapik «быстрый»), hêdî «тихо», «медленно» (при hedi «тихий», «медленный»), baş «хорошо» (при baş «хороший»), rind «красиво» (при rind «красивый»), dereng «поздно» (при dereng «поздний»).

Сложные или составные наречия представляют собой сочетание предлогов, послелогов, местоимений с именами существительными. Таковы в частности:

1) наречия, образованные от слияния местоимений с именами существительными: îro, evro «сегодня» (rо, roj «день»), îşev, evşew «в эту ночь» (şev «ночь»), çiçax «когда» (сах «время»), kîderê «где» (из kî der «какое место»), wêderê «там» (из wê der «то место»), herdem «всегда», «постоянно» (от her «каждый» и dem «время»), herroj «ежедневно», hergav «всегда» (от her «каждый» и gav «время») и др.;

2) часть имен существительных, прилагательных, предлогов или собственно наречий, оформленных послелогами rа, va, da: êvarda «c вечера», duhva «со вчерашнего дня», dûrva «издали», «вдали», berra «мимо», navra «через», «сквозь», jorda «сверху», kuda «куда», wêda «туда» и др.;

3) наречия, образованные сложением предлогов с именем, наречия с именем и имени с именем: dorberî «вокруг», «кругом», pêşberî «напротив», berbi «по направлению», tucarа «никогда», rûberû «напротив» и др.;

4) наречия, образованные посредством удвоения имен существительных, прилагательных, собственно наречий, числительных, местоимений и глагольных основ, например:

– повторение существительных: sibe-sibe «по утрам», êvаr-êvar «по вечерам», sirê-sirê «по очереди», kit-kit «поштучно» и др.;

– повторение прилагательных: raste-rast «прямо», zore-zor «насильно», saxe-sax «целиком», «живьем», zu-zu «быстро» и др.;

– повторение глагольных основ: reve-rev «бегом», харе-хар «обманным путем», dize-diz «крадучись» и др.;

– повторение числительных: yeko-yeko (yek-yek) «по одному», «подробно», çar-çar «по четыре» и др.

Общее значение таких наречий - разделительность, периодичность, усилительность.

В курманджи часть наречий образуется путем оформления второго элемента повтора показателями косвенного падежа -а(n) и местного падежа -da, а начального элемента повтора - изафетными показателями -а, -ê: berê berda «c самого начала», «давным-давно», serê serda «c самого начала», «искони»; саr саrа «иногда», roj roja «изо дня в день», сî cîya «местами» и др.

Описательные наречия представляют собой сочетание предлогов с именами существительными, прилагательными, оформленными суффиксами абстрактности -tî, -î: bi kurdî «по-курдски», bi farsî «по-персидски», bi hevaltî «по-товарищески», bi biratî «по-братски», bi rastî «на самом деле», «в действительности», bi aqilî «по-умному», «разумно» и др.

Предлоги

Предлоги в курдском языке подразделяются на две группы: а) собственно предлоги, которые ставятся непосредственно перед управляемым ими словом или комплексом слов; б) имена, употребляемые в качестве предлогов.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: