Перевод: Kuromiya Ren 3 страница

- Никогда не видела эту маленькую сестренку. Раз это наша первая встреча, выпьем за это.

* - один из четырех классических китайских романов. Сестры Ю были известны своим развратным поведением и умением соблазнять.

Глава третья:

Часть вторая:

Я не успела отреагировать, а она опустошила бокал вина. Я не знала, что делать. Другая женщина вмешалась:

- Пока все развлекаются, почему бы директору Мо и мисс Тун не выпить вместе, чтобы мы могли присоединиться к тосту?

Как можно пить алкоголь, словно воду?

Я растерялась. Меня осадили со всех сторон, но я умудрилась взглянуть на лицо Мо Шао Цяня. Я не хотела многого, но знала, что стоит ему немного нахмуриться, как они от меня отстанут. К сожалению, лицо его не изменило выражения. А женщины пытались уговорить меня выпить еще. Как я одна могла им давать отпор?

Мне пришлось выпить несколько бокалов. И хотя это было лишь красное вино, щеки мои порозовели, горя, голова стала легкой. Если я буду пить дальше, то опьянею. Тело уже замедлилось. Желудку было еще хуже, руки дрожали. В таком состоянии я набралась смелости потянуть Мо Шао Цяня за рукав под столом. Он даже не посмотрел на меня. Я не знала, помогал он мне или ему не понравилось мое состояние, когда он сказал:

- Не давите на нее. Она не может пить.

- Ох, мистер Мо, боитесь за нее? – недовольно заговорила первая, но она не злилась. Другая женщина сдвинула брови, глаза ее сверкали. Она добавила:

- Мистер Мор, если это вам не нравится, почему бы вам не выпить за мисс Тун?

Мо Шао Цянь выдавил улыбку.

- Послушай, каким тоном ты это сказала. Я не буду пить за ее здоровье.

Все за столом покатились от хохота, ведь говорил он все серьезно. Что-то во мне заледенело, я невольно схватилась за бокал. И в этой пьяной эйфории я сказала:

- Все в порядке. Я могу выпить сама!

Этими словами я словно разворошила улей пчел. Две «сестры Ю» тут же нацелились на меня. Я выпила бокал вина, они хлопнули в ладоши и тут же попросили официанта наполнить следующий. Они не прекращали. Остальные тоже присоединились к веселью.

Я не знала, сколько выпила. Я даже осмелилась бросить вызов «сестрам Ю». Я держала бокал и уговаривала их выпить. А потом потеряла сознание и не помнила ничего.

Когда я медленно пришла в себя, я уже была в машине – майбахе Мо Шао Цяня. Это я настояла, чтобы он купил эту машину. Пару лет назад он не мог решить, брать бентли или майбах. И я сказала – бентли. Хотя понравился мне майбах. Я знала, что он о моем вкусе не лучшего мнения, потому предлагала купить бентли. А он, в результате, купил майбах.

Машина была связана с романтикой. Как-то Юэ Инь весь день ворчала, что все главные красавцы в романах катаются на такой машине. К сожалению, ее богатый папа не понял такую красоту и отказался ее покупать.

Заоблачная цена машины была из-за наполнения. Кожаные сидения были ручной работы. Кожа была мягкой, она была ровной и после процесса обработки и ручной работы ее покрасили и украсили. Стежок за стежком, части сшили вместе, чтобы получилось сидение. Я не знала, сколько животных убили для одного сидения. И мне было жаль всех их, когда меня на него стошнило.

Мо Шао Цянь сказал шоферу остановить машину. Я выбралась из нее и продолжила тошнить. Все четыре двери были открыты, шофер салфетками вытирал салон.

Я не знала, сколько он использовал одеколона, чтобы убить запах. Когда я вернулась в машину, могла ощущать только мужской одеколон Тиффани. Мо Шао Цянь любил эту марку. У него была бутылочка одеколона даже в машине. Но мне от этого запаха тоже хотелось тошнить.

Я дотерпела до дома. Я неловко взобралась по ступенькам и направилась в ванную. Я даже смогла принять ванну и не утонуть. Не высушив волосы, я рухнула на кровать и уснула мгновенно.

Я плохо спала. Снился кошмар. Снилась удушающая тьма, я не могла даже закричать. Я полностью утратила власть над телом и не могла пошевелиться. Что-то тяжелое, словно огромный камень, давило на меня, но при этом я будто тонула в воде. Меня постоянно тянуло то вверх, то вниз, а я не могла сопротивляться... Все меня оставило. Я была поймана в эту безнадежную тьму,… не было сил даже закричать. Я не могла двигаться. Словно руки и ноги больше мне не принадлежали. Мышцы застыли, казалось, что кожа отсутствует, словно я превращалась в пену, как русалочка.

Но я знала, что это был не сон, а реальность. Я не могла вырваться. Из последних сил я открыла глаза. В темноте я видела лишь глаза Мо Шао Цяня. Они были темными и сосредоточенными. Он словно смотрел не на меня, а изучал кого-то незнакомого.

Глава третья:

Часть третья:

Я захлебывалась слезами. Из-за меня вечером он почти опозорился. И хотя он не ругался, я это понимала. Я боялась, ведь не могла избежать его гнева. Я забыла о том, что должна была держать себя в руках. И теперь среди полумрака его глаза меня пугали. Я обвила руками его шею. И едва слышно сказала:

- Не бросай меня…

Он не ответил, но ускорил движения. Я почти кричала от боли.

Животное!

Я уснула раньше, чем он закончил.

Я не просыпалась до утра. Окна были плотно зашторены. Все было погружено в тишину. Тонкая полоска света проникала между шторами. Я повернулась, и холодное шелковое одеяло почти соскользнуло с моего плеча. Я чувствовала усталость и последствия вчерашнего вечера, сил не было двигаться.

От Мо Шао Цяня в кровати не осталось и следа. Подушка рядом со мной была нетронутой, на ней не было ни единой складки. Может, мне все лишь приснилось, или это были галлюцинации после алкоголя. Я еще немного полежала в кровати, но все же смогла посмотреть на часы. Семь утра.

Я встала с кровати и привела себя в порядок, а потом спустилась, отмечая пустоту в доме. Только пара горничных поприветствовала меня отточенной улыбкой:

- Доброе утро, мисс.

- Доброе.

Я огляделась. Горничная тут же поняла меня и сказала:

- Господин Мо уехал утром. Шофер повез его в аэропорт.

Мо Шао Цянь уехал. Услышав это, я расслабилась. Переодевшись, я радостно отправилась на учебу.

У меня было лишь две пары, и я собиралась пойти в комнату в общежитии и поспать. Но Юэ Инь настояла, чтобы я куда-то пошла с ней.

- Так хорошо на улице, а ты будешь спать? Идем! Сходишь со мной на баскетбольную площадку. Там выбирают участников Робокубка колледжа.

- И что такого красивого в роботах?

Глядя на сияющую Юэ Инь, я знала, что она снова в кого-то по уши влюбилась. Она вдруг сказала:

- Му Чжэнь Фэй! Му Чжэнь Фэй придет!

Благодаря Юэ Инь, я много знала о Му Чжэнь Фэе. Он поражал своей славой. Начиная от устроенного им переворота, во время которого он сплотил учеников против ассистента преподавателя, до его определения в школу. Я слышала о многих случаях. Это показывало его влияние и поддержку его поклонников… Наверное, когда школа набирала новых учеников, он мог просто сидеть рядом с приемной комиссией, и список поступающих начинал бы быстро расти. Такой шум был редок для скучного университета науки и технологий.

Каждый раз, когда упоминалось его имя, Юэ Инь начинала учащенно дышать.

- За сто лет соседнее заведение выпустило много талантов. Но как же обидно, что все они закончили учебу еще до нас, мы даже их увидеть не смогли. Но я живу в одно время с Му Чжэнь Фэем, и это так радует…

Она договорила слащавым тоном, а от тайваньского акцента по спине пробежали мурашки.

Она так вела себя, потому что могла лично увидеть Му Чжэнь Фэя сегодня, из-за чего, наверное, не спала всю ночь.

Но когда я увидела Му Чжэнь Фэя, то поняла, что ожидала другого. Я не была потрясена выступлением болельщиц, что размахивали помпонами, хотя команда их была довольно известной. Повсюду висели красные сердечки с надписями «Я тебя люблю», и это потрясало.

Я была поражена красотой Му Чжэнь Фэя. Я всегда знала, что Юэ Инь падка на внешность. Но я не ожидала, что легендарный и заносчивый Му Чжэнь Фэй будет таким юным на вид, с розовыми губами и сверкающей улыбкой. Когда он улыбался, появлялись ямочки, и лицо его светилось, словно солнце. Но по внешности судить нельзя, и даже милый парень может оказаться важной персоной в истории.

Он встал посреди площадки, и его очарование оказалось безграничным, все смотрели на него. Если бы он был персонажем романа, то его поведение сравнили бы с великим правителем его эпохи. Он вел себя словно мирный монах. Но кто мог знать, что стоит ему начать действовать, его силы хватит, чтобы взобраться на вершину к храму Гуанмин. Я видела, как он лишь раз хлопнул в ладоши, а люди тут же собрались в круг – голова к голове, плечо к плечу. Все вскинули руки и взревели:

- ПОБЕДИМ!

Глава третья:

Часть четвертая:

Когда я посмотрела на зрителей, многочисленные девушки не могли спокойно стоять, вопя слова поддержки.

Игра же не была напряженной. Команда, представлявшая нашу школу, проиграла под конец. И хотя наша школа была среди лучших университетов страны, многие наши факультеты были лидерами, но как можно сравниться в боях роботов с соседней школой, что специализировалась на науке и инженерии? Никак.

После невероятного поражения капитан команды нашей школы пошутил:

- Давайте не будем прописывать роботам код Башен-близнецов в следующий раз. Пусть роботы лучше сочиняют стихотворения.

Зрители рассмеялись, а противники пожимали руки и делали совместные фотографии. Болельщицы окружили их и начали исполнять кричалки, весь стадион был охвачен суетой. Юэ Инь потащила меня ближе к красивым парням, я едва поспевала проталкиваться сквозь толпу.

Чувствуя ее энтузиазм, я не думала, что она сдастся, не добравшись до Му Чжэнь Фэя. В этот раз красавчики из соседней школы подбрасывали его в воздухе. Толпа радовалась и смеялась, я отступила на пару шагов, чтобы лучше видеть это. Юэ Инь, что смогла попасть в центр толпы, принялась оглядываться, ведь меня рядом с ней не оказалось.

- Тун Сюэ! Тун Сюэ!

Ее голос был таким громким, что перекрикивал даже громкую музыку.

- Я здесь! – подпрыгнула и закричала я, чтоб она меня увидела.

Я была беспечной и слишком высокой. Я уже была высоко, а из-за прыжка оказалась еще выше. И непонятный черный предмет полетел ко мне. Словно пуля, он двигался ко мне, я не успела отреагировать. Я услышала лишь хлопок и упала на землю. Меня пронзила острая боль.

Больно. Но, к счастью, инстинкты всегда заставляют закрывать глаза перед лицом опасности, ведь предмет попал по моему веку. Боль вызвала слезы, что затмевали зрение. Девушки рядом со мной бросились на помощь, подняли меня. Я вытерла слезы и попыталась выпрямиться, но услышала вопль:

- Ой, да у тебя кровь!

Я не могла открыть левый глаз, а из правого не переставали течь слезы. Я видела лишь что-то красное на руке. Наверное, дата моего рождения не совпала с этой школой. Стоило оказаться здесь, и вплоть до этого дня со мной что-то происходило. Я не успела развить суеверные мысли, Юэ Инь уже спешила ко мне в панике.

- Тун Сюэ! Тун Сюэ!

Реагировала она совсем как в популярных сериалах. Она знала только, что меня нужно трясти, чтобы я пришла в себя. От этой тряски мне стало плохо. Я не успела оправиться, а люди уже начали окружать нас, помогать мне подняться. И послышался мужской голос:

- Скорее отведите ее в медпункт! Я отнесу ее!

Но ранен был мой глаз, а не ноги. Но ученики уже помогали мне оказать на спине. Честно говоря, я толком ничего не видела. Из глаз текли слезы, капли попадали на шею мужчины. Я даже не могла понять, слезы это капают или кровь. Я начала думать, что ослепну, а если это случится, Мо Шао Цянь может все-таки бросить меня…

Я не управляла мыслями. Может, это было из-за того, что я больше ничего не могла делать, пока меня несли на спине, а глаза не могли ничего видеть из-за слез.

Но я знала, что мы прошли мим баскетбольной площадки, мимо здания Юи Фу, здания администрации, парка Сакуры, Денежного озера… Эти места были самыми знакомыми в школе, и я могла ориентироваться там без зрения.

Если выйти через вторые северные врата, попадаешь в медпункт. Мужчина уже задыхался к моменту, когда мы добрались туда. Он шел очень быстро, а путь был неровным.

Мне снова стало плохо, то ли из-за неровной дороги, то ли из-за страха крови. Я чувствовала запах крови, хотя не видела ничего. Голова опустилась. У мужчины были широкие плечи, но ничего выдающегося, это даже не были мускулистые плечи, что напомнили бы мне Сяо Шана.

Я всегда думала о нем в таких ситуациях, когда получала раны. Каждый раз, проходя мимо баскетбольной площадки, я могла сразу же отыскать его взглядом, хотя в баскетбол играло много ребят. Он всегда сильно потел, его свитер был мокрым от пота на его спине. Сяо Шан не устроил бы мне такую неровную поездку.

А потом мне приснилось, как он несет меня на спине. Во сне он шел по тенистой улице у школы и нес меня. Небо было закрыто листьями, а под ними виднелись розовые бархатные цветы, похожие на маленькие фейерверки. Цветы прекрасно цвели под синим небом.

Глава третья:

Часть пятая:

Он нес меня на спине в этом сне, и я спросила его, обхватив руками его шею:

- Куда ты меня несешь?

А он сказал:

- В свое сердце.

Я была подавленной, когда проснулась. И почему это не по-настоящему?

Мы прибыли вскоре в приемный покой, полный шума и голосов. Юэ Инь позвала доктора громким голосом, и меня усадили в кресло, ко мне подошли доктор и медсестра. Мне сказали смотреть вверх, и я ощутила, как холодный шарик ваты протирает кожу, укол боли заставил меня содрогнуться.

Доктор спросил меня:

- Открыть глаза можете?

Я попыталась, но все еще зрение было размытым, может, потому что я боялась трогать левый глаз. Доктор сделал записи и спросил:

- Вы ученики этой школы? Медкарта есть? Кто-то должен зарегистрировать ее и заплатить. А потом отведите ее наверх, нужно проверить глазное яблоко.

Я пыталась открыть правый глаз шире, чтобы лучше видеть, но это было бесполезно, ведь из глаз полились слезы, когда я попыталась посмотреть в другую сторону. Юэ Инь всхлипывала.

- Мы не взяли карту…

- Я заплачу, - сказал мужской голос. Наверное, это был тот парень, что донес меня сюда. Он неплохо говорил на китайском, но слишком часто дышал, видимо, из-за того, что спешил дойти сюда. И он добавил. – Проведите ее.

Доктор временно закрыл мой глаз стерильным бинтом, и мне помогла подняться в кабинет проверки зрения Юэ Инь, словно я была слепцом. Осмотр показал, что повреждена роговица, и доктор посоветовал провести сразу же операцию. Юэ Инь тут же зарыдала, я тоже испугалась. Ужасные мысли заполнили голову: а если я ослепну? К счастью, парень, что принес меня сюда, успокоил нас. Хотя это не было словами поддержки, он взял меня за руку и сказал:

- Мы будем ждать тебя снаружи!

Его пальцы были холодными, он держал мою руку крепче, чем следовало, и это напомнило мне Сяо Шана, он всегда сжимал мои ладони так, что было чуть больно.

Я все еще боялась, и руки все еще дрожали, я ничего не сказала. Я слышала, как медсестра просит меня идти в кабинет, но я ее не видела, ведь не могла открыть левый глаз, а правый все еще видел лишь размытые тени. Я пыталась посмотреть на Юэ Инь, та прислонилась к стене рядом с парнем. Если я все же ослепну, это мой последний взгляд на этот мир.

Операция была не такой долгой, как я думала, как и не такой ужасной. Левый глаз теперь был перевязан, и я напоминала одноглазого дракона. А Юэ Инь сказала, что я похожа на капитана пиратов, когда пришла меня проведать.

Меня оставили в больнице на три дня. Повязку сняли утром, и доктор сказал, что меня отпустят, если за два дня не будет никакой инфекции. А насчет состояния моего зрения доктор сказал, что это будет ясно позже. К счастью, повреждения были минимальными, потому все было не так и плохо.

Мне было ужасно скучно в больнице, потому что я боялась этого места. Каждое утро мне закапывали глаза, чтобы не было инфекции. Повязку сняли, но я боялась открывать левый глаз, понимая, что все равно не буду четко видеть.

Юэ Инь каждый день приходила ко мне, пропуская занятия. Ее действия отзывались во мне благодарностью, ведь она делала это по дружбе, а не из-за Му Чжэнь Фэя, парня, что принес меня в больницу. Было не удивительно, что он сохранил спокойствие, когда речь зашла об операции. Тот красавчик был уникальным, он умел подстраиваться под ситуацию.

Му Чжэнь Фэй тоже приходил каждый день, и Юэ Инь отметила, что мне везет с противоположным полом. Я ответила:

- Как может не везти капитану пиратов? А он лишь ведет себя как джентльмен, спасая девицу в беде!

Глава четвертая:

Часть первая:

Пока мы с Юэ Инь шутили, пришел Му Чжэнь Фэй. Было странно смотреть на него теперь. До этого я смотрела на него, словно одноглазый дракон, и голова была пустой. Может, все изменилось из-за слов Юэ Инь, но никакой любви быть не могло, я была уверена.

Му Чжэнь Фэй снов принес фрукты. Юэ Инь начала чистить яблоки, а мне стало неловко при виде солнечной улыбки красивого Му Чжэнь Фэя.

- Спасибо, старшеклассник.

Му Чжэнь Фэй был намного старше меня. О его достижениях я слышала еще на первом году обучения. Именно тогда был пик его деятельности по реформам в школе, что заняли время. И когда ученики нашей школы говорили о Му Чжэнь Фэе, это было как упоминание Яо Миня или Лю Сяня, у него был статус идола. Я помнила слова на памятной табличке в школе:

- После четвертого мая наша школа никогда не плелась позади остальных. За сто лет истории не было никого, кто мог бы сравниться с Му Чжэнь Фэем…

Табличку разрушили, потому что нашлись его ненавистники, причиной была его связь с движением четвертого мая. Историческая школа принялась спорить о значении четвертого мая в современной истории. Ученики оттуда были отличными ораторами, и тема эта обсуждалась горячо до конца года. Даже на сайте школы эта тема всегда сверкала красным вверху.

А у Му Чжэнь Фэя не было лишнего глаза или носа, он выглядел как настоящий идеал. А еще казалось, что он не из школы инженеров, потому что всегда светился.

Му Чжэнь Фэй заметил, что с моего глаза сняли повязку, и спросил:

- Теперь ты видишь?

- Доктор сказал, что еще понадобится время на восстановление, но проблем не будет.

- Я хотел сказать еще тогда, но с тебя еще не сняли повязку, и доктор сказал, что это заденет тебя. Потому я говорю сейчас, - Му Чжэнь Фэй был серьезным, его ямочки на щеках исчезли. Он сжал губы, а потом заговорил. – Прошу прощения. В глаз тебе тогда попал мой телефон. Я держал его в руках, но меня силком подняли, и я его не удержал. Я не ожидал, что попаду в тебя.

Так он был не спасителем, а виновником!

Теперь понятно, почему он приходил каждый день. Вот так все было. Никакой удачи, только совпадение.

После случая Юэ Инь отправилась на то место, но не нашла предмета, что ударил меня. Людей было много, все суетились тогда, меня унесли в больницу. Она опрашивала одноклассников, но и они не видели. Му Чжэнь Фэй пусть и был виновником, но он отнес меня в больницу. И хотя он признался только сейчас, я не могла его винить.

Я захотела коснуться покалывающего левого глаза, но он остановил:

- Не трогай! Занесешь инфекцию!

Я почесала вместо этого нос.

- И как ты будешь извиняться?

- Я оплатил больницу и питание. И я копировал записи за эти несколько учебных дней. На сегодня и завтра я тоже попросил тетради, я помогу тебе переписать их.

Вмешалась Юэ Инь:

- А если будут осложнения? Бери на себя ответственность!

Осложнения… Я даже думать об этом боялась. Доктор сказал, что зрение может немного ухудшиться, но шанс был низким. Около двух процентов, но неужели моя удача так плоха?

Му Чжэнь Фэй смотрел на меня:

- Прости, мне очень жаль. Если я могу что-то сделать, скажи. Я постараюсь помочь.

Его тон был серьезным, он говорил прямо. Конечно, он был ответственным.

Голова кружилась, я думала, могу ли попросить его доставлять воду на год, попросить его стать парнем Юэ Инь?

А Юэ Инь уже спрашивала:

- У тебя есть девушка?

Он замешкался на миг.

- Нет…

Юэ Инь не прекращала:

- Правда?

- Правда.

Юэ Инь радостно улыбнулась.

- Тогда будешь доставлять Тун Сюэ воду весь год, несмотря на погоду, пока не закончишь учиться.

Я не успела ответить, Му Чжэнь Фэй уже кивал.

- Хорошо, нет проблем.

Он ушел, и я возмутилась:

- Зачем ты так легко его отпустила?

- Это легко? Я думала, тебе не нравится ходить за водой? А ты что хотела попросить?

Я вздохнула и печально сказала:

- Хотела попросить его стать твоим парнем.

Юэ Инь тут же побледнела.

- Ах… ты не говорила… я упустила шанс быть с Му Чжэнь Фэем… Я больше не могу жить…

Хотя я хотела заставить Му Чжэнь Фэя стать парнем Юэ Инь, у меня еще оставался шанс поговорить с ним. Но такие люди, как он, легко чужой воле не покоряются, так ведь? Куда бы человек ни шел, он остается собой. И злой Чжао Мин сначала позволил загнать его в ловушку, а потом согласился помогать. А он чувствовал лишь вину за несчастный случай, который не закончился плачевно, и потому той вины не хватило бы, чтобы привлечь его внимание к Юэ Инь. Жизнь успела меня научить, что не стоит пробовать делать то, в чем не уверен.

В первый же день, когда я пришла в общежитие после больницы, у двери моей комнаты стояли две бутылки воды, две новенькие бутылки. Их, по слухам, принес сам Му Чжэнь Фэй, но мы с Юэ Инь были в магазине и не застали его. Но весь этаж, все девушки общежитий переполошились. Теперь, как сказал один из ребят, нашему общежитию тоже есть чем гордиться.

Я была рада:

- Когда мы будем заканчивать учебу, напишем стихотворение на стене, пусть ребята веселятся.

- Какое стихотворение? – спросила Юэ Инь.

- Начнем с того, как мы отправили Му Чжэнь Фэя за водой.

- А дальше?

- Ставить подписи от имени Хи Янь Ю, - я была без тормозов. – И добавим по горизонтали. – Еще упрямее, чем бык.

Юэ Инь хохотала. Хи Янь Ю была в нашем классе и была известна в школе. Хотя ее славу нельзя было сравнить с Му Чжэнь Фэем, но все же она не меркла на его фоне. Хи Янь Ю прошлым летом участвовала в соревновании по телевизору и завоевала приз. И теперь ее многие знали, она ходила на разные мероприятия, снималась в программах и рекламе, потому часто пропускала уроки.

Она была из того же города, что и Юэ Инь, она неплохо ладила со всеми. Преподаватель по физике не отмечал присутствующих сам, класс ставил подписи. А он мог проверить их в любой момент. Я лучше всех умела подделывать подпись Хи Янь Ю, потому всегда расписывалась за нее, ни разу не попавшись.

Глаза медленно восстанавливались, я пила витамины каждый день. Врач прописал их для восстановления. Но Му Чжэнь Фэй держал слово, он присылал к дверям по две бутылки воды каждый день, оставляя их иногда на вахте. Перед уроками я могла оставлять там пустые бутылки, а вечером забирала полные. Из-за этого пошли слухи, что Му Чжэнь Фэй ухаживает за мной. Наш университет был национальным, и здания в нем были старыми. Парни, в основном, жили в зданиях Тун Цзы, а девушек поселяли в более удобные комнаты, но и тем зданиям было не меньше двадцати лет. И хотя все здания зимой отапливались, там часто не было горячей воды. Кипятильники ученикам иметь запрещали, чтобы не было пожаров, за это могли и наказать, потому нам приходилось ходить за водой. Это было сложно. И заботу о девушках часто выказывали помощью с ежедневным набором воды. И, увидев действия Му Чжэнь Фэя, они осудили его по привычным критериям, пустив слухи.

Но Юэ Инь отрицала их:

- Он просто приносит воду, что в этом такого?

Действительно, мы с ним даже не пересекались, бутылки передавались без свиделетей.

Мне нравилось жить в общежитие, но не нравился сбор воды. Проблема теперь была решена, и мне здесь нравилось даже больше.

Мо Шао Цянь уехал больше чем на месяц, и я была этому рада. Хотя зрение стало лучше, едва заметный шрам на левом веке остался. И хотя его почти не было видно, я не знала, как он на это отреагирует. Прошлый раз, когда я осмелилась экспериментировать с лицом, закончился печально. Я надеялась, что он забудет обо мне, увлечется Су Шань, а я покину его мысли надолго. А еще приближались экзамены, было много домашней работы и практических заданий, а я не хотела отвлекаться.

Юэ Инь нашла парня – Джека с серо-зелеными глазами – и забыла о Му Чжэнь Фэе. Хотя парня она нашла с его помощью. Он приносил бутылки с водой в любую погоду, мы с Юэ Инь привыкли к этому. Дождь как-то раз шел весь день, а мы были в дальнем кабинете. Чтобы дойти оттуда к общежитию, нужно было пройти через всю территорию школы. Мы с Юэ Инь потратили два доллара на автобус по школе, а потом под зонтиком забежали на вахту за водой, дрожа. А там ничего не было. Тетушка на вахте рассмеялась и сказала:

- Тот человек сегодня не приходил.

Му Чжэнь Фэй был пунктуальным весь месяц, такое случилось впервые. Мы с Юэ Инь были удивлены, но вдруг в окно увидели высокую фигуру, что бежала стометровку к нам. Мы не успели отреагировать, а на полу оказались две бутылки воды, парень чуть задыхался.

- Тетушка, это для Тун Сюэ из комнаты 302.

И тогда мы увидели, что это не Му Чжэнь Фэй. Этот парень был выше и крупнее. Дождь промочил его волосы. Плащ тоже промок, и струи воды стекали на пол. Он казался грациозной пантерой, вышедшей из леса, хитрой и опасной.

Юэ Инь любила общаться с красавчиками и спросила:

- А где Му Чжэнь Фэй?

- Ему пришлось уехать на полмесяца, потому я за него.

Он пристально смотрел на Юэ Инь, растерявшись.

- Это ты Тун Сюэ?

И тут я поняла, что мое имя уже знают и в соседней школе. Студенты соседнего университета видели, как Му Чжэнь Фэй ходит к нам, из-за этого появились слухи. Говорилось в них, что после победы его подняли над головами. И телефон его ударился о самую красивую девушку нашего заведения. И Му Чжэнь Фэй любезно взял на себя ответственность и носил воду для самой красивой девушки каждый день. Поклонники его были недовольны, не понимая, что особенного было в этой Тун Сюэ, раз в нее влюбился сам Му Чжэнь Фэй. И наша школа из проигравшей стала пристанищем опасных красавиц.

Вот вам и слухи.

И по слухам я была самой красивой. Ведь только такая девушка могла привлечь внимание Му Чжэнь Фэя. Жаль, но мне в следующей жизни придется быть красивее Хи Ю Янь.

Юэ Инь не успела ответить, и парень сказал:

- У нас был экзамен, и я опоздал, так что прости. Я могу отплатить вам ужином.

Разве могла Юэ Инь отказать парню, ресницы которого мерцали от капель дождя? Нет, и я не могла.

И холодным дождливым днем, небо было почти темным, мы втроем пошли к западным вратам на автобусную остановку. И прибыли на известную улицу с множеством заведений. Мы съели по большой порции рагу с говядиной. После этого мы узнали, что его зовут Чжао Гао Синь, а он понял, что я – Тун Сюэ, а моя подруга – Лю Юэ Инь.

Глава четвертая:

Часть вторая:

Чжао Гао Синь был на том же уровне, что и мы, в отличие от Му Чжэнь Фэя. Он увлекался спортом, особенно бегом с препятствиями, как Лю Сянь, потому не было удивительно, что он почти летел к нам с двумя бутылками в тот день. Я не знала, как он умудрился достучаться до Юэ Инь, ведь за эти три года много парней попадало под ее чары, но хоть и казалось, что ее легко влюбить, она не была легкомысленной, на любовь у нее был традиционный взгляд. Может, она прочитала слишком много романов и не хотела повторять их ошибок. Я и не подозревала об их отношениях, пока не вернулся Му Чжэнь Фэй и не начал приносить воду мне. Тогда я поняла, что Чжао Гао Синь все еще носит по две бутылки воды Юэ Инь, оставляя их на первом этаже.

Когда Юэ Инь и Чжао Гао Синь начали встречаться, я смогла лучше узнать Му Чжэнь Фэя. Чжао Гао Синь был его лучшим другом. Му Чжэнь Фэй знал многих, у него было много знакомых, он часто с большими компаниями ходил на обед и ужин, а я была из тех друзей, что приходили лишь с друзьями к незнакомой компании. Когда мы узнали друг друга лучше, я поняла, что Му Чжэнь Фэй был не таким, как казалось. По словам Юэ Инь: «Позитивный снаружи, но темный внутри». Чжао Гао Синь говорил иначе: «Он идет по осколкам разбитых сердец, но оборачивается и невинно смотрит на них».

Мы с Му Чжэнь Фэем сблизились, ведь я была благодарна, что он каждый день носит мне воду, а он был рад, что я не злюсь на него за ухудшение зрения. Я считала его хорошим другом, а он – девушкой, что не надоедала. Наша дружба становилась все сильнее, а потом переросла в отношения. Многие называли меня девушкой Му Чжэнь Фэя, и когда мы вместе обедали, они называли меня невестой. И хотя я возмущалась, на это не обращали внимания, думая, что я стесняюсь. Но Му Чжэнь Фэй тоже отрицал это, и потому они только сильнее так себя вели. Я подозревала уже, что Му Чжэнь Фэй позволил им так понять, потому что я была его прикрытием, так он якобы и не шел по разбитым сердцам. У меня не было никаких намерений, он использовал меня как щит. Юэ Инь была права, он был темным внутри.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: