Перевод: Kuromiya Ren 6 страница

- Присаживайтесь, - и повернулся к официанту. – Приносите блюда.

Я не знала, что думать, не осмеливалась поднять голову. Руки теребили салфетку. Я впервые встретила знакомого, пока была с Мо Шао Цянем, и стыд сковывал дыхание. Я собралась с силами и извинилась. Но Мо Шао Цянь не слушал меня, выражение его лица не менялось. Он повернулся к Му Чжэнь Фэю.

- На этих зимних каникулах займитесь компанией. Я уже сообщил Ши Бангу, он найдет вам помощника.

- Зимой я еду в горы с членами клуба.

Голос Мо Шао Цяня казался спокойным.

- В горы? Вы не сделали вывода после случая на Эвересте в прошлом году? На доске вы были безответственным.

- А пока ответственный, можно и пойти, председатель.

- Не думай, что можно опускаться до таких оскорблений. Я не хочу знать твои отмазки, зимой ты должен заняться компанией.

Му Чжэнь Фэй посмотрел на него и вдруг улыбнулся. Он был таким красивым, улыбка проявляла его ямочки.

- Обсудим, когда придет время.

Они игнорировали меня, говоря между собой. А я словно была в ледяной пещере, даже кончики пальцев похолодели.

Официант начал приносить блюда, налил вина. Мо Шао Цянь, наконец, повернулся ко мне и сказал:

- Ты только из больницы, не пей вина, - и он попросил налить мне сока.

Я даже не смогла выдавить улыбку. Я думала, что Му Чжэнь Фэй был из хорошей семьи, я не ожидала, что он связан с Мо Шао Цянем, да еще и близко.

Он не мог быть его сыном, ведь Мо Шао Цяню было 32 года, сын бы еще не пошел в университет. Может, это его брат? Тогда почему он не Мо?

И хотя я мало знала о Мо Шао Цяне, я слышала, что его отец построил свое дело из ничего, когда преуспевала экономика. Он начал с химических заводов, потом были склады в гавани, он сам создал фундамент для своего бизнеса. Но его отец вдруг умер, и, будучи за двадцать, Мо Шао Цянь перенял бразды правления, из-за чего ему пришлось учиться управлять делом. И он преуспел в изучении.

Богачам в сериалах постоянно придумывали легендарное начало бизнеса. Я им не завидовала. А вот отношения Му Чжэнь Фэя и Мо Шао Цяня… Я здесь при чем? Если Му Чжэнь Фэй знал про мой статус, он мог теперь начать меня презирать, относиться, как к обычной прохожей.

Я решила не задумываться о таком, а попробовать все местные лучшие блюда.

Посреди ужина Мо Шао Цянь ушел на десять минут, чтобы ответить на звонок, оставив за столиком нас с Му Чжэнь Фэем. Я молчала, сосредоточившись на рыбном супе. Му Чжэнь Фэй тоже ничего не сказал, элегантно и методично поглощая свою порцию, слово демонстрировал правильный подход, как учитель. А я от этого ощутила панику.

Они почти не говорили, когда Мо Шао Цянь вернулся. Мы сидели за столиком в напряженной тишине. А я уже до того наелась, что десерт не помещался. Мо Шао Цянь сказал Му Чжэнь Фэю:

- Шофер подвезет тебя домой.

- Нет, все в порядке.

- Прошу обдумай дело…

Он не успел договорить, а Му Чжэнь Фэй вдруг показал ту свою сторону, что проявлялась редко: детское раздражение.

- Хорошо, шурин, я помню.

Я была ошеломлена этим вечером.

На обратном пути я сидела и смотрела в окно на огни проносящихся машин. Ночью город был шумным и оживленным. Я знала, что это шофер Мо Шао Цяня узнал Му Чжэнь Фэя, и потому организовали такой ужин. Это напоминало «рисовую ловушку», в которой рис заманивал в место засады. Весь вечер Мо Шао Цянь меня не беспокоил, и я не знала, о чем он думает. Я никогда не могла прочитать его, было слишком сложно понять, что у него на сердце.

Может, это просто было предупреждением держаться подальше от Му Чжэнь Фэя. Он не стал бы устраивать все это, чтобы просто показать, что Му Чжэнь Фэй его шурин, он мог бы просто сказать, и это уже заставило бы меня убежать. Я не боялась смерти, не хотела вести себя бестактно. Но я не хотела связываться с его женой, от которой интуитивно держалась подальше, и с ее братом.

Мы добрались до его дома, и я пристыжено сказала:

- Больше я так не ошибусь.

Он расстегивал рукава и посмотрел на меня.

- Глупая ошибка. Больше я так не помогу.

Он преувеличивал. Уверена, у Му Чжэнь Фэя никогда и не было таких мыслей обо мне, как и у меня о нем.

Глава восьмая:

Часть вторая:

Спокойствие Му Чжэнь Фэя меня пугало. Он ничего не сказал вечером, но и в прошлом он мог себя так вести, потому я не знала, был ли ему известно об этом раньше. Отношения между мной и Мо Шао Цянем были секретом, так я думала. Никто в институте не знал, но в этом мире не было такого знания, которое не разнес бы ветер. Может, я все это время врала себе. Но Му Чжэн Фэй молчал насчет этого, но он ведь поддержит сестру, так?

А Мо Шао Цянь мог быть беспечным, разве он не боялся, что его шурин донесет об этом его жене? Мне стало холодно, я подумала, как теперь говорить с Му Чжэнь Фэем. Знал ли он о моих отношениях с Мо Шао Цянем раньше и специально бросил в меня телефоном?

Из-за этих мужчин я боялась.

Мо Шао Цянь описал это глупостью, я сама чувствовала себя глупой, ведь позволила так себя использовать.

Мо Шао Цянь поманил меня, и я оказалась рядом с ним, как Любимчик, разрываясь между вариантами продолжить страдать из-за ошибок или искупить хоть часть их телом. Я не могла определиться, но он не дал мне времени думать, захватив мое тело.

Когда Мо Шао Цянь ушел, я вернулась к мирной жизни. Посещение уроков, обеды и ужины, сбор воды. Му Чжэнь Фэй исчез из виду, я его больше не встречала. Юэ Инь это беспокоило, а я рассмеялась:

- Да он шутил, когда говорил, что год будет носить мне воду. Ему ведь скоро заканчивать учебу.

Я не вдавалась в подробности, да и все ученики в это время были заняты. Если они не уезжали отдыхать, то они искали работу или посвящали время исследованиям. Даже Му Чжэнь Фэй, выдающаяся личность, был, наверняка, занят тем же. Хорошо еще, что слухи о нас с ним сошли на нет, и я решила сузить круг общения. Я не ходила с Юэ Инь с Чжао Гао Синем на общие ужины, чтобы не пересечься с Му Чжэнь Фэем.

Число людей, от которых я скрывалась, увеличилось, хотя весь список таких людей я все еще не знала. Но эти отношения должны оставаться в секрете.

Я не смогла спрятаться от Лин Жи Сянь. Не знаю, где она взяла мой номер, может, я сама его при прошлой встрече назвала. Я слишком много говорила, а не все это должн было слететь с губ. Я не помнила, что именно тогда сказала, но говорила я свободно. Я боялась, что если замолчу, случиться что-то ужасное.

Но если бы что-то ужасное случилось, я не смогла бы это остановить. Я провела полдня в общежитии, подбирая одежду и прическу, пока чуть не опоздала, схватила сумку и пошла на встречу с Лин Жи Сянь.

Она пригласила меня в кофейню за Западными воротами. Здесь часто бывали студенты, потому десерты и напитки были недорогими. Я заказала чай с молоком и шариками, а Лин Жи Сянь выбрала зеленый чай. Нам принесли напитки, я сделала глоток чая и прикусила соломинку. Когда я нервничала, я могла кусать чашку или соломинку. Мо Шао Цянь пытался меня переучить, но это у меня не выходило, особенно при волнении.

Я впервые была в таком месте, здесь было просто, музыка успокаивала и располагала к общению. Лин Жи Сянь хотела со мной поговорить, но я не знала, о чем.

Солнце ярко светило в стеклянные окна, отражаясь от стаканов, чайные листья плавали и тонули, медленно окрашивая воду. Теплый свет падал и на ее лицо, а она явно не выспалась, глаза ее чуть припухли. Я смотрела так пристально, что она вдруг улыбнулась, вытащила из сумочки сигарету и спросила:

- Ты куришь?

Я была удивлена, ведь мне казалось, что она ведет себя как леди, ведь она была из известной семьи, она не должна была курить. Я покачала головой, а она уже умело зажгла сигарету и сказала мне:

- Я начала в первом году здесь, теперь никак не брошу, - она замолчала и улыбнулась. – Не все можно так легко закончить, когда-то начав.

Я смотрела на нее сквозь дым, и она казалась далекой и незнакомой, отделенной от меня белым туманом, хотя ее круглое лицо осталось неизменным. Я вспомнила старшую школу, когда мы сидели в классе и спорили с учителем, боролись с экзаменами, на нашей стороне была юность. А теперь она стала песком в наших руках, и чем сильнее мы хватались за нее, чем быстрее она исчезала.

Она заговорила бодрым тоном, стряхивая пепел с сигареты.

- Тун Сюэ, можешь сделать мне одолжение?

Я спросила:

- Что случилось?

В свете солнца ее темные ресницы напоминали стрекоз над прудом после летнего дождя, где отражались облака и солнце. Она сказала:

- Бабушка Сяо Шаня умерла на той неделе.

Я была потрясена, Сяо Шан говорил, что она была в больнице, и я хотела ее посетить, ведь она была добра ко мне. Но я боялась, робела при мысли о встрече с Сяо Шанем, потому не сходила к ней.

- Его родители давно заграницей. Смерть бабушки – сильный удар для него. Он три дня не ходил на занятия, но уже должен был вернуться, чего не случилось. Никто не знает, где он. Его телефон выключен, он не пришел в общежитие, не пришел домой. Я не могу его найти, никто не может.

Я прошептала:

- Я его не видела.

- Знаю, - Лин Жи Сянь пристально смотрела на меня черными глазами. – Но других идей у меня нет, я его найти не смогла. Я беспокоюсь, ведь такие пропуски не обернутся для него добром. Я не хочу, чтобы это помешало его будущему. Убеди его вернуться, - я пораженно смотрела на Лин Жи Сянь, а она была слишком гордой, чтобы просить это у меня. Видимо, она потеряла надежду.

Она не смогла его найти, а чем лучше я? Я никогда не умела его находить.

Днем занятий не было, и я пошла с Лин Жи Сянь искать дальше, позвонила нескольким друзьям Сяо Шаня, которые были за границей, но не получали его звонков. Мы даже зашли в старшую школу, куда я и не думала, что вернусь. Уроки уже закончились, на холодном игру некоторые играли в баскетбол. Знакомый стук мяча повысил отчаяние, мы с Лин Жи Сянь стояли у стадиона и смотрели на энергичных учеников. Мы ходили зря, а школу мы покинули уже в темноте. Я была голодной и уставшей, а Лин Жи Сянь – спокойной, ведь уже привыкла к такому результату.

- Иди домой, но подумай по пути, куда он мог уйти. Если что-то придет в голову, звони мне.

Я шла к метро, чтобы вернуться в общежитие, но когда вышла со станции, поняла, что уже пошел снег. Холодный ветер кружил снежинки, бросая их в лица, словно ножи. Кристаллики сияли в свете фонарей.

Я помнила, что когда мы с Сяо Шанем расстались, был темный холодный вечер, как этот, и собирался пойти снег.

Небо уже темнело тогда, на нем была школьная форма, и я видела издалека его высокий силуэт перед клумбой. Дядя жил в доме старого стиля, и среди клумб возвышались деревья, что в сумерках казались серыми оградами, и он стоял перед ними. Я опустила голову и сунула руки в карманы, ведь спешила и забыла перчатки. Пальцы замерзли. Я не знала, что он хотел сказать, ведь мы уже пару дней не разговаривали. И это напряжение меня расстраивало. Я не видела его печали, ведь была поглощена своими эмоциями. Я думала о маме, думала, что если бы у меня был свой дом, я бы чувствовала себя лучше. Но дома не бло. У меня был лишь он, и он знал об этом. Мы стояли в сумерках, я боялась, что дядя с тетей увидят меня с парнем, что так я уже никогда не верну себе чистое имя. И я сказала:

- Мне нужно обратно.

- Ты злишься, что я согласился работать с Лин Жи Сянь над стенгазетой по английскому?

От его слов и тона мне стало не по себе. Он не понимал… Я хотела уйти.

Когда-то я делала упражнение по языку, не помню, какому именно, но там был вопрос с абзацем из «Сна в красном тереме» и четыре варианта ответов. Один был такой: «Этот абзац о столкновении характеров Бао Ю и Даи Ю, что привело их любовь к трагедии».

Я быстро отмела этот вариант, ведь он казался смешным.

Какое еще столкновение характеров? Их сердца были едины, а трагедией их любви стала феодальная система. Кто же знал, что это был правильный ответ? Я была удивлена.

Тем, из-за кого маленькую Даи Ю тошнило кровью, из-за кого она сожгла свои записи, был Бао Ю.

Он понимал ее хорошо, но при этом не понимал совсем.

Я сохраняла внешнее спокойствие.

- Почему я должна из-за этого злиться?

- Тогда в чем дело? – парировал он. – Почему ты мне даже не доверяешь?

Я смотрела на него, на его сдвинутые брови, ведь он явно злился, думая обо мне так. Он знал, что я опасалась его отношений с Лин Жи Сянь, ведь многие считали их идеальной парой, а я была Золушкой, что стала принцессой, но боялась, что ее принц найдет себе настоящую принцессу. Я расстроилась:

- С кем бы ты ни работал, ни встречался, это не мое дело.

Он был потрясен, но вскоре холодно улыбнулся.

- Я знаю, о чем ты думаешь.

Я не могла выносить его таким, не смогла и сдержать слов.

- Точно не о тебе, - фыркнул он. – И раз все так вышло, давай расстанемся.

Сердце словно пронзили иглой, я не слышала его слов. Мы ссорились и до этого, но я не думала, что он такое скажет. Я стиснула зубы и поджала губы, чтобы сдержать звуки. Я верила, что если у меня есть он, то есть весь мир у моих ног, но теперь меня бросили. Ко мне вернулись чувства, и я услышала свой ясный голос:

- Давай расстанемся.

Он развернулся и ушел, делая большие шаги. Я следила за его силуэтом, что все сильнее отдалялся, и дрожала от холода.

Я много раз видела во сне, как он отворачивается. Я кричала и плакала, но не набиралась смелости побежать за ним, схватиться за него и сказать, что не хочу расставания.

Со временем я поняла, что в мире всегда будет человек, который рядом пробыл мало, а забыть его очень сложно.

Глава восьмая:

Часть третья:

Я шла одна от станции метро к школе, пытаясь поймать машину или автобус, ведь уже устала идти. По пути я думала о Сяо Шане, за последнее время я ни разу не думала о нем так долго. Каждый раз я намеренно избегала его имени, скрывалась от него куда подальше. Слишком многое заставило меня похоронить желание к нему. Я редко могла свободно думать о нем, если не считать этой ночи.

Когда я добралась до школы, столовая была закрыта. Я поплелась на холодных ногах к магазинчику за Западными воротами и заказала миску с нарезанной лапшой. Пока заказ готовили, я взяла обычные палочки, потерла их друг о друга, убирая неровные щепки. Я думала, куда мог уйти Сяо Шан. Он мог попасть в беду, а мог прятаться, чтобы его никто не мог найти. Я теряла семью, я и знала, что эта боль может свести с ума. Никто не мог успокоить, ведь никто не испытал того же, что и я.

После смерти родителей я несколько дней и ночей лежала на кровати, ничего не ела и не пила, лишь думала, почему они поступили так жестоко и не забрали меня с собой? Почему они бросили меня одну с этой болью?

Я даже плакать не могла, я не многим отличалась от трупа.

Мне подали горячую лапшу, и я вдруг поняла, где должна посмотреть. Я оставила лапшу нетронутой, положила на стол деньги и ушла. Я знала, что ищу повода, но направилась в соседний город на скоростном поезде, по пути глядя в окно на проносящиеся рельсы, чувствуя пустоту в желудке и в голове. Я давала себе повод, хотя он бросил меня давным-давно. Но где бы он ни был, я должна проверить.

Я вышла из поезда ранним утром, села в машину и назвала водителю адрес. Город только просыпался ото сна, машин было мало, а огни еще не погасли, ярко и одиноко сияя в утреннем тумане. Я подумала о первом разе, когда Сяо Шан привез меня в этот город. Это было во время весенних каникул на втором году старшей школы. Здесь был старый дом бабушки и дедушки Сяо Шаня, а еще тут жила его тетя, но она уехала, и дом опустел. Тогда он вел меня по главным улицам и переулкам, рассказывая о своем детстве здесь.

Машина остановилась у начала улицы, водитель выключил фары и отдал мне сдачу. Я выглянула в окно, мне было интересно, осталась ли здесь кабинка с лапшой. Вряд ли, ведь мир постоянно менялся.

Утренний воздух был холодным. Я шла по улице, вокруг были старые здания, окруженные серыми бетонными стенами. Я почти заблудилась, но все же нашла нужную дверь. В домике охранника горел свет, но никого не было видно, главные врата были закрыты, но дверца сбоку была открыта. Кто-то приехал сюда на скутере, руль стукнул о дверцу. Я последовала за ним и прошла, охранник не вышел ко мне.

Я постоянно дрожала, ноги не слушались, и я не знала, от холода это или от страха.

Старые дома стояли рядом друг с другом, словно тихие чудища, они прятались в утреннем тумане. Я обошла их, но они казались одинаковыми. Я подняла голову и увидела лишь серое зимнее небо. Колени ослабели, я опустилась на край клумбы. Она была окружена керамической плиткой, холод пронзил меня. Отсюда дома казались знакомыми, в нескольких горел свет, кто-то даже бегал по холоду… А я сидела, уставшая, и знала, что никак не найду его здесь.

Холод пробирал до костей, ноги онемели, но я не хотела двигаться. Девочка со спичками, перед тем как замерзнуть до смерти, была счастлива. Если я замерзну здесь, то тоже должна порадоваться. После нескольких лет я покончила с юностью. Я думала, что отпустила ее, но она возвращалась, не сдаваясь.

Угол стены напротив был серо-белым, и на грубом бетоне виднелась надпись: «Сю Ю Ю любил Чжоу Сяо Мень». Почерк был кривым, писал ребенок. Когда я была младше, многие дети так делали, портя стены. Для них это было смелым поступком, хотя они и не знали ничего о любви. Порой мир для них казался врагом, и они злились, видя свои написанные имена. Вскоре все это приводило к унынию.

Я не знала, сколько сидела там. Было так холодно, что я почти превратилась в статую. Наконец, я вытащила телефон, слыша, как трещат суставы. Я позвонила Лин Жи Сянь, ее голос был сонным. Я посмотрела на часы. Семь утра.

Замерз и язык, и я едва различимо сказала ей:

- Возможно я знаю, где Сяо Шан, - она тут же проснулась и начала расспрашивать меня. – Здесь жила его тетя… запиши адрес…

Я продиктовала ей адрес, она поблагодарила меня. Может, те, кто любят, должны заботиться о любимом, должны думать о его счастье. Я из последних сил держалась, уткнувшись лицом в колени. Не хватало смелости встретиться со своим прошлым, а когда я набралась сил, я не смогла найти Сяо Шаня.

Я поехала на поезде обратно, теплый воздух привел меня в чувство. Я проголодалась, заказала миску лапши. Приготовили быстро. Лапша была в большой миске, подавалась в бульоне, но на вкус ничем не отличалась от обычной.

Столики были накрыты белыми кружевными скатертями, поезд ехал быстро, лапша покачивалась в миске. Я медленно потерла палочки, чтобы убрать щепки. Я вспоминала первый раз, когда приехала в этот город. Я знала, что нарезанная лапша в переулке самая вкусная. Сяо Шан рассказал мне это. Я помнила, какой острой она была, от этого его нос покраснел, а на лбу выступил пот.

Он сказал мне по секрету:

- В детстве я именно здесь научился есть лапшу палочками.

Я не сдержалась и рассмеялась.

- И как ты ел? Руками?

Он сказал:

- Конечно, вилкой.

Я помнила, как он улыбнулся, его глаза сияли.

Летние каникулы второго года в высшей школе были потрясающими. Я почти каждый день могла найти предлог, чтобы увидеться с Сяо Шанем. Мы плавали, он учил меня этому и игре в сквош. А однажды мы купили билеты и направились в соседний город развлечься.

- Тетя уехала, а ключи оставила мне. Никто больше не знает об этом месте. Порой я прячусь здесь, ведь когда был маленьким, бабушка с дедушкой жили здесь, и я проводил здесь много времени. На летние каникулы меня всегда отправляли сюда. Здесь было много детей моего возраста, мы играли, и те каникулы были счастливым временем, - он застенчиво улыбнулся. – Меня называли маленьким иностранцем, ведь я не мог хорошо говорить на китайском, хорош я был в английском. Я не знал, как есть лапшу палочками, - Сяо Шан держал палочки левой рукой, как и нож, и я всегда его из-за этого дразнила. Как-то раз он резал помидоры на кухне и, не поднимая головы, сказал. – А что не так в левше? Это лучше, чем тот, кто не умеет готовить.

Я прикусила язык и больше его не злила. У нас редко было свободное время, чтобы никто не мешал нам, и мы пробрались в этот старый дом. Я вызвалась готовить и настояла зайти в магазин. Было очень тепло, и хотя близился вечер, солнце было безжалостным. Я вспотела, не пройдя и нескольких шагов к магазину. Сяо Шан купил в киоске эскимо.

- Вот. Мне нравилось эскимо, когда я был тут маленьким. Это вкуснее других видов мороженого.

Я шла за ним, пока ела эскимо. Я чувствовала себя ребенком, а он был родителем, и я не думала о мире вокруг. Это было странно, но мне нравилось это чувство.

Мы вернулись домой, погрузившись в прохладу от кондиционера, после чего пришли в себя.

Сяо Шан спросил у меня:

- Что ты умеешь готовить?

Я ответила без промедления:

- Рис, жареный с яйцом.

Свои умения решил все же показать Сяо Шан, хотя хвалиться было нечем. Мы оба готовили плохо. Я настаивала, что жарить нужно яйца и помидоры, а Сяо Шан говорил, что первыми должны быть помидоры. Сковорода нагрелась, он бросил помидоры, а я упрямо добавила яйцо.

Кусочки яйца с раскаленной сковороды отлетели мне на руку. Было больно, и я вскрикнула. Сяо Шан схватил меня за руку и подставил ее под воду.

- Где ожог?

Холодная вода заставила обожженное место онеметь. Сяо Шан все еще держал меня за запястье, рука его была теплой, ладони пылали сквозь тонкую ткань моей блузки. От этого жара я запаниковала. Мне было неловко.

- Уже не болит.

Было жарко, холодильник ворчал. Вечером оказаться в тишине было невозможно, всегда доносился хотя бы гул телевизора. Но здесь было тихо, мое сердце колотилось, а его голова медленно склонилась. Он был выше меня, вблизи его ресницы оказались длинными, он приближался. Я застыла. Наши губы встретились, и я загорелась, словно сама была раскаленной сковородой.

Из тела словно испарилась вся жидкость, когда он отстранился. Лицо пылало. Он был не лучше – шея покраснела. У меня кружилась голова, я не могла дышать.

- Дыши! – его голос был низким, он мог говорить это и себе. Я забыла дышать, и только теперь сделала глубокий вдох. И оттолкнула его.

- Что ты творишь?

Я не знала, почему разозлилась, ведь я смутилась. Он был красным, все еще держал меня за запястье, словно не знал, стоит ли отпускать. Зашипело масло, и я вывернулась и схватила лопатку, принялась перемешивать яйцо и помидоры. Мысли путались. Он вел себя как провинившийся ребенок, стоял в стороне и молчал. Я выключила плиту и постаралась вести себя непринужденно.

- Где тарелки?

Блюда были на столе, и когда Сяо Шан взял палочки, я поняла, что не добавила соль. Но было поздно, мы быстро все доели.

Первый поцелуй был кисло-сладким. Это чувство было лучшим в мире.

Глава девятая:

Часть первая:

Вернувшись из города Т, я слегла с простудой, несколько дней провела в горячке, и даже первый два экзамена прошли в тумане из-за высокой температуры. И хотя я постоянно заходила в медпункт, через время температура возвращалась. После таблеток становилось лучше, но на следующее утро все начиналось заново. И это никак не прекращалось…

Юэ Инь вздохнула:

- Ты прямо как Вдовствующая императрица – вся в делах и болезнях.

Я подняла большую кружку и, пока пила из нее, ответила слабым голосом:

- Значит, год для меня не удался…

Юэ Инь фыркнула:

- Зато осенью выдалась отличная погода, - точно, осенью. Но сейчас была зима, и холод каждый день только мешал мне выздороветь.

Я зашла в медпункт на осмотр, врач прописал капельницу на три дня, за это время я получила письмо от Лин Жи Сянь. Сяо Шан уже начал ходить на занятия, и она говорила мне не беспокоиться, обещала встречу, если будет проходить неподалеку. Так вежливо. Она не упомянула, нашла ли Сяо Шаня в городе Т, а я не спрашивала.

Все было в прошлом, и через три дня температура вернулась в норму. Я с новыми силами налегла на учебу, много обязательных предметов требовали серьезного внимания, а во время экзаменов стояла особо напряженная атмосфера и тишина на территории школы, а библиотека была полна студентов.

В это время все говорили о случае с Хе Ю Янь, что должна играть по правилам известного продюсера, к стенгазете даже прилагалась фотография ее, садящуюся в спортивную машину. Хоть все и были заняты экзаменами, все равно находилось время для сплетен. Кто-то говорил, что фото было подделано, другие утверждали, что на фоне не Южные врата нашего учебного заведения, но находились и те, кто пытался установить марку автомобиля.

Новость дошла и до форумов, и заголовок изменился на «Красивая девушка – содержанка, что ездит в школу на дорогой машине». Обсуждения были пылкими. Хе Ю Янь как раз закончила сниматься в своем шоу и вернулась на экзамены. Ее узнавали, показывали пальцами и сплетничали за спиной. Юэ Инь и Хе Ю Янь давно дружили, потому Юэ Инь злилась и ругалась с девочками в классе. Глава ее курса вызвал Хе Ю Янь на разговор, и вернулась она с красными глазами. Она сказала нам:

- Это машина дяди, и он забирал меня, чтобы проведать бабушку.

Юэ Инь пыталась это объяснить и остальным, но никто ей не верил Они безжалостно говорили:

- Дядя? Слабая отмазка. Не порть репутацию школы… - некоторые даже ругали Юэ Инь. – Так ее защищаешь, сама тоже содержанка? – а некоторые начали называть Юэ Инь любовницей. Она злилась, закрылась в туалете и громко плакала. Я беспомощно стучала в дверь, крича:

- Зачем опускаться до их уровня? Юэ Инь! Выходи оттуда!

Юэ Инь устала плакать, открыла дверь, и я вытащила ее. Вытерла ее лицо холодным полотенцем, и она объясняла:

- Отец всегда всех обманывал, мама злилась и заболела раком, а те женщины были кошмарны! Они знали, что отец женат, все было из-за его денег! Из-за его денег… А мама жила в больнице, та женщина даже приходила действовать ей на нервы… Я хотела их сокрушить… Убить… - Юэ Инь вжалась в полотенце, обрывочно все рассказывая. – После смерти мамы я сказала отцу, что не дам ему выбрать кого-то из этих женщин… И я буду учиться, чтобы забрать семенное дело и разобраться с ними!

Юэ Инь никогда не говорила со мной о маме, и я не слышала, чтобы она так говорила о других. Я ощутила холод, не смогла больше стоять, села медленно на край стола. Я думала о Мо Шао Цяне и его жене, ведь она могла ненавидеть меня так же, как описала Юэ Инь. Я совершила ужасный поступок, какой бы ни были причина, я не имела права успокаивать Юэ Инь.

Слухи о Хе Ю Янь оставались горячей темой, ведь вскоре в Интернете смогли узнать номер машины и компанию, на которую он был зарегистрирован. Начальником там был дядя Хе Ю Янь, потому правда все же стала известна. И она не могла успокоиться:

- Как же хорошо, что ужалось доказать, что я не любовница.

Юэ Инь пригласила ее на ужин, чтобы успокоить. Она смеялась, обхватив подругу за плечи:

- Если ты осмелишься стать любовницей, я первая тебя зажарю!

Моя улыбка стала вымученной.

Я все больше боялась встреч с Юэ Инь, мне было неловко из-за случившегося с ее мамой, из-за того, что не могла сказать ей правду, хоть она и была лучшей подругой. У меня не было родителей, родственников, теперь и Сяо Шаня, и я не могла набраться смелость быть откровенной с лучшей подругой, чтобы рассказать о своей ужасной жизни за яркой картинкой. Если Юэ Инь узнает, она меня, конечно, не убьет, но общаться перестанет.

И я потеряю все.

Экзамены были сложными, экзаменатор строго проверял все темы, и даже лучше ученики, как Юэ Инь, после экзамена говорили:

- Надоело. Боюсь, это я провалю…

Говорили, что те, кто не проваливал экзамены, жили неполноценной жизнью. И хотя всех волновали экзамены, скандал с Хе Ю Янь сменился другой темой: «Смотрите, какие дорогие машины забирают девушек из университета Х».

Эта тема оказалась еще скандальнее. У нашего учебного заведения была столетняя история, его знали и в городе, и в стране, и все новости о репутации тут же разносились и становились крупным скандалом. В этот раз фотография была четкой. Еще до прочтения статьи мне показалось, что у нас появились те, кто раздувал скандалы парой фотографий, сделанных у восточных и западных ворот всех шикарных машин – от Мерседеса, Порше до Лэнд Ровера.

Конечно, шума было много, ведь машины забирали девушек, и парни злились. Юэ Инь не повезло, она тоже оказалась на фотографиях. Шофер ее отца забирал ее домой на выходные. Эту фотографию и выложили в Интернет. Хотя они не запечатлели ее лицо, как и номер машины, но я могла легко ее узнать. Фото Юэ Инь быстро разошлось, и ее называли самой наглой студенткой, интерес подогревала и машина Линкольн ее отца, и часы Версаче на запястье Юэ Инь, как и сумочка из коллекции Шанель.

К счастью, лицо ее не засветилось. Хе Ю Янь старалась успокоить Юэ Инь:

- Так бывает, когда к тебе повышенное внимание.

Юэ Инь была мрачной, но спокойной.

- Через пару дней утихнут.

Никто не старался узнать Юэ Инь, все же экзамены их отвлекали. Потому было некогда думать, кто именно был на фотографии.

Но неожиданно все стало еще хуже. В день последнего экзамена мы с Юэ Инь, чтобы расслабиться, пошли к западным вратам на ужин, а возвращались уже в темноте. В коридоре шептались о номере нашей комнаты девушки. Мы с Юэ Инь приблизились, и девушки замолчали, неловко переглядываясь.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: