VI. Ferdinand de Saussure y su influencia en el desarrollo de la estilística moderna

Los inicios de la lingüística moderna parten del “ Curso de Lingüística General (1916)” de ginebrino Saussure (1857-1913).

El Curso de Lingüística General, publicado póstumamente por sus discípulos Bally y Scheneaye, se considera el primer tratado de lingüística general del siglo XX. El maestro ginebrino formuló una serie de principios que desempeñaron una importancia capital en el desarrollo de la lingüística.

Citemos algunas de estos principios.

- La lengua, para Saussure, es una entidad teórica definitiva y fija que debe estudiarse como estructura inmanente. Pero el habla es variante de la lengua que carece de menor interes para un estudio.

- El maestro ginebrino propone la inclusión de la lingüística en la semiología (ciencia de los signos), pero formula un análisis particular del signo lingüístico. El signo lingüístico es de naturaleza biplánica. Está formado por la unión de un significante y un significado.

- A la serie de definiciones el objeto de estudio de la lingüística habría que añadir las relaciones paradigmáticas y sintagmáticas ( la diferencia entre el eje de la selección y el de la combinación de los signos ).

- Hay una lingüística sincrónica, y la diacrónica. La sincronía es un estado de lengua donde las oposiciones entre los signos funcionan con carácter sistemático. La diacronía estudia la evolución y el cambio de estados de lengua diferentes. Por tanto, cada estado de lengua es un sistema. Un estudio histórico es un estudio de diferentes sincronías.

-- Muy importante para la comprensión del desarrollo posterior de la estilística es la dicotomía lengua/habla. La lengua y el habla se correlacionan: la lengua existe para que nuestra habla sea comprensible; el habla es necesaria para que se forme y siga formándose la lengua.

La lingüística de la lengua es sistemática y la del habla, estilística. La lengua es una realidad intersubjetiva, mientras que el habla son realizaciones particulares de los hablantes, variantes que no afectan a la estructura. La lengua es un sistema de signos, la parte social del lenguaje exterior al individuo.

El núcleo doctrinal del Curso ha sido desarrollado por los estudiosos de la lingüística, sobre todo europea, manteniendo y ampliando buena parte de sus presupuestos teóricos y metodológicos. De los discípulos directos de Saussure tenemos la obra de Bally, quien desarrolla una nueva noción de estilística, entendida como lingüística del habla.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: