Н. М. Никольскийдің «Біз партизандарға қалай келдік» естелігі

(Археографиялық жылнама. 1982 ж. М., 1983. С. 268)

Шет тіліндегі құжаттың тақырыбы жинақтың археографиялық безендірілген тілінде беріледі.

Егер түгелдей басқа құжаттың құрамына енгізілген құжат жарияланса, тақырып жарияланатын құжатқа беріледі, ал ол құрамында болып саналатын құжаттың атауы жол астындағы ескертпеде келтіріледі. Сілтеме белгісі тақырыпқа қойылады. Бұл кезде құжат мәтінінің басында да, аяғында да көп нүкте қойылмайды:

БССР ХКК «Өнеркәсіп жұмысшыларына еңбекақыны көбейту туралы» қаулысы*

_________________________

*Мәжіліс хаттамасынан.

(Индустриализация Белорусской ССР (1926–1941 гг): Сб. документов и материалов. Мн., 1975. С. 34)

Құжат түрлері оның формасы мен мазмұнына, құжаттарды ғылыми-тарихи жіктеуге сәйкес белгіленеді. Егер автор құжат атауын дұрыс жазбаған болса, ғылыми типтегі құжаттардың дұрыс түрлерін қалпына келтірудегі археограф еңбегі мәтінге түсініктемеде аталып өтеді.

1920–1930-жылдары ұқсас құжаттардың әртүрлі аталғанын ескеру керек: бұйрық – қаулы болып; есеп – баяндау – очерк; хабарлама – хабар; мәлімет – шолу болып, т.с.с. ХХ ғасырда жасалған құжат түрлерін анықтаған кезде археографқа құжаттардың ерекшелік белгілерін сипаттайтын негізгі түрлерінің тізімі болып табылатын «Краткий словарь видов и разновидностей документов» (М., 1974) кітабының бірінші бөлімі пайдасын тигізе алады.

ХVІІІ ғ. құжаттар түрлерін белгілеген кезде, егер олар тұрақты пайдаланылатын сипатта болып, құжат мазмұнын дұрыс бере алатын болса, олардың меншікті атауын пайдалануға болады. Егер құжат атауының өзі жалпы қабылданғаннан басқаша болса, онда оның өзі құжат түрі көрсетілгеннен кейін дөңгелек жақша мен тырнақша ішінде қойылады:

№ 299

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: