Упражнение-карточка 3. 1. Я не помню, когда я в последний раз мыл машину

1. Я не помню, когда я в последний раз мыл машину. I don’t remember when I last washed the car.

2. Хотя я знаю Смитов уже много лет, я никогда не понимала, как им удается ладить друг с другом. Though I have known the Smiths for many years I have never understood how they manage to get on.

3. После того, как ты сделаешь уроки, будет время посмотреть фильм по телевизору. After you have done your homework there will be time to watch a film on TV.

4. Мы не собирались останавливаться у Мэри, но гостиницы очень дорогие и мы решили остановиться у нее.

5. Учительница поинтересовалась, когда Марк вернется в школу и добавила, что его уже целую неделю нет на занятиях (to be away from classes). The teacher wondered when Mike would return to school and added that he has been away from classes for a whole week.

6. Дом выглядит замечательно, хотя он был построен много лет назад. The house looks wonderful though it was built many years ago.

7. Многие из этих советов были очень полезны для нас. Much of this advice was very useful for us.

8. Ни папа, ни мама не могли сказать точно, когда вернется Пол. Они пообещали, что как только он появится, он мне позвонит. Neither father, nor mother could tell exactly when Paul would return. They promised that as soon as he came he would call me.

9. Земля была еще мокрая, так как ночью шел дождь. The ground was still wet as it had been raining at night.

10. Разве ты не знаешь, что в этом году плата за обучение (tuition) в два раза больше, чем в прошлом? Don’t you know that this year’s tuition is twice as high as it was last year.

11. Он сказал своим друзьям, что он получил хорошую должность и будет работать в банке. He told his friends that he had got a good job and would work in a bank.

12. Пока жена накрывала на стол, он смотрел телевизор. Последние новости были интересными. While his wife was laying the table he was watching TV. The latest news was interesting.

13. Дорога сейчас в очень плохом состоянии. Но я надеюсь, что к июню мы уже сможем пользоваться ею. The road is in a very bad condition now. But I hope that by June we will have been (will be) able to use it.

14. На улицах было мало машин, несмотря на то, что было еще не поздно. There were few cars in the streets though it was not late yet.

15. Том спросил своего деда, ездил ли он когда-либо верхом. Он ответил, что ему никогда не доводилось ездить верхом. Tom asked his grandfather if he had ever ridden a horse. He answered that he had never ridden a horse.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: