Упражнение17. Заключительная тренировка.

1. Ты сегодня видел Майка? – Нет, я думаю, он заболел. Have you seen Mike today? – No, I think he has fallen ill.

2. Что вы делали, когда услышали тот странный шум? What were you doing when you heard that strange noise?

3. Я отнес портфель в ремонт, потому что у него оторвалась (come off) ручка. I took the briefcase to the repair shop because its grip had come off.

4. Я ничего не понял, потому что он говорил быстро и неразборчиво (indistinctly). I didn’t understand anything because he was speaking quickly and indistinctly.

5. Пальто подошло мне по размеру (fit), и я купила его. The overcoat fitted me and I decided to buy it.

6. Было темно, и он не видел, кто ударил его по лицу. It was dark and he didn’t see who had hit him on the face.

7. Пока я обдумывал ситуацию, обстоятельства изменились. While I was thinking over the situation the circumstances changed.

8. Папа измучен. Он помогал сыну с математикой. The father is exhausted. He has been helping his son with his Math.

9. Он мучился совестью (be conscious-stricken), когда совершил это преступление. He was conscious-stricken when he had committed this crime.

10. Ребенком Пол был очень любознательным (curious). Наверное, поэтому он и стал ученым. When a child Paul was very curious. Perhaps, that’s why he has become a scientist.

11. Мама спросила сына, как у него идут дела (to get on) в школе. Mother asked her son how he was getting on at school.

12. У мистера Питта сгорела конюшня. К счастью, он застраховал ее и получил много денег после пожара. Mr. Pitt’s stables burnt down. Luckily he had insured them and got a lot of money after the fire.

13. Памела получила повышение (to get a rаise), которого так долго ждала. Pamela got a raise she had been waiting for so long.

14. Где ты был? – Я менял (replace) колесо, потому что оно спустило (be flat). Where have you been? – I have been replacing the wheel as it was flat.

15. Мистер Питт проработал на почте тридцать лет. Затем он вышел на пенсию и уехал жить в деревню. Mr. Pitt worked at the Post Office for nearly 30 years. Then he retired and went to live in the country.

16. Вы давно знаете миссис Питт? – Мы познакомились, когда путешествовали по Африке. Have you known Mrs. Pitt long? – We met when we were traveling about Africa.

17. За последний год цены выросли почти в два раза. Prices have gone up nearly three times for the last half year.

18. Я вымыл руки, и теперь могу помочь вам готовить ужин. I have washed my hands and I can help you to cook supper now.

19. У меня уже три дня болит голова. – Почему ты до сих пор не сходил к доктору? I have had a headache for three days. – Why haven’t you visited the doctor yet?

20. Становилось темно, и я с трудом различал лица прохожих. It was getting dark and it was difficult to make out the travellers’ faces.

21. Я провел в Малайзии три месяца. Мне там не очень понравилось. I spent three months in Malaysia. I didn’t quite like it there.

22. Что ты сказал Фреду? Я видела его пару минут назад. Его просто трясло от злости. What did you tell Fred? I saw him a few minutes ago. He was shaking with rage.

23. Ричардсон четырежды выиграл соревнования прежде, чем ушел на пенсию. Richardson had won the competition four times before he retired.

24. Смотри! Шел снег. Все кругом белое. Look! It has been snowing. All is white around.

25. Больше двух лет я пытаюсь получить разрешение на постройку гаража. I have been trying to get a permit to build a garage for more than two years.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: