Упражнение 14. Отрабатываем различия между Present и Past Perfect. Помним, что они работают в разных зонах.

1. Я снял пальто, потому что здесь очень жарко. – Я снял пальто, потому что стало очень жарко. I have taken off the coat because it’s so hot in here. – I took off the coat because it had become very hot.

2. Идет дождь. Мы отменили поход. – Мы отменили поход, потому что начался дождь. It’s raining. We have cancelled the hike. – We cancelled the hike because it had started to rain.

3. Тебе нравится то, что я сделал? – Тебе понравилось то, что я сделал? Do you like what I have made/done? – Did you like what I had made/done?

4. Вот часы. Я их починил. – Я отдал ей часы, когда починил их. Here is the clock/watch. I have repaired it. – I gave her the clock/watch when I had repaired it.

5. Ты когда-нибудь был в Осло? – Он спросил меня, был ли я когда-нибудь в Осло. Have you ever been to Oslo? – He asked me if I had ever been to Oslo.

6. Я раньше никогда не видел живого слона. – Мальчик был очень рад, потому что раньше он никогда не видел живого слона. I have never seen a live elephant before. – The boy was very happy as he had never seen a live elephant before.

7. Мэри выглядит как-то иначе. Я думаю, она покрасила волосы. – Мэри выглядела как-то иначе. Я подумал, что она покрасила волосы. Mary looks somewhat different. I think she has dyed her hair. – Mary looked somewhat different. I thought she had dyed her hair.

8. Я хочу попробовать устрицы. Я никогда не ел устриц. – Я хотел попробовать устрицы. Я никогда не ел устриц. I want to try oysters. I have never eaten oysters. – I wanted to try oysters. I had never eaten oysters.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: