Упражнение-карточка 2. 1. Какова цель ваших дальнейших исследований?

1. Какова цель ваших дальнейших исследований? What is the aim of your further research?

2. Я не интересуюсь ни физикой, ни биологией. –Я тоже. I am not interested either in physics or in biology. – Neither am I.

3. Когда мы приехали домой, дети уже спали. When we came home the children were already sleeping.

4. Как давно вы знакомы с Анной? – Я знаю ее 10 лет. Мы учились в одном классе. How long have you known Ann? – I have known her for ten years. We studied in the same class.

5. Привет! Сто лет не виделись! Что ты делал все это время? Hi! Haven’t seen you for ages. What have you been doing all this time?

6. Вот уже 20 лет, как я окончила школу. It’s 20 years since I left school.

7. Смотри, земля и крыши домов белые. Шел снег! Look, the ground and the roofs of the houses are white. It has been snowing!

8. Где ближайшая библиотека? – В нашем районе нет библиотеки. Where is the nearest library? – There is no library in our neighbourhood.

9. Интересно, почему эта картина втрое дороже той? Чем они отличаются? Why is this painting three times as expensive as that one, I wonder. In what way do they differ?

10. Что вы сделали со времени нашей последней встречи? – Я прочитал и перевел четыре научных статьи. What have you done since we last met? – I have read and translated four scientific articles.

11. Что вы делали со времени нашей последней встречи? –Я читал и переводил научные статьи. What have you been doing since we last met? – I have been reading and translating scientific articles.

12. Том выглядит удивленным. Он неожиданно получил приглашение на вечеринку. Tom looks surprised. He has suddenly received an invitation to a party.

13. Ты выиграл 100 тысяч долларов. Что ты собираешься делать с такой огромной суммой денег? You have won 100 thousand dollars. What are you going to do with such a huge sum of money?

14. Где Пол? – Он ушел за покупками. – Когда он вернется? – Я не знаю. Он мне не сказал. Where is Paul? – He has gone shopping. – When will he come back? – I don’t know. He didn’t tell me.

15. Почему ты не позвонил мне вчера? – Извини, я забыл. Я вчера был так занят! Why didn’t you call me yesterday? – Sorry, I forgot. I was so busy yesterday.

16.Пока художник рисовал ее портрет, она думала о своем новом знакомом. While the artist was painting her portrait she was thinking about her new friend.

17. Чем дольше она размышляла об этом, тем больше она убеждалась (make sure), что Пол прав. The longer she thought about it the more sure she got that Paul was right.

18. Он такой грубый! – Я не знаю, почему он сейчас такой грубый. Обычно он очень вежлив с людьми. He is so rude! – I don’t know why he is being so rude now. Usually he is polite with people.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: