ТОР 5 статей:
Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия
Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века
Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка
Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы
КАТЕГОРИИ:
- Археология
- Архитектура
- Астрономия
- Аудит
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерский учёт
- Войное дело
- Генетика
- География
- Геология
- Дизайн
- Искусство
- История
- Кино
- Кулинария
- Культура
- Литература
- Математика
- Медицина
- Металлургия
- Мифология
- Музыка
- Психология
- Религия
- Спорт
- Строительство
- Техника
- Транспорт
- Туризм
- Усадьба
- Физика
- Фотография
- Химия
- Экология
- Электричество
- Электроника
- Энергетика
Comment étudier la succession des actes de langage dans une conversation, un dialogue ?
Toute situation de communication réelle est complexe. Elle se construit comme une série d’actes de parole, échangés par les interlocuteurs, selon les règles respectées par la société (saluts, présentations, questions-réponses, formules de politesse, etc.). Par exemple: un touriste dans une gare cherche des informations...
| Paroles | Actes de parole |
| - Bonjour Monsieur. | Salut de début de dialogue |
| - Bonjour Monsieur. Que désirez-vous? | Réponse au salut. Offre de service. |
| - S’il vous plaît, à quelle heure part le train pour Lyon? | Demande d’information. |
| -Lequel Monsieur, l’express ou l’omnibus? | Demande de précision sur la nature de l’information recherchée |
| - L’express. | Réponse à la précédente demande. |
| - A 15h50, Monsieur. | Fourniture de l’information demandée. |
| - Je vous remercie. | Remerciements. |
| - Je vous en prie. | Réponse codée au remerciement. |
| - Au revoir, Monsieur. | Salut de fin de dialogue. |
Exercices
/I/ A quels actes de langage correspondent les phrases suivantes?
1. Bonjour, monsieur.
2. Je m’appelle Salem Ahmed.
3. Excusez-moi, monsieur, pourriez-vous me donner du feu?
4. Le jury, après avoir délibéré, vous décerne le grade de docteur ès-lettres.
5. Décampez!
6. Ah! cher ami, quel artiste vous êtes!
/II/ Même exercice
1. Je ne veux pas y aller.
2. Je vous promets d’intervenir auprès du ministre.
3. Le prochain avion pour Dammam décolle à 18h50.
4. Le service est compris dans l’addition.
5. Entrée interdite.
6. Vous pouvez visiter le studio d’enregistrement.
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: