ОПИСАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ

№ 96. Документ на одном листе (сложенном пополам), представляющий собой описание земельных участков, роздан­ных туркменам племени али-или. Ниже дается полный перевод.

«Список али-илинцев, которым отмерена земля (Букв. «отмерены танапы» (***); см. прим. 106) в месяце джумади I 1268 (II—III. 1852) г. Аркан, которым отмерялась [земля, — длиной] в 15 кулачей; эти 15 кулачей [составляют] ½ танапа (***)¹⁰⁶.

Границы 11 атлыков (Букв. «границы 11 атлычных земель») али-или Сары-хана (***): с востока канал (яб) — 15 арканов; граница [266] с юга (***) дорога — 32 аркана; с запада цели­ком (***) [земля] хассе —22 аркана; с севера (***) [зем­ля] хассе —22 аркана. Границы еще одного участка (***) земли: с юга канал — 15 арканов; с севера целиком [земля] хассе—21 аркан; с востока [границы] нет (Сперва было написано «с востока целиком канал» (***) потом слова (***) зачеркнуты и сверху написано «нет» (***).), участок тре­угольной формы (***); с запада—15 арканов. [Грани­цы] еще одного участка земли: с юга канал и частично [зем­ля] хассе — 10 арканов; с запада [земля] хассе — 19 арканов; с севера канал и частично [земля] хассе — 23 аркана; с во­стока канал хассе (***)¹⁰⁷ — 19 арканов.

Границы 16 атлыков Аба: с востока пески (***) и частич­но от начала до конца (?***) старый [канал] (***)(Ср. ниже: ***. Возможно, впрочем, что это название канала и тогда следует читать: «Коне-яб».) — 43 аркана; с севера целиком [земля] Мухаммед-Кули-кедхуда — 11 арканов; с запада целиком [земля] Назар-бая — 37 арканов; с юга частично канал и частично [земля] хассе — 11 арканов. [Границы] еще одного участка земли: с севера канал — 28 арканов; с запада тоже канал — 43 арка­на; с востока тоже канал — 43 аркана; с юга [земля] Мухаммед-Кули-кедхуда — 48 арканов. [Границы] еще одного участка земли: с севера [земля] Мухаммед-Кули-кедхуда — 38 арканов: участок треугольной формы (***), с юга [границы] нет; с востока канал хассе — 39 арканов; с запада свой [уча­сток] (Т. е. участок, принадлежащий лично Аба (см. прим. 108).) (***)¹⁰⁸ — 20 арканов. [Границы] еще одно­го участка земли: с востока частично [земля] Мухаммед-Ку­ли-кедхуда и частично своя [земля] (Т. е. земля, принадлежащая лично Аба.) (***) - 32 аркана; с севера [земля] Анна-Дурды каркына — 10 арканов; с запада пески (***) — 25 арканов; с юга канал — 14 арканов. [Границы] еще одного участка земли: с востока целиком ка­нал—17 арканов; с юга целиком [земля] хассе — 6 арканов; с запада целиком пески —17 арканов; с севера целиком своя [земля] (Т. е. земля самого Аба.) (***) — 10 арканов. [Границы] земли, [рас­положенной] вокруг усадьбы (хаули)¹⁰⁹ Аба, которая дана ему лично за аксакальство [267] (***): с востока и с запада — [всего] 20 арканов; с се­вера и с юга — [всего] 20 арканов (л. 1 б).

[Границы] 16 атлыков каркына Анна-Дурды: южная гра­ница — [земля] Назар-бая и частично [земля] Мухаммед-Кули-[кедхуда] —114 арканов; восточная граница — [земля] Мухаммед-Кули-[кедхуда] — 11 арканов; с севера [земля] Бабыша (***) и частично [земля племени] ата (***) — 117 арканов; с запада канал — 14 арканов (Слева под строкой стоит число «348»; это — площадь описанного участка Анна-Дурды в танапах (при 1 танапе, равном 2 арканам).). [Границы] еще одного участка земли: с юга целиком канал — 9 арканов; с запа­да целиком [земля племени] ата — 25 ½ арканов; с севера [зем­ля племени] ата — 24 аркана; с востока канал — 12 арканов (В конце строки стоит число «78 ½» (***).).

[Границы] 16 атлыков Назар-бая: граница с востока — [земля] Аба и частично [земля] Мухаммед-Кули-кедхуда — 70 арканов; с севера [земля] Анна-Дурды — 37 арканов; с запада [земля племени] ата и [земля] Аба — 80 арканов; с юга [земля] хассе — 37 арканов.

[Границы] 16 атлыков Мухаммед-Кули-кедхуда: с севера целиком [земля] Аба — 48 арканов; с юга канал хассе — 48 арканов; с востока канал хассе —20 арканов; с запада [зем­ля] Анна-Дурды и частично [земля] Бабыша — 20 арканов. [Границы] еще одного участка земли: граница с востока—ка­нал — 12 арканов; с юга [земля] Аба — 38 арканов; с севера старый канал (***) — 30 (?)(Край листа оборван; возможно, что после *** есть еще какая-нибудь цифра.) арканов; с запада [земля] Аба — 12 арканов. [Границы] еще одного участка земли, вы­данного такому-то (***)(Т. е. кому-то (или нескольким) из людей Мухаммед-Кули.) из недавно заброшенной земли (тазе боз - ***)(О значении выражения тазе боз см. прим. 29.): с востока [земля] хассе— 30 арканов; с запада [земля] Назар-бая — 30 арканов; с юга [земля] Аба и частично [земля] хассе — 20 арканов; с севера [земля] Анна-Дурды — 20 арканов.

[Границы] 16 атлыков сына Бабыша, Мирза-Али: южная граница — [земля] Анна-Дурды каркына — 42 аркана; с восто­ка целиком канал —58 арканов; с севера атлык (?)(Перед этим зачеркнуто (?) — басу (***).) —14 ар­канов; с запада [земля] хассе—58 арканов (л. 2 а).

[268] Список земель, отмеренных [племени] али-или человеком Якуб-мехрема, Сеид-Мурад-шейхом (***).

[Границы] земли... (?***)¹¹⁰: с востока канал [пле­мени] али-или (***) — 30 арканов; с севера [зем­ля] хассе — 23 аркана; с запада [земля] хассе — 23 аркана; с юга возвышенность (***)¹¹¹ — 14 арканов. [Границы] еще одного участка земли: с севера канал — 10 арканов; с запада — 6 арканов; с юга канал (арна — ***)¹¹² — 10 арканов; [участок] треугольный (***). [Границы] еще одного участка земли: с юга [земля] хассе — 15 арканов; с востока [земля] хассе — 4 аркана; с севера [земля] хассе —15 арканов; с запада [земля] хассе — 4 аркана. Еще один участок земли [площадью?] 7 ½ танапов — со [всех] четырех сторон [земля] хассе (***).

Земля Анна-Полада. [Границы] одного (Перед этим зачеркнуто «еще» (***).) участка земли: с востока [земля] хассе — 15 арканов; с севера [земля] хассе — 8 арканов; с запада [земля] хассе— 15 арканов; с юга [земля] хассе — 8 арканов.

Земля Мухаммед-ходжи. [Границы] одного (Перед этим зачеркнуто «еще» (***).) участка зем­ли: с севера канал (***)— 15 арканов; с запада [земля] хассе — 8 арканов; с юга [земля] хассе — 15 арканов; с востока [зем­ля] хассе — 8 арканов.

Земля Курбан-Назара. [Границы] одного участка земли: с юга [земля] хассе — 15 арканов; с востока [земля] хассе — 8 арканов; с севера [земля] хассе —15 арканов; с запада ка­нал [племени] али-или (***) — 8 арканов.

Недавно заброшенная земля (тазе боз — ***). [Границы] еще одного участка земли: с севера дорога— 12 арканов; с востока земля старшин (***)¹¹³ — 20 арканов; с юга [земля] хассе— 12 арканов; с запада [земля] хассе — 20 арканов (л. 2 б)»¹¹⁴.

№ 26, л. 84 б. Описание земельных участков, розданных туркменам племени имрели. Ниже дается полный перевод.

[270] «Список [людей племени] имрели, которым дана атлычная земля в районе Ак-тепе (Край листа потрепан, так что начало слова не читается; можно ра­зобрать лишь ***. Название восстанавливается при сличении с заметкой на л. 86 б в том же дафтаре (см. выше, стр. 239), а также по упоминанию «канала Ак-тепе» далее в тексте.), на каждого по 50 танапов (***)¹¹⁵.

Границы одного участка [в] 11 атлыков (***): с востока — пески (***) с севера-канал (яб); с за­пада— канал и частично старая усадьба (***); с юга— дорога.

[Границы еще] одного участка [в] 1 ½ атлыка: с востока— земля хассе, с севера — канал, с запада—собственная земля атлыка (?— ***)¹¹⁶, с юга — пески.

700 танапов земли — ханлык, остались без нукеров (***)¹¹⁷; границы их: с востока — частично холм (***) и частично атлычная земля (***); с севера — канал Ак-тепе (***); с запада—атлычная земля и посередине ее (?) общественная салма (?— ***) (Читается недостаточно хорошо. О салма см. прим. 112.); [с юга] (Правый край листа сильно потрепан, так что во многих строках первые слова сохранились неполностью или вообще не сохранились.)— канал Вели-Мухаммеда (***).

[Границы] еще одного участка [в] 6 атлыков: с востока и с севера — канал Ак-тепе; с запада (В тексте пропущены две последние буквы: ***.)—упомянутая земля хан­лык (***); [с юга] — атлычная земля Беркели-батыра¹¹⁸. Границы еще 1 ½ атлыков (***): с востока — атлычная земля Беркели-батыра; с севера — канал; с запада — атлычная земля Вели-Мухаммеда; с юга —дорога.

[Границы] еще 10 атлыков (***): с востока — возвы­шенность (***); с севера — дорога; с запада — пески; с юга — возвышенность (***).

Еще земля, отмеренная - Абдурахим-диваном, 2 ½ атлы­ка (***); [границы ее]: с востока — озеро (***); с севера— салма; с запа­да— холм (***); с юга—дорога. [Всего] 32 ½ [атлыка] (***)(Дальнейший текст написан более мелко и убористо, но тем же или очень похожим почерком. Однако здесь для обозначения сторон света наряду с узбекскими терминами применяются и арабские (***), а также иначе строится описание участков; возможно, это значит, чго вторая половина документа написана другим лицом.).

[271] Земля, которую Абдурахим-диван отмерил позднее (***).

Один участок (***): длина (Слово «длина» (собственно, «его длина»— ***) написано дважды.) — 10 ½ танапов, ширина — 9 ½ танапов, всего (т. е. площадь) — 100 танапов. Границы его: с востока ([***] *** — конец слова пропущен.) —усадьба (***) Шах-Беки; [с севера] — салма; с запада — возвышенность (***); с юга — дорога.

Земля карадашлы (***) ¹¹⁹: длина — 5 танапов, ширина — 4 танапа, всего 20 танапов. Границы ее: с востока — канал Векиль (***)(Может быть, «канал векиля».); с севера — дорога; с запада— салма; с юга — также дорога.

Земля... (Название не читается (оборвано); видны только две последние буквы: ***.): длина — 12 танапов, ширина — 5 ½ танапов, всего — 66 танапов. Границы ее: с востока — атлычная земля Уста Бери (***); с севера — старый канал Векиль (***); с запада — атлычная земля Шихима (***); [с юга] —[земля подразделения] казак (***)¹²⁰.

Еще один участок (***): длина и ширина — по 4 танапа (***), всего— 16 танапов. [Границы его]: с востока — атлычная земля (***); с севера — земля хассе; с запада — пески; с юга— старый канал Векиль.

[Еще один] участок: длина — 10 танапов, ширина —5 тана­пов, всего — 50 танапов. [Границы его]: с востока — атлычная земля; с севера — земля хассе, как и с запада (***); с юга —канал Ак-тепе.

[Еще один] участок: длина — 10 танапов, ширина — 5 тана­пов, всего — 50 танапов. Границы его: с востока, с севера, с запада и с юга — земля хассе.

Еще один участок: длина — 11 танапов, ширина—9 ½ тана­пов, всего — 104 ½ танапа. [Границы] его: с востока—атлычная земля, как и с севера и с запада (***), как и с юга (***).

Еще один участок: длина — 12 ½ танапов, ширина—6 ½ танапов, всего — 81 ¼ танапа. [Границы его]: с востока — [272] канал Кызыл-такыр (***); [с севера] — канал Теке Мухаммеда (***)¹²¹; с запада — пески; с юга — ка­нал Ак-тепе.

Еще один участок: длина — 10 танапов, ширина — 5 тана­пов, всего — 50 танапов. [Границы его]: с востока — атлычная земля Мулла Субхан-Назара; с севера — атлычная земля джемшида Гафур(?)-батыра (Имя читается не точно, так как начало строки оборвано; возможно — «Нур» или «Ашур».) (***)¹²²; с запада — канал Ак-тепе; с юга — атлычная земля.

Еще один участок: длина — 15 танапов, ширина — 4 тана­па, всего — 60 танапов. [Границы его]: с востока — земля хассе; с севера — атлычная земля, как и с запада; с юга — возвышенность (***).

Это составило всего 11 атлыков (***)».

Список не датирован. Однако в том же дафтаре (№ 26) двумя страницами дальше (л. 86 б) есть уже приведенная выше запись о раздаче туркменам-имрели в районе Ак-тепе 45 атлыков в м-це джумади I 1268 г. (см. стр. 239).

В настоящем описании записано всего 43 ½ атлыка. Воз­можно, впрочем, что вместо последних 11 атлыков нужно считать 12 (из расчета 50 танапов на атлык), так как общая их площадь — 598 ¼ танапа; тогда всего в этом документе значится 44 ½ атлыка. Такое совпадение в записях дает основание предполагать, что описанные земли имрели и являются теми атлыками, которые розданы им в м-це джумади 1 1268 (III. 1852) г.

СПИСКИ НУКЕРОВ

№ 59, лл. 23 а—25 а. Списки нукеров-туркмен на 1241/ 1825 г.

В целом дафтар № 59 содержит различного рода запи­си, относящиеся к 1240 и 1241 гг. х. (1824—1825 гг.)123. На л. 12 б начинаются списки узбекских и каракалпакских нуке­ров, заканчивающиеся на л. 17 б. Эти списки состоят из имен [273] военачальников, над которыми проставлены числа, обознача­ющие количество подчиненных им нукеров¹²⁴. На л. 18 а проставлен итог: «Всего 11235», а под ним дописано: «Еще нукеры Аман-бека —1700»; таким образом, всего узбекских и каракалпакских нукеров—12 935 чел. Далее несколько листов оставлено незаполненными, после чего с л. 23 а на­чинаются списки нукеров-туркмен, без общего заголовка. Они построены точно так же, как и предыдущие списки узбек­ских и каракалпакских нукеров, с той лишь разницей, что здесь большей частью даются не имена военачальников, а названия родовых подразделений¹²⁵.

Ниже следует полный перевод этих списков.

«Нукеры-йомуты, (***)(В списке йомутов везде — только названия родовых подразде­лений.). Салах — 163. Орус-кошчи —169. Род окуз (***)—189. Ушак —240. Коджук — 99. Машрык — 55. Игдыр — 5. Ак—17. Атабай — 16. Бага и таз (***)¹²⁶— 19. Бадрак—16. Йолма (***) —5. Кангырма (***) — 5. Тиведжи — 5. Бехельке (***) — 33.

Гоклены, которым его величество хан дал лошадей (? - ***) (Запись непонятна. Возможен также и иной перевод: «Гоклены, кото­рые дали его величеству хану лошадей».), -3. [Всего] 1039.

Гоклены, получившие землю (***). Кадам-онбеги (***) и Аман-Гельды-сердар — 90. [Подразделение] геркез, Кул-Мухаммед-сердар и Полад— 23 нукера. Карадашлы, получившие землю в Булдымсазе (***), — 110. Кызил-ших (***)¹²⁷ — 30. Племя теке (***) — 225. [Всего] 478 (л. 23 а).

Янги-арыкские имрели (***)— 65. Имрели, получившие землю в [районе] Ташауза (***): кара-кумлы (В списке имрели везде — только названия родовых подразделений.) — 28; такырдынглы (***) — 14; карача (***) — 15; джунейт (***) — 15; дадиш (***) — 32; ак-кумлы имрели — 71; яры — 13; берды-ходжа —53; казак — 10; ма'руфи (***)¹²⁸ — 27; каратайли — 34; еще каратайли — 33. Всего 410 (л. 23 б).

Нукеры-чоудоры (***). Абдал: [род] менгли-ходжа — 51; род курбан (***). Шир-Мухаммед — 60; род де­ли (***), Мухаммед-Назар —48; род огры (***), Алла- [275] Назар-махдум—(?) (Количество нукеров не указано. В списке 1242 г. х. (№ 5, л 193 б) в подразделении огры значится 20 нукеров.). Ярлыкаб-бек¹²⁹ — 21. Байли-юзбаши ¹³⁰— 22. Аман-Мирза — 16. Чоудор Хаджи-бай — 5. Кадыр-Берды —6. Анна-Ораз — 16. Сохбет— 8. Сафар-бай — 11. Оумаш (***)(В других списках — Оубаш (***) (№ 5, л. 188 б; № 57, л. 12 б) — обычное чередование звуков ж и б.) — 8. Бек-Нефес абдал — 5. Бурунджик Эвез-Берды... (Последнее слово (часть имени) не разобрано.)— 11. Курбан-Гельды¹³¹ — 25. Бурунджики, получившие землю в [районе] Аман-Кули (***)¹³², - 31. Клыч¹³³ - 8. Ата-Нияз-мерген¹³⁴—13. Чоудоры, получившие землю в [рай­оне] Аман-Кули,— 500 (Число написано прописью и цифрами.) (л. 24 а).

Заложники-игдыры (***)¹³⁵.

Еген-Нияз-юзбаши — 39. Сафар-Вели-юзбаши — 16. Дурды-Мурад (***) — 30.

Бузаш (***)¹³⁶.

Оде-Мухаммед-юзбаши — 30. Миср-Али-юзбаши¹³⁷ — 17. Мухаммед-Эмин-юзбаши — 17. Файзулла-юзбаши — 20. Арал­бай—12. Бегенч-юзбаши — 15.

[Всего чоудоров] —1060 (В итоге ошибка должно быть 1061. Кроме того, не сосчитаны нукеры подразделения огры из абдалов.) (л. 24 б)».

На л. 25 а стоит общий итог: «всего 2987», т. е. нукеров-туркмен, и далее: «итого 15 922», т. е. всех нукеров: узбеков, каракалпаков и туркмен.

Датируется список 1241/1825 годом, исходя из общей да­тировки дафтара¹³⁸.

№ 5, лл. 180 а—219 а. Списки нукеров-туркмен, основ­ная часть которых относится к 1242/1827 г.

В отличие от списков в дафтарах № 59 и № 57 здесь записаны не только имена военачальников (старшин) или на­звания родовых подразделений, но и имена всех нукеров (по большинству племен и родовых подразделений). Данный реестр является единственным сохранившимся почти полным именным списком туркменских нукеров. В сокращенном виде — только с указанием имен начальников и количества нукеров у [276] каждого — эти списки были приведены П. П. Ивановым. Однако ввиду того, что Иванов пропустил начало этих списков (вер­нее, отнес их к узбекам), а также в ряде случаев неправильно прочитал названия родовых подразделений и имена старшин, представляется целесообразным дать новый перевод этого реестра (сокращенный по тому же образцу, что и у Иванова).

П. П. Ивановым заглавие «Аральские нукеры», имеющее­ся на л. 114 б, отнесено ко всем спискам на лл. 114 б—185 б, что явно ошибочно. Трудно точно определить, где кончаются списки аральцев, но, во всяком случае, к ним уже нельзя отнести нукеров, записанных на лл. 171 а—180 а, так как здесь указано, что они происходят из Гурлена, Газавата, Кята, Юмри, Питняка и других мест из центральных и южных районов Хивинского ханства. На л. 180 а после списка нуке­ров Хал-Мухаммеда-юзбаши из Ходжейли имеется заголовок:

«Месяц ша'бан 1245 года (II. 1830). Аймир-или (***), Кара-Кель-юзбаши (?)»¹³⁹.

Далее записано пять имен, причем итог не подведен, так что список оставляет впечатление незаконченного.

Л. 180 б оставлен незаполненным, а с л. 181 а начинают­ся списки туркменских нукеров, которые и приводятся ниже в сокращенном переводе (цифры — количество нукеров).

«В месяце зу-ль-ка'да 1243 [года]. Чоудоры, получившие землю в Порсанге (***)¹⁴⁰:

Нукеры абдала Союн-батыра — 37 (л. 181 а).

Нукеры Курбан-Гельды — 108 (лл. 181 б—182 б).

Нукеры-чоудоры, получившие землю в Порсанге в [рай­оне канала?] Девлет-мюшриф (***)¹⁴¹.

Нукеры Байли-юзбаши — 30 (л. 183 а).

Нукеры Таган-Нияза-юзбаши — 20.

Анна-Ораз-юзбаши — 15 (л. 183 б).

Нукеры Кадыр-Берды-юзбаши — 10.

Всего-75 (Итог проставлен в левом нижнем углу страницы; он относится к чоудорам, получившим землю в (районе?) Девлет-мюшриф.) (л. 184 а).

Нукеры Берды-Нияз-бека, сына Ярлыкаба — 16.

Мирза-юзбаши — 9 (л. 184 б).

Нукеры Сохбет-бека, сына Бегенч-бека — 4.

[277] Халли-юзбаши, сын Бай-Назар-бая — 5.

Аман-Дурды(***)-юзбаши, сын Сафар-бая—4 (л. 185 а),

Ораз-бай-юзбаши —11.

Ата-Нияз-мерген-юзбаши, сын Мурада— 11 (л. 185 б).

[Листы 186 а—186 б оставлены незаполненными. Списки, следующие далее, написаны другим почерком].

Нукеры-чоудоры.

Ярлыкаб-бек, чоудор — 21 (л. 187 а).

Байли-юзбаши -22¹⁴² (лл. 187 а-187 б).

Аман-Мирза-юзбаши — 16.

Хаджи-бай-юзбаши — 5.

Кадыр-Берды-юзбаши — 6 (л. 187 б).

Анна-Ораз-юзбаши — 16.

Сохбет-юзбаши — 7.

Сафар-бай-юзбаши — 10 (л. 188 а).

Оубаш-юзбаши — 6 (В списке шесть имен, однако итог написан «7».).

Абдал Бек-Нефес-юзбаши (Курсивом выделены названия родов, служащие заглавием к следую­щим за ними спискам.) — 5.

Бурунджик Эвез-Берды-юзбаши — 11 (л. 188 б).

Курбан-Гельды-юзбаши, бурунджик — 25 (л. 189 а).

[Нукеры подразделения] бурунджик, получившие землю в [районе] Аман-Кули (***)(П. П. Иванов (Архив, стр. 168) принял этот заголовок за собствен­ные имена: «Аман-Кули и Эр-тулган, бурунджик» (?).),— 30 (лл. 189 а—189 б).

Ата-Нияз-мерген-юзбаши — 13 (л. 189 б).

Чоудоры, получившие землю в [районе канала] Аман-Ку­ли (***)(У Иванова (там же): «Аман-Кули и Эр-тулган, чоудор» (?).), — 50¹⁴³ (л. 190а).

Заложники-игдыры (***). Еген-Нияз-юзбаши— 39 (л. 190 б).

Игдыр Сафар-Вели-юзбаши — 16 (л. 191 а).

Игдыр Дурды(***)-Мурад-юзбаши—31 (лл. 191 а—191 б).

Бузачи Оде-Мухаммед-юзбаши — 30 (л. 1916).

Бурунджик Миср-Али-юзбаши —17.

Бузачи Мухаммед-Эмин-юзбаши — 17 (л. 192 а).

Файзулла-юзбаши — 20.

[278] Бузачи Аралбай-юзбаши — 12 (л. 192 б).

Бузачи Бегенч-юзбаши — 15.

Бурунджик Клыч-юзбаши — 8.

[Всего] – 450 (Итог проставлен в левом нижнем углу страницы; он относится к спискам на лл. 187 а—193 а. В действительности должно быть 448 или 449 (если учесть неправильный итог на л. 188 б).) (л. 193 а).

[Нукеры подразделения] бурунджик, [получившие землю] к востоку от Уйгура (***) (У Иванова (там же) неправильно: «бурунджик из восточных уйгуров». Допустимо также следующее понимание текста: «[Нукеры подраз­деления] бурунджик, [получившие землю] из восточной части [земель] уйгу­ров». См. также ниже, стр. 347, прим. 42.).

Аралбай бурунджик — 16 (Здесь и далее на л. 193 б проставлены везде только имена предво­дителей (или названия родовых подразделений) и числа, обозначающие коли­чество нукеров; именных списков нет.). Джан-Мухаммед бурунджик— 14. Миср-Али бурунджик —30... (Далее в тексте — несколько слов, по виду являющихся подзаго­ловком к следующим трем именам: (***), («бурунджик у подножия (?) возвышенности»); возможно, имеется в виду чинк Устюрта.). Эвез-Берды-юзбаши — 16. Абдал Калмук бурунджик — 12. Мурад-онбеги — 15. Всего 103.

Подразделение игдир (***).

Хасан-Нияз Вали (***) — 56 нукеров. Игдыры из [района] Амбар-кала — 60 нукеров. Кара-мурадские игдыры (***) — 7 нукеров.

Курбан-Менгли бурунджик — 10 нукеров. Сафар-бай — 10 нукеров. Менгли — 40 нукеров. Сеид-бахши чоудор — 20 нукеров. Всего 208 (Нукеры четырех последних старшин, начиная с Курбан-Менгли, очевидно, не входят в подразделение игдыр. Однако общий итог относится и к ним.).

Ташаузские абдалы (***). [Подразделение] менгли-ходжа — 50 нукеров. Подразделение курбан (***) — 60 нукеров. Подразделение огры (***)— 20 нукеров. Подразделение дели (***) — 48 нукеров. Всего 178 (л. 193 б).

Имрели, получившие землю в [районе] Ташауза (***).

[Подразделение] кара-кумлы (***) —25 (На лл. 194 а—197 б — опять именные списки.). [Первый в списке—Ата-Нияз, сын Гельды-хана¹⁴⁴; за ним —Кырак, сын Халли-онбеги].

[279] [Подразделение] такырдынг (***) — 14 (л. 194 а).

Имрели, [подразделение] карача — 15. [На первом месте— Тимур-хан-бек (!), сын Сохбет-бека; за ним — Клыч, сын Нур-бека].

Имрели, [подразделение] джунейт (***) — 15 (л. 194 б).

Подразделение дадиш (***) — 32. [Первыми в спи­ске: Баба-векиль, сын Нияз-Мухаммед-векиля; Палван-Кули сын Нияз-Мухаммед-векиля; Мулла, сын Мухаммед-Ораз-векиля; Чары-хан (***) сын Мухаммед-хана] (лл. 194 б—195 а).

Имрели, [подразделение] ак-кумлы (***) — 71.

[На первом месте в списке—Нур-бек имрели] (лл. 195 а—195 б).

Имрели, [подразделение] язы (***)— 13 (лл. 195 б—196 а).

[Подразделение] берды-ходжа — 53. [На первом месте в списке — Союнджик, сын Салих-бахши] (л. 196 а).

Имрели, [подразделение] казак (***) — 10. [На пер­вом месте в списке — Бабаджан-онбеги, сын Анна-Али].

Подразделение ма'руфи (***) — 25 (л. 196 б).

Имрели, [подразделение] каратайли (***) — 34 (л. 197 а).

Еще каратайли (***) — 32.

Еще 14 нукеров [подразделений] карача и такырдынг (***).

65 нукеров имрели, получивших землю на Янги-арыке

[Всего] 415 (Итог стоит в правом нижнем углу страницы. Он неверно подсчитан: на самом деле должно быть 418.) (л. 197 б).

1242 [год, соответствующий] году собаки, в месяц зу-ль-хидже.

Имрели, [подразделение] кара-кумлы. Подразделение Гельды-хана, Ата-Нияз...(...***) (После имени Ата-Нияз следует еще одно слово, написанное нераз­борчиво.) -19 (На лл. 198 а — 198 б (здесь и ниже) даются только имена предводи­телей или названия подразделений и число нукеров у каждого (цифрой или славами).). [Подразделение] такырдынг —17. [Подразделение] карача, Уста-Баба — 20. Каучи Ногай — 8 нукеров. [Подразделение] [280] джунейт, Анна-Курбан — 11 нукеров. Юсуф Чары — 22 нуке­ра... Эвез (? ***)¹⁴⁵—19. Нур [из подразделения] кечемен (***)¹⁴⁶ — 9 нукеров. Всего 125.

Подразделение дедиш (***) (То же, что ***.). Бабахан-векиль —52 нукера. Ходжа-Менгли Ит-Агыз — 23. Всего 75.

[Подразделение] ак-кумлы, Мухаммед-Клыч-онбеги — 25. Ак-кумлы, Союнч-Али и Яры (***) (Возможно, что *** означает название подразделения яры (входит в ак-кумлы).) — 32. Мул­ла Эвез... (? ***)—8 нукеров. Сатим и Нур-бек, [подразделение] шурымса — 40 нукеров. Всего 100 (На самом деле итог должен быть 105.).

[Отдел] даглы, [подразделение] каратайли. Баба-Нияз Ак-Диш (***) — 43 нукера. Шах-Нефес-онбеги — 57. [Подраз­деление] берды-ходжа, Ады-векиль¹⁴⁷ — 50 нукеров. Али-бек (***) — 50 нукеров. Всего 200.

1242 [год, соответствующий] году собаки, в месяц зу-ль-хидже.

Имрели, [подразделение] берды-ходжа (***) (Надпись сделана в виде заголовка ко всему списку, хотя относится лишь к имени первого старшины — Оде-векиля.) Оде-векиль — 12 нукеров. [Подразделение] султанли, Нияз — 10 нукеров. [Подразделение] ма'руфи, Мухаммед-Нияз-сердар— 21. [Подразделение] каратайли, Чары — 74 нукера (л. 198 а). [Подразделение] дедиш, Баба-хан—10 нукеров. [Подразделе­ние] каратайли, Таган-Клыч и Ата-Мурад — 2. [Подразделе­ние] ма'руфи, Нияз-сердар — 1 нукер. [Подразделение] берды-ходжа, Али-сердар (***)¹⁴⁸ — 1. Всего 121 (На самом деле итог должен быть 131.).

1242 [год], середина месяца мухаррем (***).

[Подразделение] берды-ходжа, Эвез-Гельды — 7 нукеров. [Подразделение] каррави (***), Эвез-Берды—4 нукера. [Всего],

11 (л. 198 б)¹⁴⁹.

[281] Нукеры-йомуты (***)

(На лл. 199 а — 216 б опять следуют именные списки.)

Подразделение салах (в тексте салак — ***) — 164. [На первом месте в списке — Кувандук-бек (***): Кроме него, в списке значатся следующие лица, нося­щие какие-либо звания: Вели-бек, сын Коч-Мурад-муллы; Шейх-Нефес, сын Хал-Нияза-онбеги; Ата-Мухаммед-онбеги; Мухаммед-Керим, сын Керим-аталыка; Берды-бек, сын Нияз-бека¹⁵⁰; Анна-Берды, сын Нияз-бека (л. 199 а); Назар-бек, сын Эвез-бека¹⁵¹; Менгли-сердар; Курбан-Клыч-хан; Менгли-Клыч-сердар; Кавак (? ***), сын Тимур-аталыка; Худай-Назар-аталык; Анна-Берды, сын Менгли-Али-сердара¹⁵²; Анна-Нияз, сын Аман Гельды-сердара (л. 199 б); Аллаяр-аталык, сын Нияза (л. 200 а). В списке всего 148 имен, причем возле неко­торых помечено «один нукер» (***). Возле нескольких имен указано большее количество нукеров, а именно: Куван­дук-бек — 2 нукера; Менгли-сердар — 4 нукера; Курбан-Клыч-хан — 10 нукеров; Баек-бай (***) —2 нукера; Байрам-Кули-бай — 2 нукера¹⁵³. Если учесть всех этих дополнительных нукеров, приписанных к отдельным именам (общее их чис­ло—15), то по списку подразделения салах значится 163 нукера, а не 164, как в итоге] (лл. 199 а — 200 а).

Нукеры подразделения орус-кошчи (***) — 177. [На первом месте в списке — Баги-бек (***)¹⁵⁴. Кроме него, в списке значатся следующие лица с различны­ми званиями: Хал-Мухаммед-векиль; Чары-мираб; Анна-Хасан-аталык, сын Курбан-Гельды; Эвлия-Кули-векиль; Ходжа-Нияз-векиль¹⁵⁵; Сахат (***) Кор, сын Хаджи-Нур-векиля; Мухаммед-Нияз Корче-сердар¹⁵⁶ (л. 200 б); Клыч, сын Доли-хана; Багбек-сердар; Нияз-Клыч-сердар; Анна-Эвез-сердар; Атак-сердар (В списке дважды повторяется имя Атак-сердар: на 85-м месте и на 94-м, однако во втором случае оно сопровождается пометкой «трое»); Нияз-аталык, сын Назара; Клыч-онбеги, сын Ораз-Дурды (л. 201 а); Ораз-Али, сын Алла-Берды-векиля; Назар, сын Нияз-аталыка; Хусейн, сын Эвлия-Кули-векиля; Сахат-векиль, (***), сын Ханче. После некоторых имен написано *** — «трое». В списке всего 155 имен. Возле некоторых имен [284] есть пометки «один нукер» (например, «Баги бек — один нукер»), а у некоторых указано большее количество нукеров: Яр-Мухаммед, «трое» (***)—4 нукера; Нияз-Мурад, «трое» — 4 нукера; Багбек-сердар — 3 нукера (Над именем стоит цифра «3», и оно трижды надчеркнуто.); Нияз-Клыч сердар — 3 нукера; Шах-Мухаммед, «трое» (***) —10 нукеров (Прописью написано «десять нукеров», однако над именем стоит цифра «4», и оно надчеркнуто четыре раза.); Нияз-аталык — 2 нукера; Хасанек, сын Назара (Хасанек следует в списке после Нияз-аталыка и, по-видимому, является его братом.) — 2 нукера; Атак-сердар, «трое» — 7 нукеров¹⁵⁷; Клыч Каракчи — 2 нукера. Всего таких дополнительных нукеров — 28, и общее количе­ство нукеров в подразделении орус-кошчи — 183] (лл. 200 б — 201 б).

Нукеры подразделения окуз (***) — 189. [На первом месте в списке — Ораз-Мухаммед, сын Доли-бахши¹⁵⁸. В списке значатся следующие лица, носящие различные звания: Хызыр-Мухаммед, сын Артык (***)-бахши¹⁵⁹; Ораз, сын Нияз-аталыка (л. 202 а); Мухаммед-Нияз, сын Ходжа-Назар-аталыка; Доли-бахши (***); Мухаммед-Нияз-сердар; Ходжа-Нияз-сердар; Баба, сын Мухаммед-Нияз-сердара; Соек-сердар (***); Нияз-Клыч-сердар (л. 202 б); Эмин, сын Ка­ра-хана; Кака-бахши Чанаклы (? ***), Мухаммед-Яр, сын Анна-Мухаммеда-бахши; Баба-Нияз, сын Коч-Мухаммеда-бахши (л. 203 а). «Трое» (***) написано после одного имени (*** л. 202 б). Всего в списке 182 имени. Около некото­рых имен есть пометка «один нукер»; большее количество нукеров указано у следующих: Доли-бахши—2 нукера (Имя дважды надчеркнуто, и над ним стоит цифра «2».); Куванч-суфи¹⁶⁰—2 нукера (Имя дважды надчеркнуто, и над ним стоит цифра «2».); Нияз-бай, «трое» (***) — 7 нуке­ров (после имени Нияз-бая написано: «Еще [в] местности Буз-Кумган два нукера» — (***); возможно, что это также относится к Нияз-баю); Соек-сердар — 3 нукера. Всего дополнительных нукеров— 11, и общее число нукеров в подразделении окуз— 193] (лл. 202 а —203 б).

Нукеры подразделения ушак (***) — 195. [На первом месте в списке — Кака-сердар¹⁶¹. В списке значатся, кроме него, следующие лица с различными званиями: Мурад-сердар, сын Девлет-Мухаммеда; Соин (***), сын Чекера-он- [285] беги (? ***), Худай-Берды-онбеги; Мухаммед-Нияз-аталык¹⁶² (л. 204 а); Али-хан; Боза-хан (? ***); Джафар, сын Алман-сердара (л. 204 б); Мухаммед-Ораз-векиль (л. 205 а). Имен с пометками *** нет, но вместо одного имени (л. 205 а) просто записано: «трое — один нукер» (***). После 191-го имени (считая от начала) имеется новый заголо­вок: «Новые нукеры из ушаков — 1245 [год]» (***); далее следует 35 имен (в числе их один со званием: Нефес-хан), причем большая часть из них написана на полях. Около некоторых имен есть пометка «один нукер». В других случаях указано большее количество ну­керов: Уста Баги (***) — 2 нукера; Боза-хан — 2 нуке­ра. Кроме того, в списке на л. 205 а имеются еще следую­щие записи: «[подразделение] беклар — 1 нукер» (***) (Беклар — мелкое родовое подразделение, входящее в подразделение барак; по Г. И. Карпову (Иомуды) — беглер.); «еще у [подразделения] табла (?) — 2 нукера» (***) (По-видимому, табла — то же, что тевли в списках Г. И. Карпова.) и «у ушаков [подразделения] коп (?)—2 нукера» (***)(Должно быть, имеется в виду подразделение рода тамач (по Г. И. Карпову — коба).). Общее число нукеров в подразделении ушак, не считая приписанных в 1245/1829-30 г.,—197] (лл. 203 б— 205 а).

Нукеры [подразделения] игдыр (***) — 5. [На пер­вом месте в списке — Дурды-хан¹⁶³, сын Иглес (***) - сердара] (л. 205 б).

Нукеры подразделения коджук (***)¹⁶⁴ — 99. [Лица со званиями: Курбан-Кули, сын Ораз-хана; Худай-Назар-аталык; Анна-Ораз, сын Эвез-аталыка (л. 205 б); Берды-хан, сын Мухаммед-Назара; Нияз-Берды-аталык, сын Балта-Эвеза; Мирли (? ***), сын Ходжаш-сердара; Мирли-бай, сын Ходжаш-сердара. Возле некоторых имен пометка: «один нукер»] (лл. 205 б-206 б).

Нукеры подразделения машрык (***) — 54. [Лица со званиями: Назар-сердар; Союргап-онбеги¹⁶⁵; Кучик-онбеги; Хаджи-Гельды, сын Эвез-бека; Кияз-Клыч, сын Мухам­мед-бека. Возле двух имен есть пометки «один нукер»] (лл. 206 б-207 а).

[286] Нукеры [подразделения] ак (***) — 17. [Лица со званиями: Ходжа-Нияз-сердар; Дурды-батыр; Баба-батыр; Сары-батыр; Хал-Нияз-батыр] (л. 207 а).

Нукеры [подразделения] атабай (***) — 16. [У од­ного имени пометка «один нукер»].

Нукеры [подразделений] бага и таз (***) — 19. [Лица со званиями: Ибрахим, сын Сеид-хана; Тилек-Берды (***), сын Доли-хана] (л. 207 б).

[Нукеры подразделения] бадрак (***) — 25 [фактически записано 15 имен, после чего помечено: «Бадрак — еще де­вять нукеров»; всего, таким образом, должно быть 24, а не 25].

Нукеры [подразделения] йолма (***) — 5. [Первым в списке — Рахман-Берды-сердар, сын Еген-Мухаммеда. Кроме него, со званиями: Джинли (***)-батыр и Кули-батыр].

Нукеры [подразделения] кангырма (***) — 5 (л. 208 а).

Нукеры [подразделения] тивечи (***) — 5 [в том чи­сле со званиями: Иль-Мухаммед-сердар, сын [Эвез-Берды; Таджи-Вели-батыр, сын Анна-Нефеса; Нияз-Берды-батыр].

Нукеры [подразделения] бехельке (***) — 33. [Пер­вым в списке — Букры-батыр; кроме того, со званиями: Аба-батыр и Кара-батыр, сын Анна-Мухаммеда. Возле одного име­ни пометка «один нукер»].

Всего йомутов — 1000 (Должно быть 1008 (без «новых ушаков»), если учитывать только запи­санные в дафтаре итоги.) (л. 208 б).

Йомуты, чолучившие землю позднее (***)¹⁶⁶,— 30 [в том числе Кубак-сердар, Бельчик-сердар и пять ба­тыров] (л. 209 а).

Заложники-теке (***).

Нукеры [подразделения] ак-дашаяк (***) — 20 [в том числе Анна-векиль, Аманджа-онбеги, Косе-батыр и Боз-батыр].

Кара-дашаяк — 1 (л. 213 б).

Подразделение бахши (***) — 25 [в том числе Курбан-векиль и три батыра] (лл. 213 б —214 а).

[287] Подразделение сычмаз (***) — 48. [На первом ме­сте в списке — Хал-Нефес-аталык¹⁶⁷; кроме него, со званиями: Хаджим-онбеги, Анна-Заман-тархан (? ***). Тат(***)-юзбаши, Джан-Мурад-векиль, Джилоу(***)-сердар и несколько баты­ров] (лл. 214 а —214 б).

Подразделение бек (***) — 22 [в том числе Артык-бахши, Хызыр-юзбаши и несколько батыров] (лл. 214 б —215 а).

Подразделение аманшах (В туркменском произношении аманша или амаша.) (***) — 13 [в том чи­сле Мухаммед-Кули-онбеги].

Подразделение гокче (***) — 15 (л. 215 а).

Подразделение векиль (***) — 19.

Нукеры [подразделения] какшал (***) —18. [На первом месте в списке—Баги-сердар; кроме него, со званиями: Махдум-Кули, сын Халли-бека, а также два батыра] (л. 215 б).

Подразделение кызыл-рабат (***) —13. [На первом месте в списке — Шериф-сердар, за ним — Ходжа-На­зар-бек].

Теке, пришедшие из Мерва (***)¹⁶⁸,—9 [в том числе брат Мехди-бека, Хасан-бек¹⁶⁹, и Мухаммед-Берды-бек, брат Ширак (? ***)-бека].

Подразделение юсуф (***) — 6 [в том числе Дурды-бек] (л. 216 а).

Подразделение канджик (***) — 4.

Отдел отамыш (***) — 7. [На первом месте в списке — Мехди-Яр-бек, следующий за ним — Хасан-бек и тре­тий — Гаиб-Берды-бек; записан еще Аман-батыр, брат Му­рад-бека].

[Подразделение] аманшах — 2.

Подразделение букры (***) — 4.

Подразделение какшал — 2.

Всего 230 (л. 216 б).

Гоклены, которым его величество хан дал лошадей (? ***) (Быть может, «гоклены, которые дали лошадей его величеству хану».),—3 [следуют три имени].

Гоклены, получившие землю (***). Кадам (***)-онбеги и Аман-Гельды-сердар—90 нукеров (Для гокленов, получивших землю, а также следующих ниже кара-дашлы и кызыл-ших дано только количество нукеров; именные списки отсут­ствуют.). [288] [Подразделение] геркез (***), Кул-Мухаммед-сердар и Полад (***)— 28 нукеров. Всего 118.

Карадашлы, (***) — 80 нукеров.

Кызыл-ших — 30 нукеров.

[Всего] 110.

Гокленские ходжи, получившие землю в [районе] Ташауза (***)— [7; перечислено семь имен, итог не проставлен].

1242 [год, соответствующий] году собаки, середина месяца раби I

Гоклены, прибывшие с Мухаммед-Ниязом-ясаулбаши и по­лучившие землю в Кокче (***) (По всем подразделениям — именные списки.) (л. 217а).

Подразделение джан-курбанлы — 22. [На третьем месте в списке — Мурад-сердар] (лл. 217 а —217 б).

[Подразделение... (?)](Название подразделения не указано; после каждого имени стоит слово «гоклен».) — 43. [На первом месте в списке— Мухаммед-Заман-хан; кроме него, со званиями: Эсбенд (***) сер­дар, Назар-хан и Анна-Ораз-онбеги] (л. 217 б).

[Подразделение кызыл ] (Название подразделения не указано, но после каждого имени стоит слово «кызыл».) —40. [На первом месте в спис­ке — Мухаммед-Нияз-хан; кроме него, со званием — Бай-Гельды-онбеги] (лл. 217 б —218 а).

[Подразделение] сауранлы (***) — 11 (л. 218 а).

Подразделение геркез (***) — 21.

Всего 137 (л. 218 б).

Вновь прибывшие карадашлы (***).

Получившие землю ранее в низовьях [канала] Ярмыш [и] в [районе] Булдымсаз — 60 (Над словом *** помечено (по-видимому, позднее): «без одного» (***).) (***).

Еще из [района] Ашак¹⁷⁰ —50 семейств (***) (Эта запись зачеркнута. 288).

[289] [Всего] получивших землю —110 (***). Всего 190 (Итог показывает, что сюда включены 80 карадашлы, записанные выше (на л. 217 а) между гокленами.).

Заложники-сарыки (***).

Заложники, доставленные в середине месяца зу-ль-хидже 1245 [года] после переселения [племени] али-или (***)¹⁷¹: Рахман-Берды-бай, Махмуд-бек, Курт-Гельды, Мулла Алла-Берды, Курт, Мухаммед-Нияз, Иламан, Сахат (***), Мурад, Берды, Нияз-Мурад, Анна-Берды, Салах, Дин-Ак (? ***), Баек, Аман-Назар. Всего 16¹⁷² (л. 219 а)».

№ 57, лл. 12 а —16 б. Списки нукеров-туркмен на 1247/1831-32 г.

Эти списки, как и приведенные ранее, являются частью общего реестра нукеров Хивинского ханства. Реестр начинает­ся на л. 6 а, причем не имеет ни заглавия, ни даты. Он со­стоит (как и в дафтаре № 59) из имен сановников и юзбаши, над которыми стоят числа, обозначающие количество нукеров, подчиненных тому или иному лицу. Сперва следуют нукеры-узбеки (лл. 6 а —9 б), затем — каракалпаки (лл. 10 а—10 б) и снова узбеки (юзбаши инака — *** — лл. 11 а—12 а). Узбекские военачальники разбиты на группы; по каждой из них записан общий итог: 2231 (л. 6 а), 1762 (л. 6 б), 1089 (л. 7 а), 887 (лл. 7 а-7 б), 620 (л. 7 б), 1025, 386 (л. 8 а), 783 (л. 8 б), 904 (л. 9 а), 1614 (л. 9 б); каракалпаков - 1660, нукеров инака — 2452. Таким образом, всего узбекских и ка­ракалпакских нукеров — 15 413 (в тексте общий итог не обозначен).

На л. 12 а список юзбаши инака кончается следующими именами: «Кара-Кель, аймир-или — 3. Игдыр Яры-Кель — 11».

(***).

На л. 12 б начинаются списки туркменских нукеров, пред­ставляющие собой имена старшин или же только названия [290] родовых подразделений, над которыми проставлены цифры, обозначающие количество нукеров.

Ниже дается полный перевод этих списков¹⁷³.

«Чоудоры, получившие землю в Порсанге (****). Абдал Союн-батыр—37. Курбан-Гельды—17. Байли-юзбаши—30. Таган-Нияз—20. Анна-Ораз—15. Кадыр-Берды—10. Берды-Нияз-бек — 16. Мирза-юзбаши — 9. Сохбет-бек — 4. Халли-юзбаши — 5. Аман-Дурды (***) — 5. Ораз-бай — 11. Ата-Нияз-мерген— 11. Ярлыкаб-бек —21. Еще Байли (***) — 22. Аман-мирза — 16. Хаджи-бай — 5. Кадыр-Берды-юзбаши — 6. Еще Анна-Ораз—16. Сохбет—7. Сафар-бай—10. Оубаш (***) — 7. Абдал Бек-Нефес — 5 (л. 12 б). Бурунджик Эвез-Берды— 11. Еще Курбан-Гельды — 25. [Всего в районе Порсанг —341 нукер].

[Чоудоры], получившие землю в [районе] Аман-Кули (***). Анна-Клыч, сын Девлет-бая — 30. Ата-Нияз-мерген — 13. Мухаммед-Берды, чоудор — 50. Заложники-игдыры (***)(По аналогичным спискам в дафтарах № 59 и № 5 можно установить, что этот заголовок относится к трем следующим за ним именам.): Еген-Нияз — 55, Сафар-Вели— 16, Дурды-Мурад — 31. Бузачи Оде-Мухаммед — 30. Бурунджик Миср-Али — 17. Мухаммед-Эмин — 17. Файзулла — 20. Аралбай—12, Бегенч-юзбаши — 15 (Последние четыре имени—бузачи (см. № 59, л. 24 б и № 5, лл. 192 а— 193 а).). Бурунджик Клыч — 8. [Всего в районе Аман-Кули — 314 нукеров].

[Чоудоры, обитающие] к востоку от Уйгура (***). Бурунджик—103. Подразделение игдыр (***) — 208.

Абдалы в Ташаузе (***) — 178 (л. 13 а).

Хасан-или чоудоры (***). Абдал Союн-батыр—37. Бурунджик Курбан-Гельды — 109. Подразделение огры (***) — 48. Абду-Саттар-юзбаши (***) — 32. Кучак, сын Кур­бан-Гельды—62. Еще он же (***)—30. *** (?)(Букв, 'вырвавший пень'. Значение неясно; возможно—название мел­кого родового подразделения.) —16. Байли —31. Таган-Нияз — 20. Абдулла-юзбаши — 25. Игдыр Кутлы-Мурад — 50. Ходжам-Беки — 48. Оде-Дурды из Игдыр кала (***),—8. Бурунджик: Оде-Мурад — 15. [291] Ата-Нияз, брат Миср-Али—16, Эвез-Берды — 34 (То, что заголовок «Бурунджик» относится к трем следующим За ним именам, устанавливается по спискам в дафтарах № 59 и № 5. Относится ли он также к остальным именам, нельзя определить.). Хаджи-юзбаши — 25. Чоудор Халли — 13. Аман-Дурды — 4. Сохбет — 8. Мирза-юзбаши—4. Ораз—11 (л. 13 б). Берды-Нияз-юзбаши—16. Ата-Нияз-мерген — 11. Кара-Карнай — 11. Нукеры подразде­ления чакмак (***)¹⁷⁴— 25. [Всего «хасан-или чоудоров»—709 нукеров].

Али-или. Нияз-Кули-юзбаши — 185.

Получившие землю в [районе] Ташауза: имрели-каракумлы (***)(То, что слова «получившие землю в [районе] Ташауза» являются заголовком ко всему списку на л. 14 а, устанавливается из сличения с дафта­ром № 59 (см. стр. 278—279).)—25; такырдынглы—14; караджа — 15; джунейт (***) — 15; дадиш —32; ак-кумлы—71; подразделение язы (***)—13; берды-ходжа —53; казак—10; ма'руфи—25; каратайли—34; еще каратайли—32; еще кара-ходжа (Ср. в дафтаре № 5, л. 197 б — караджа.) и такырдынглы—14 (л. 14 а).

[Нукеры] племени имрели, [обитающие] в [районе] Янги-арыка (***)—65. [Всего имрели в районах Ташауза и Янги-арыка — 418 нукеров].

[Нукеры племени] имрели, пришедшие в год собаки (Год собаки соответствует 1242 г. х.) (***). Гельды-хан—19. [Подразделение] такыр­дынглы—17. [Подразделение] караджа, Уста-Баба—20. Каучи Ногай (***)—8. [Подразделение] джунейт, Анна-Кур-бан—11.... Чары (? ***)—22. Эвез-мулла [и?] Нур—19. Подразделение кечемен (***)—19. [Подразделение] дадиш, Баба-векиль—52. Ит-Агыз, [подразделение] ак-кумлы—23. Мухаммед-Клыч-онбеги—25. Мулла Эвез... (? ***)—8. [Подразделение] ак-кумлы, Союнч-Али и Яры—32. [Подразде­ление] шурумса (***), Нур-бек—40. Ак-Диш (***) — 43. Шах-Нефес-онбеги—57. Ады-векиль-50 (Число написано и цифрами и прописью.) (л. 146). [Подраз­деление] берды-ходжа, Оде-векиль—12. [Подразделение] султан-ли,- Нияз—10. [Подразделение] ма'руфи, Мухаммед-Нияз—2). [Подразделение] каратайли, Чары—64. [Подразделение] дадиш, Баба-хан — 10. [Подразделение] каратайли, Таган-Клыч — 2. [Подразделение] ма'руфи, Нияз — 1. [Подразделение] берды- [292] ходжа, Али-сердар —1. [Подразделение] берды-ходжа, Эвез-Гельды—7. [Подразделение] каррави (***), Эвез-Гельды (Ср. в дафтаре № 5, л. 195 б—Эвез-Берды.)—4. [Всего имрели, «пришедших в год собаки»,—587 нукеров] (Этот список в точности повторяет списки имрели в дафтаре № 5, лл. 198 а — 198 б (с очень незначительными разночтениями), но здесь выпущены 50 нукеров Али-бека, записанные в дафтаре № 5 после Ады-векиля. Возможно, что это случайный пропуск; тогда всех имрели, пришедших в 1242 г х. (год собаки), должно быть 637. Всего нукеров из племени ямрели по дафтару № 57—1005 чел.).

Племя йомут (***). Салах —164. Орус-кошчи—171. Окуз—189. Подразделение ушак (***)—222. Игдыр—5. Коджук (***)—99. Машрык—54. Подразделение ак (***)— 17. Подразделение атабай (***) —16 (л. 15 а). Бага и таз (***)—19. Бадрак (***)—25. Подразделение йолма (***)—5. Кангырма—5. Тивечи—5. Бехельке (***)—33. [йому­ты], получившие землю позднее (***), —30 [Всего 1059 нукеров из йомутов].

Племя теке (***). Ак-дашаяк—20. Кара-дашаяк—7. Подразделение бахши (***)—25. Подразделение бек (***)—22. Аманшах—13. Гокче (***)—15. Подразделение векиль (***)—19. Какшал — 18. Кызыл-рабадлы (***)—13. Мервские теке (***)—9. Подразделение юсуф (***)—6. Подразделение канджик—4. Отдел отамыш—7. Аманшах—2. Подразделение букры (***)—6 (л. 15 б). [Всего по этому списку—186 нукеров теке].

Новые [нукеры из племени] теке, пришедшие из Ахала в 1247 [году, соответствующем] году зайца (***). Джунейт-юзбаши: [подразделения] ак-дашаяк и кара-дашаяк и бахши—39. Приведенные Эвезом-юзбаши (***)—30. Приведенные Бекешем-халифе (***)—42. Приведенные Абдурахманом-юзбаши (***)¹⁷⁵ - 40 нукеров (Итог написан прописью и цифрой. Всего теке, пришедших в 1246 г. х. из Ахала,— 151. Таким образом, всех нукеров теке—337.).

[Список нукеров], которым кушбеги-ака отмерил землю в 1246 [году, соответствующем] году барса (***). Прежние старые нукеры—гоклены, ата, ходжа, ших (***)¹⁷⁶—610. Новые - 401. Всего – 1011 (Итог написан прописью и цифрами.) (л. 16 а).

[293] Старые [нукеры племени] карадашлы—5. Новые—291. Всего—296 (***).

[Нукеры из племени] мехинли: новые—10, старые—90, всего—100 (***).

Вновь [пришедшие] (***). Гаиб-Берды, теке—2. Нияз-Кули-юзбаши и Кара-сердар¹⁷⁷, кроме прежних (***) - 14.

Сарыки—11. [Сарыки], прибывшие с [племенем] али-или,— 16 (Ср. список заложников-сарыков в дафтаре № 5, л. 219 а.) (***).

Новые игдыры (***)¹⁷⁸—26 (л. 16 б)».

На этом списки нукеров заканчиваются, причем общий итог не подведен. Следующие два листа (17 а—17 б) не заполнены, а затем следуют уже записи другого содержания (о выдаче зерна и пр.). Всего в приведенных списках значится 5925 нукеров-туркмен.

В разных местах дафтара № 57, до и после приведенных выше списков, помечена одна и та же дата: 1247/1831-32 г. Наиболее поздняя дата в самих списках —также 1247 г. Оче­видно, этим годом и можно датировать список нукеров в даф­таре № 57.

№ 26, л. 101 б. Запись, озаглавленная: «Списки, которые принес Тагай-мираб в месяце реджебе 1264 [года] (VI—VII. 1848 г.). Вновь прибывшие арабачи» (***). В списке всего 30 имен, без каких-либо пометок¹⁷⁹.

№ 30, л. 81 а (вкладной). Список нукеров-чоудоров по родовым подразделениям. Написан на внутренних сторонах сложенного пополам листа белой бумаги. Ни заголовка, ни даты нет; нет также общего итога. После списка нукеров каждого юзбаши стоит цифровой итог, причем начальники (юзбаши) нигде не входят в счет.

Ниже приводится сокращенный перевод списка (названия родовых подразделений и имена юзбаши).

[294] «Нукеры кара-чоудоры. Оде-Мухаммед-юзбаши, сын Аман-Мирзы-юзбаши¹⁸⁰ —8 чел.

Нукеры подразделения калым (***). Мухаммед-Назар-юзбаши, сын Чия(? ***)-юзбаши—17 чел.

Нукеры кара-чоудоры. Казак-бай-юзбаши, сын Майли-юзбаши¹⁸¹—12 чел.

Нукеры кара-чоудоры, подразделения ташки и... (Название второго подразделения не поддается прочтению.) (***)¹⁸². Берды-Мухаммед-юзбаши, сын Таган-Дурды—13 чел.

Нукеры бузачи. Хызыр-Нияз-юзбаши, сын Аксака—9 чел.

Нукеры бузачи, [подразделения] алты-кара (***)¹⁸³. Ходжа-юзбаши, сын Коч-Мухаммеда-юзбаши¹⁸⁴—10 чел.

Нукеры игдыры. Бай-Мухаммед-юзбаши, сын Курбан-Му-хаммеда—13 чел.

Нукеры игдыры. Чопан-юзбаши, сын Оде-Назара—12 чел.

Нукеры абдалы, подразделения менгли-ходжа (***). Пенах (В узбекском и туркменском произношении—Пена.)-юзбаши, сын Бабаша—10 чел.

Нукеры абдалы, подразделения огурлы (***)(Очевидно, то же, что огры.). Ишан-юзбаши, сын Ай-Назара-юзбаши—13 чел.

Нукеры абдалы, подразделения курбан (***). Эмин-юзбаши, сын Шир-Мухаммеда-юзбаши¹⁸⁵—13 чел.

Нукеры подразделения дели (***)¹⁸⁶. Курбан-юзбаши, брат Майли-бая-юзбаши—12 чел.

Нукеры бурунджики, подразделения чакмак (***). Шах-Нияз-юзбаши, сын Курбан-Гельды-юзбаши¹⁸⁷— 13 чел.

Нукеры бурунджики. Мухаммед-Нияз [из подразделения] петек, юзбаши (***)¹⁸⁸, сын Хораза (***)—12 чел.

Нукеры бурунджики. Нур-Нефес-юзбаши, сын Мухаммед-Нефеса-юзбаши—13 чел.

Нукеры бурунджики. Кул-Мухаммед-юзбаши, сын Эвез-Мухаммеда¹⁸⁹—12 чел.».

Всего в списке 208 нукеров, из них 16 юзбаши. Список можно отнести примерно к тому же времени, к которому от­носятся и другие записи в этой тетради, т. е. к 1270— 1279/1854—1863 гг. Об этом можно судить по тому, что многие из фигурирующих в списке юзбаши] являются сыновьями тех [295] юзбаши, которые встречаются в документах 1240-х гг. х. Назна­чение списка неясно; возможно, что это список заложников (ак-ойли).

№ 19, л. 38 а (У П. П. Иванова (Архив, стр. 195) ошибка в пагинации на два листа.). Список «людей» туркменских предводи­телей.

Дафтар в целом занят списками нукеров (не туркмен), относящимися к 1285—1289/1868 — 1872 гг. На нескольких пос­ледних листах находятся списки различных лиц с указанием, что у них столько-то «людей» (***). Среди этих списков на последнем листе имеется следующий:

«Люди Ата-векиля (***). Янги-арык, мечеть Найман: Бай-Мурад, сын Иш-Мурада; Курбан-Нияз, сын Сафар-Нияза. Нефес-сердар—два человека (***)¹⁹⁰. Сын Назар-векиля—один человек. Вейс-Нияз-баба—два человека. Хаджи Тайб(? ***) (Быть может, *** — табиб (знахарь).)—один человек»¹⁹¹.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: