ВІДМІНЮВАННЯ ВЛАСНИХ ТА ЗАГАЛЬНИХ НАЗВ

Кубка і Кубку

У спорті Кубок (Суперкубок) – це приз (ваза з коштовного матеріалу) і самі змагання, ігри, у яких його виборюють, напр.: Вони [волейболісти] вп’яте… завоювали Кубок європейських чемпіонів (Робітнича газета, 11.03.1975); Мюнхенська “Баварія”, з якою динамівці Києва проведуть дві зустрічі за Суперкубок, є одним з найвідоміших і найсильніших футбольних клубів європейського континенту (Вечірній Київ, 16.08.1975); Президента УЄФА турбує, що останнім часом для футболістів престижніше виграти клубну Лігу чемпіонів, ніж Кубок світу, який здавна вважався вершиною успіху (Країна, 08.04.2011); А Левенець… нагадував тренера футбольної команди, яка програла суперкубок (П. Загребельний). Тлумачні та орфографічні словники української мови чомусь не розмежовують цих двох значень слів Кубок, Суперкубок і в родовому відмінку однини подають для них закінчення -а. Воно стало єдиним у спортивному вжитку,напр.: Якщо для повернення значення Кубка світу треба буде пожертвувати Лігою чемпіонів, ми це зробимо (Країна, 08.04.20011); Не на користь Кубка світу й активна натуралізація гравців та надмірна комерціалізація футболу (Країна, 08.04.2011); Чвертьфінальні матчі Кубка України, які відбулися в Черкасах, Тернополі, Чернігові та Харкові, зібрали неймовірно потужну, як для цих міст, глядацьку аудиторію (Україна молода, 28 – 29.03.2014). Протеце суперечить правилові чинного “Українського правопису” (К.: Наук. думка, 2007, § 48, п. 2 и), згідно з яким іменники, що означають ‘змагання, ігри’, в родовому відмінку мають закінченням -у.

Отже, слова Кубок, Суперкубок зі значенням ‘приз’ у родовому відмінку однини потрібно вживати із закінченням -а (Футболісти не вибороли Кубка (Суперкубка), а зі значенням ‘спортивні змагання, ігри’ – із закінченням -у (1/8 фіналу Кубку світуз футболу).

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: