Главная | Случайная
Обратная связь

ТОР 5 статей:

Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия

Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века

Ценовые и неценовые факторы

Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка

Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы

КАТЕГОРИИ:






Перевод группы — https://vk.com/beautiful_translation 17 страница




— Получается, он выманил брата из отеля, связал и застрелил парке?

— Джуллиан так и не возвращался в отель. — Теперь все встало на свои места. — О`Конноры высадили его возле отеля, но они не видели, как он зашел внутрь, также этого не видно и на пленках с камер наблюдений. Никто из персонала не может подтвердить, что видел его возвращение тем вечером.

— Значит, Джуллиан встретился с Престоном?

— Они общались, Престон предлагал встретиться, пока тот был в городе.

— Полагаешь, Престон намеревался убить брата?

— Да, — Сэм сосредоточила взгляд на одной точке на стене, представляя себе убийство.

— А Диандра об этом знала?

— Именно она все и спланировала. Это просто совпадение: номинация Джуллиана и выход ее книги. Она беспокоилась за свою карьеру. Как она могла разжигать в людях ненависть к геям, когда ее собственный деверь, к тому же, член Верховного суда, был одним из них? Она обработала Престона так, что он не видел иного выхода, кроме как убить брата. Его бы никто не заподозрил. Они много лет не общались.

— А как же перевод денег на Каймановые острова?

— Это было подстраховкой, на случай, если у Престона ничего не получится. Вероятно, она наняла кого—то.

— Но как ты объяснишь покушение на их сына?

— Остин мог рассказать отцу о признании Девона во время нашего разговора.

— А зачем Остин это сделал?

— Кто знает. Может быть, он был в шоке от дачи показаний. Или отец мог надавить на него, и Остин рассказал обо всем, о чем мы говорили. Я не знаю. Однако после того, как Престон узнал об ориентации сына, он только и мог думать, как это все отразиться на Диандре.

— Получается, она не просила его убивать Девона?

— Она ничего не знала, — Сэм вспомнила реакцию Диандры на известия о Девоне. — Но она поняла, что это дело рук Престона, но не понимала почему.

— Она довела его, и он не выдержал.

— Именно. Он оба раза держал в руках пистолет, но руководила всем Диандра.

Они посмотрели друг на друга, оба были возбуждены от бушующего в крови адреналина.

— Похоже, ты раскрыла дело.

— Да, для этого мне потребовалась лишь травма головы и сорок стежков, но кажется, мы нашли убийцу. А капитал Маллоун еще здесь?

— Он уснул в комнате ожидания.

— Ты не приведешь его ко мне?

— Конечно.

Когда Ник вышел, Сэм закрыла глаза, пытаясь успокоить пульсирующую боль в голове. Сейчас она была намного сильнее, чем вчера. Ее тошнило даже от малейшего шевеления. Ник вернулся с капитаном Малоуном.

— Сэм, как ты себя чувствуешь?

— Хорошо, пока не двигаюсь.

— Ой. Ник сказал, ты, возможно, нашла убийцу Синклера, — его лицо засияло гордой улыбкой. — Холланд, только ты могла раскрыть дело, не вставая с больничной койки.

Сэм рассказала ему свою теорию.

— Теперь нам нужно действовать осторожно. Для начала, нужно разделись Остина и Диандру. Добейтесь его признания в том, что он рассказал отцу об отношениях Девона и Такера. Я должна знать, как и когда это произошло. — Резкая боль напомнила Сэм лежать неподвижно.

— Аккуратней, милая, — сказал Ник.

Сэм сделала несколько глубоких вздохов, отгоняя тошноту и продолжила.

— Мы обязаны найти Престона. Он вооружен и опасен. Мы должна взять его до того, как он причинил вред кому—то еще. Если у него осталась способность здраво мыслить, он будет страдать от угрызения совести за сделанное в доме сына. Может, у нас получится образумить его с помощью Девона.

— А как же его жена? — спросил Малоун.

— Попросите Круза отследить веревку, которой был связан Джуллиан, и где она куплена. Даю голову на отсечение — ее купила Диандра. Она все это придумала. Она убедила своего мужа, что убийство брата — это единственный выход из сложившейся ситуации. Его появление в городе почти убило ее мечту об изданной книге. Она не могла позволить ему лишить себя этой радости. Когда Престону открылась правда о Девоне, он также решил нейтрализовать угрозу.

— Он стрелял в собственного сына, увидев в нем помеху для успеха жены, и решил избавиться от него — закончил ее мысль капитан.

— Да, — подтвердила Сэм. — Его адвокат будет настаивать на состоянии аффекта, тем самым Престон остаток своих дней проведет в психушке. Но я хочу засадить Диандру. Пусть она не нажимала курок, но именно она заставила мужа это сделать.

— Мы поймаем их обоих, — заверил ее Маллоун. — А теперь отдыхай и поправляйся.

— Жаль, я не могу сама их арестовать.

— Мы об этом позаботимся.

— Будете держать меня в курсе дела?

— А как же иначе.

 

***

После ухода капитана Сэм откинулась на подушку, борясь с сильными болевыми спазмами. Сжимая ее руку, Ник внимательно смотрел в ее милое личико, не зная, как рассказать ей о надвигающейся проблеме. Если бы ему все удалось, она бы никогда не узнала об этой статье. Но они договорились говорить друг другу правду, поэтому он обязан ей рассказать, даже если это разобьет ее сердце, да и его тоже.

— Что? — спросила Сэм. — В чем дело? Это Джуллиан, да? Я понимаю, тебе еще больно слышать об его убийстве.

— Нет, милая. Дело не в Джуллиане. Кое—что случилось, пока ты была без сознания, и мне больно от того, что придется тебе об этом рассказать.

— Что—то с папой, да? — едва слышно спросила она.

Ник обнял ее здоровой рукой.

— Нет, любимая. — Обнимая ее, он поцеловал Сэм в висок и спокойно и деликатно преподнес ей новость о готовящейся статье.

Сэм застыла в его объятиях.

— Нет, — выдохнула она.

— Сэм, мне очень жаль. Я сделал все, что в моих силах, чтобы предотвратить это. Мой адвокат уже готовит судебный запрет, но он сомневается, что это сможет остановить выход статьи.

— Что же будет с папой? Я должна рассказать ему до того, как он увидит газету.

— Она попыталась высвободиться из хватки Ника, но успокоилась, вновь почувствовав пульсацию в висках.

Ник аккуратно положил ее голову на подушку.

— Милая, тебе нельзя покидать больницу.

— Но я должна ему рассказать.

— Я позвоню Селии, и она привезет его сюда как можно скорее. Они зайдут в больницу с бокового входа, тем самым избегут встречи с журналистами. — Он смахнул волосы с ее лица. — Сэм, все будет хорошо. Ты не сделала ничего плохого.

— Все узнают, что я собиралась это сделать, — продолжала шептать она.

— А может, мы опередим их?

— То есть?

— Давай сделаем заявление, сами расскажем твою историю, то, как ее видела ты, а не рассказ, придуманный одним из журналистов.

— Выйти и во всем признаться? Не уверена, что у меня получится.

— Сэм, расскажи им, как все было на самом деле. Расскажи то, что рассказала мне. После твоего заявления будет судебный запрет на обсуждение этой темы. Мы подадим иск на клинику и сотрудницу, продавшую газете твои медицинские записи. Думаю, тебе не составит труда узнать, кто именно это сделал.

Она посмотрела на него.

— А как мне сделать заявление?

Восхищенный ее силой духа, Ник рассказал ей о своем плане.

— Тревор и Кристина уже едут сюда, они обо всем позаботятся.

— Ник, я не хочу втягивать тебя в скандал. Он испортит твою репутацию.

— Все происходящее касается как тебя, так и меня. Никто бы не стал копаться в твоем прошлом, не встречайся ты с сенатором Соединенных штатов. Это случилось из—за меня, и я должен все исправить.

Прикусив губу, Сэм долго изучала его лицо.

— Хорошо.

Ник позвонил Селии и попросил срочно привезти Скипа. Убрав телефон обратно в карман, он сжал руку Сэм.

— Все будет хорошо, я тебе обещаю.

 

Глава 34

 

— Ни за что, сенатор, — возмутилась Кристина. — Вы не можете выйти и прочитать это. Это же настоящее политическое самоубийство, оно покончит с вашей карьерой.

— Мне плевать.

Кристина смотрела на него, не моргая.

— Неужели ты настолько наивный?

Тревор кашлянул.

— Говори, — сказал Ник.

Глава пресс—службы посмотрел на Кристину.

— Я, эмм, согласен с сенатором. — До того, как Кристина успела вставить слово, он продолжил. — Весь округ волнуют их романтические отношения. Людям понравится его попытка защитить Сэм.

— Вы оба сошли с ума, — заявила Кристина. — Он сенатор Соединенных Штатов, который сообщит миру, что его девушка планировала сделать аборт, но выкидыш помешал ей это сделать. Аборт! Разве вы не понимаете?

— Я собираюсь рассказать, что 15 лет назад, когда Сэм была еще студенткой, она планировала пройти легальную медицинскую процедуру по прерыванию незапланированной беременности. Я расскажу о выкидыше и о том, что она сожалеет о принятом тогда решении. Также я скажу, что люблю ее и поддерживаю ее решение, наравне с правами и решениями любой другой женщины касательно этого вопроса. А также сообщу, что ни лейтенант, ни я в дальнейшем не намерены обсуждать эту ему. Никогда.

— Почему это заявление не может сделать кто—то из членов ее семьи? — спросила Кристина. — Почему именно ты должен это делать?

— Потому что я ее семья, и все это произошло по моей вине.

— С чего ты взял?

Ник закатил глаза.

— Кристина, разве ты не видишь?

Тревор снова кашлянул.

— Если бы он не решился закончить дело сенатора О`Коннора, то никто бы не стал копаться в пошлом лейтенанта Холланд.

— Спасибо, Тревор, — ответил Ник, не сводя глаз с Кристины.

— Ладно. — Она протянула ему лист с речью. — Забирай. Но только не говори, что я тебя не предупреждала, когда партия отвернется от тебя.

— Не отвернутся, кроме меня у них никого нет. — Ник повернулся к Тревору. — Сообщи прессе о небольшой пресс—конференции через 10 минут.

— Хорошо, сенатор.

— Расслабься, Кристина. Все будет хорошо, — успокоил ее Ник.

— Не сомневаюсь, — она немного расслабилась, но в голосе читалась доля скептицизма.

 

***

Она услышала шум мотора кресла ее отца за долго до их появления. Сэм заставила себя сесть, морщась от боли. После случившегося она пересмотрит свое отношение к сотрясениям.

Селия широко распахнула дверь, пропуская вперед Скипа.

— Доброе утро, дорогая, — поздоровалась Селия. — Как ты себя чувствуешь?

— Хорошо, если не моргаю.

— Тебе некоторое время нужно лежать не двигаясь, что для тебя будет чертовски трудной задачей, — пошутил Скип, внимательно рассматривая дочь.

— У вас были проблемы с прессой?

— Нет, мы зашли через отделение скорой помощи.

В желудке у Сэм возобновились болевые спазмы, однако признаться честно, они стали намного слабее после ее отказа от колы. Но все же еще не прошли окончательно.

— Мне нужно кое—что вам сказать.

— Я подожду в коридоре, — сказала Селия.

— Нет, — Сэм остановила будущую мачеху. — Прошу, останься.

— Хорошо. — Она села на стул рядом с койкой и накрыла руку Сэм своей. — Твои травмы намного серьезнее, чем нам сказали?

Сэм видела волнение на лицах обоих и возненавидела себя за то, что причиняла им боль. — Нет, дело не в этом. Я хотела поговорить о событии, случившемся довольно давно. Весьма неприятном событии. О нем узнали журналисты и хотят сделать его достоянием общественности.

— Сэм, мы любим тебя, несмотря ни на что. Ты же знаешь, правда? — заверил ее Скип.

Сэм сглотнула ком в горле.

— Да, знаю, именно поэтому у меня не было намерения разочаровать тебя.

— И ты этого не делала. Так, в чем дело, дорогая?

— Помнишь француза — Жан—Поля, с которым я встречалась в колледже?

— Смутно. Помню одно: у моей малышки не было недостатка в ухажерах.

Сэм не думала, что сможет улыбнуться в такой ситуации. Сделав глубокий вдох, она рассказала им о серьезном решение, которое она тогда приняла и о выкидыше, спасшем ее от серьезной ошибки, но от последствий которого она до сих пор страдает.

— Папа, я не знала, что делать. Мне казалось, у меня не было другого выбора.

Скип и Селия сидели молча. В палату вошел Ник, обошел их и обнял Сэм. Поцеловав в висок, спросил:

— Как ты, в порядке?

Закрыв на секунду глаза, она насладилась нежностью и комфортом, которые дарил только он.

— Да.

— Почему ты рассказываешь об этом именно сейчас?

— Потому что скоро это появится во всех новостях, — ответил за нее Ник.

Селия ахнула.

— Кто—то из клиники продал медицинские записи Сэм в газету, при этом сообщив, что я сделала аборт. Мы не знаем, о чем именно будет эта статья, но уверены, правды в ней не будет.

— Но это же незаконно! — воскликнула Селия.

— Вы должны что—то сделать, — Скип переводил взгляд с Сэм на Ника, и снова на дочь.

— Мы делаем все возможное, — заверил его Ник, рассказав о своем плане.

— Чтобы мы не предпринимали, все равно об этом узнают. — После долгой паузы она осмелилась взглянуть отцу в глаза. — Прошу, пап. Скажи что—нибудь.

— Ты должна была прийти ко мне.

— Разве ты забыл, каково нам было тогда? Мама только что ушла, Трейси родила Брук, все были расстроены и на нервах. Тогда это было единственным решением. А затем я потеряла ребенка. Не прошло и дня, чтобы я не думала, что было бы оставь я ребенка.

— В этом я не сомневаюсь.

— Прости, я тебя разочаровала.

— Не глупи, — успокоил ее Скип. — Для меня это не имеет значения, главное ты жива и здорова.

Ник сжал плечо Сэм. Ее переполняли эмоции.

— Люди будут копаться в моем грязном белье. Папа, прошу тебя, не переживай на этот счет. Мы с этим справимся. — Но больше всего она сожалела, как ее прошлое навредит политической карьере Ника.

— Будет лучше, если вы уйдете до начала пресс—конференции, — сказал Ник Скипу и Селии. — Мне бы не хотелось, чтобы они набрасывались на вас с расспросами.

— Мы рискнем, — твердо заявил Скип.

— Вам лучше уйти, — тихо попросила Сэм. — Если останетесь, я буду еще больше волноваться.

— Сэм права, — заговорила Селия, — мы можем еще раз заехать вечером.

— Обязательно, — Сэм медленно села, поцеловала отца в щеку и обняла Селию. — Увидимся позже.

— Сэм, — когда Скип привлек внимание дочери, сказал: — В мире нет ничего, слышишь ничего, чем бы ты могла меня разочаровать или заставить любить тебя меньше. Ничего. Ты поняла?

— Да, — тихо ответила она, — спасибо за эти слова.

Затем Скип повернулся к Нику.

— Иди и задай им жару, сенатор.

— Так и сделаю, не беспокойтесь.

После ухода Скипа и Селии, в палату вошла молоденькая медсестра.

— Звонил ваш милый напарник, интересовался вашим состоянием, — сказала она, проверяя показатели на мониторах Сэм. — Он не хотел вас будить, поэтому позвонил на пост медсестер, но просил передать, что скоро к вам зайдет.

— Отлично, — Сэм откинулась на подушку, отходя от разговора с отцом. Ее голова болела, а во рту пересохло.

— А у вашего напарника кто—нибудь есть? — как бы невзначай спросила медсестра.

— Да, он кое с кем встречается.

— Эх, жаль. Он такой очаровашка, — сказала медсестра, а затем тихо добавила: — как и ваш парень. — Она бросила взгляд на стоящего у окна Ника. — Ням—ням.

Сэм улыбнулась, но у нее защемило в груди о мысли, что Ник собирался сделать ради нее.

 

***

Часом позже Сэм смотрела на экран телевизора, где Ник стоял перед толпой журналистов и делал одобренное ею заявление. Позади него Кристина и Тревор выглядели взволнованными.

— Я готов сделать короткое заявление, но после этого ни я, ни лейтенант Холланд больше не намерены обсуждать эту тему.

Все репортеры с замиранием сердца ждали его слов.

Сэм выключила звук. Она не могла это слушать. Сосредоточившись на его красивом лице, она заметила, каким он был бледным. Вчера он получил серьезные травмы, но все же считал своим долгом защитить ее. Его заявление вызовет бурю эмоций в рядах общественности и отразится на обоих их жизнях, но Сэм не боялась этого, ведь ей нечего боятся пока Ник рядом.

Решив отвлечься от пресс—конференции и постоянной головной боли, Сэм задумалась, а нашли ли ее детективы Престона. Куда он вообще запропастился? Мужчина, как он, привыкший к комфорту и спокойной жизни, не сможет долго находиться на улице. Мог ли он поселиться в одном из отелей? Кто—нибудь уже проверил отели?

— Мне нужно вернуться к расследованию, — Сэм очень медленно села, ей потребовалось несколько минут, чтобы успокоить головокружение и тошноту.

В дверь постучали, и вошел Фредди. — Доброе утро, босс. Как дела? Ты куда собралась?

— Круз, мне надо убраться отсюда.

— Ни за что, лейтенант. — Фредди подошел к ее постели, опустил руки ей на плечи, явно решив уложить ее силой. — Тебе нельзя двигаться.

Она прорычала, стиснув зубы.

— Убери свои руки и принеси пакет с моими вещами. Я должна уйти до возвращения Ника.

Услышав ее тон, он отшагнул назад.

— Одежду, Круз, — это единственное, что она могла произнести. — Немедленно.

— Я уйду со службы, если ты попросишь меня помочь тебе одеться.

— Размечтался. Иди на пост медсестер и принеси сумку с моими личными вещами. Скажи им, что я не могу обходиться без своего оружия, особенно после того, как на меня напала банда. Что, если они появятся и захотят закончить начатое?

— Они не отдадут мне твои вещи.

Сэм закрыла глаза, молясь, чтобы боль прошла.

— Спроси Холли. По непонятной мне причине, она считает тебя очаровашкой. Охмури ее, но только быстро. — Сэм взглянула на экран телевизора, Ник уже отошел от трибуны. — Давай, у нас осталось мало времени.

Фредди посмотрел на Сэм, принес ей сумку с одеждой и вышел в коридор.

Борясь с тошнотой, Сэм переоделась в удобный спортивный костюм и кроссовки. Слава богу, Селия положила теплую толстовку.

Несколькими минутами позже в палату вернулся Фредди с довольной улыбкой и пакетом в руках. В пластиковом пакете лежал ее пистолет, значок, наручники и бумажник.

Сэм убрала пистолет запазуху, а все остальное разложила по карманам пальто. Она резко встала, но тут же опустилась на койку от сильного головокружения и боли.

— Сэм…

— Заткнись, — прорычала она. Опираясь одной рукой на кровать, она медленно поднялась и пару мгновений просто стояла. Она стянула с Фредди вязаную шапку и натянула ее на голову, прикрывая бинты и длинные волосы. — Пошли.

— Можешь взять, она мне ни к чему.

— Мне твоя шапка нужнее, чем тебе.

— Ник меня за это убьет, — проворчал Фредди.

— Ник убьет меня, так что пусть моя смерть будет не напрасной.

Выйдя из палаты, они шли по коридору мимо поста медсестер, и Сэм осознала — у нее болит не только голова, а все тело. Огромный синяк от ремня безопасности, тянувшийся от плеча до бедра затруднял движения. Очевидно, она также сильно ударила колено, но никто из врачей этого не заметил, их внимание было приковано к ее голове.

Они дошли до лифтов, и их пока никто не остановил.

— Куда мы направляемся? — поинтересовался Фредди.

— Встретиться с Диандрой. Ты отследил веревку, которой связывали Джуллиана?

— Да, две недели назад Диандра приобрела моток веревки в хозяйственном магазине в Гэйтесбурге. Гонзо сейчас получает ордер на обыск их дома, чтобы найти остатки веревки.

Сэм жалела об упадке сил, иначе она бы исполнила победный танец.

— Превосходно! Я так и знала. Какие еще новости?

— Гонзо также говорил с Остином. Девон до сих пор в критическом состоянии. Он подтвердил, что рассказал отцу о вашем разговоре.

— Бинго! Престон узнал об ориентации Девона и слетел с катушек. Мы должны его найти. Он — ключ к разгадке.

Они спустились в отделение интенсивной терапии, Сэм показала значок и спросила о местонахождении Диандры.

— Нам срочно нужно с ней поговорить, — сказала Сэм дежурной медсестре. Они вошли в палату Девона, Диандра сидела, склонившись над его постелью.

— Миссис Синклер, — окликнула ее Сэм.

Она подняла голову, сейчас она едва походила на сильную, властную женщину, какой представала перед множеством телезрителей. В их первую встречу она была уверена в своей неприкосновенности: никто не мог заподозрить их в убийстве Джуллиана. Все было сделано четко и правильно. До того момента, пока Престон не зашел слишком далеко и не попытался убить собственного сына. И это явно не входило в планы Диандры.

— Что вам надо? — спросила Диандра.

— Как он?

— А как вы думаете?

— Он плохо выглядит. Я могу поговорить с вами в коридоре?

— Я не хочу его оставлять.

— Это займет не больше минуты.

Диандра поцеловала Девона в лоб. В коридоре она откинулась на стену, сложив руки на груди. Она выглядела уставшей, но старалась этого не показывать.

Видя вокруг занятый работой медперсонал, Сэм заговорила, пытаясь не привлекать внимание медсестер.

— Где Остин?

— Поехал домой переодеться.

— А Престон?

— Понятия не имею, — ее усталость и бессонная ночь давали о себе знать.

— Куда он уехал?

Диандра потрясла головой.

— Если бы я знала. Он даже не знает о Девоне.

Решила поиграть в молчанку, да Диандра? Или решила все отрицать? А, может, ты не знаешь наверняка стрелял ли Престон в Девона или это сделал кто—то другой? Или гадаешь, насколько велико твое влияние на мужа, и как далеко он готов зайти ради твоего счастья? Чем выше поднимаешься, тем больнее падать. А эту женщину ждет грандиозное падение, даже если Девон выживет.

— Нам бы хотелось с ним побеседовать, — Сэм обратилась к Фредди. — Дай ей свою визитку. Позвоните детективу Крузу, если ваш муж объявиться.

— Разве Престон имеет какое—то отношение к случившемуся?

— Я пока не знаю, именно поэтому нам нужно с ним побеседовать.

— Что с вами? — спросила Диандра, разглядывая лицо Сэм. — Вы бледная, да еще трясетесь.

— Она вчера попала в аварию, — ответил Фредди.

— И продолжаете работать над делом Девона?

— Я работаю над обоими делами: Девона и Джуллиана.

— А разве они связаны?

Сэм решила выдержать паузу и понаблюдать за поведением женщины.

— Я пока не знаю. — Следующие движения дались ей с трудом, но она все же подошла ближе. — Но я собираюсь это выяснить, Диандра. Можете не сомневаться, я докопаюсь до истины. Идемте, детектив Круз.

Покинув отделение интенсивной терапии, Сэм вцепилась в руку Фредди, предотвращая падение. Ее ноги были словно желе.

— Позвони в лабораторию, — шепнула она. — Скажи, что через час мне нужен отчет баллистиков. Я уже знаю, что пули, убившая Джуллиана и ранившая Девона, выпущены из одного пистолета, но мне нужно официальное подтверждение. Скажи, у них есть один час.

— Лейтенант, может тебе присесть на минутку?

— Нет, пока я не покину это место. Давай уйдем и желательно не через холл.

— Могу я кое—что спросить?

— Да.

— Почему ты не прижала ее прямо там? Ты могла обвинить ее в соучастии в убийстве.

— Мы должны сложить все кусочки воедино, и я хочу заставить Престона признаться и обвинить ее. Теперь нам осталось его найти. — Сэм запнулась, Фредди поддержал ее за локоть. — Позвони в лабораторию.

Не отпуская ее, Фредди достал телефон и набрал номер.

 

Глава 35

 

— Куда он мог деться? — спросила Сэм через минуту, после того как они оказались в Мустанге Фредди. Ее мутило от боли, но она запретила себе блевать перед больницей, где ее могли увидеть журналисты. — Они точно проверили все гостиницы?

— Да, все в радиусе 20 миль от города. Мы полагаем, он не мог далеко уехать, зная, что его сын тяжело ранен.

— А у Остина нет предположений, где может находиться его отец?

— Мы обыскали все места, что он назвал.

Сэм громко хлопнула дверью, но в ту же минуту пожалела об этом. Боль проходила волнами по всему телу, она откинулась на сидение и начала делать глубокие вдохи, выдыхая через нос.

— Черт, Сэм. Ты должна остаться в больнице.

— Езжай.

— Куда?

— Хоть куда, только уберись с этой гребанной парковки, пока нас не нашли!

— Боже, ты такая стервозная, когда мучаешься от боли.

— Я всегда такая.

— И то правда.

— Но стала еще больше, отказавшись от колы.

— Спорить не буду.

— А как дела у «похотливого кобеля»?

— Ты теперь всегда будешь это припоминать, да?

— До конца твоих дней. — Сэм закрыла глаза и порадовалась, что, по крайней мере, ее отношения с напарником были прежними. С момента начала работы над делом О`Коннора, ее жизнь кардинально изменилась. А теперь еще новость о ее давнем желании сделать аборт взбудоражит весь город. — Ник сказал, тебя предупредил Даррен Табор.

— Да, и это было мило с его стороны.

— Это меньшее, что он мог для меня сделать, после его статей. — Сэм хотелось забыть об этой теме, но она должна была поговорить с напарником и навсегда закрыть эту тему. — Ты меня презираешь, да?

Фредди перевел взгляд с дороги на нее, потом обратно на дорогу.

— Нет, конечно.

— Нисколечко?

Она заметила, как напряглись его плечи.

— Должно быть, у тебя не было иного выбора.

— Ты прав — не было. Но я знаю насколько ты верующий, и ты не должен скрывать своих истинных чувств.

— А я и не скрывал, я сказал правду.

По его тону стало понятно, обсуждение закончено, и больше данная тема подниматься не будет. Без сомнения, он осуждал ее намерения, но, зная ее, понимал, на тот момент это был единственным правильным решением.

— Знаешь, что самое отвратительное? — спросила она, желая разрядить обстановку.

— Что же?

Сэм задела носком пакет из-под конфет, чипсов и пустую банку из—под газировки.

— Твои отвратительные привычки в еде.

— У меня растущий организм, — сказал он с очаровательной улыбкой на лице, — мне нужно много калорий.

— Ты питаешься непонятно чем.

— Ты просто завидуешь моему обмену веществ.

— Жду не дождусь, когда и тебя посадят на строгую диету. — Старая машина подпрыгнула на кочке. — Чувак, аккуратней.

— Может, скажешь, куда мне ехать.

— Просто езжай, мне нужно подумать. Где же ты Престон? Где тебя будут искать в последнюю очередь? — Она несколько минут покрутила эту мысль в голове. — Позвони Гонзо, мне нужен код от двери квартиры Девона.

Фредди выполнил ее просьбу, не сводя глаз с дороги.

Сэм сидела с закрытыми глазами.

— Спроси, был ли Престон в их доме после обнаружения тел.

Минутой позже Фредди докладывал выясненную информацию. Согласно отчета Гонзо, Престон появлялся в доме Девона в то время, как там работали криминалисты. Он вел себя странно, но это можно было объяснить произошедшим. Он собрал сумку с вещами сына, сообщив, что направляется прямиком в больницу. Также в ходе разговора с Фредди Гонзо подтвердил, что в Девона и Джуллиана стреляли из одного оружия.

На этот раз все кусочки головоломки сложились воедино.

— Я так и знала. Поезжай в Дюпон. Живо.

— По дороге может быть много кочек.

— Я переживу.

 

***

Закончив общение с прессой, Ник вернулся в палату Сэм, но она была пуста.

— Какого черта?

Он бросился к посту дежурной медсестры.

— Сенатор, она была в своей палате, я совсем недавно ее проверяла.

Его ребро и ключица горели огнем, а нервы были на пределе. Сдерживая желание оторвать медсестре голову, Ник успокоился и сказал невозмутимым тоном.

— Сейчас ее там нет. Я хочу знать, где она.

— И я тоже, — медсестра сняла трубку и вызвала охрану. — Если она в больнице, то мы ее найдем.

— Спасибо.

Он вернулся в палату Сэм, вытащил телефон, набрал ее номер. Он услышал знакомый рингтон Бон Джови, звучавший под подушкой, от этого Нику захотелось разбить свой телефон о стену. Он также заметил сумку, которую принесла Селия. Она была пуста.

— Будь ты проклята, Сэм! — Он достал ее телефон, пролистал список контактов и позвонил Фредди.

 

***

— Спорю, он провел достаточно времени в доме и оставил окно или дверь незапертыми.

Фредди припарковался возле дома Девона. — Ты полагаешь, он туда вернулся после ухода полицейских?

— Да, именно так я и думаю, — она потянулась к дверной ручке.

Фредди остановил ее.

— И какой план, босс? Ворвемся и арестуем его?

— Да, так и сделаем.

— Не обижайся, но один мой любимый лейтенант чуть яйца мне не оторвал, когда я в одиночку пошел в дом подозреваемого.

— Но ты не один, я тебя прикрою.

— И снова не обижайся, но сейчас, я бы предпочел пойти с моей толстой тетей Дорис, нежели с тобой в таком состоянии.

— Ой, обидно слышать.

— Да, и ты не пойдешь в дом, где прячется мужчина, хладнокровно стрелявший в своего брата и сына. — Он потер недавно зажившую рану на плече. — Я усвоил урок, и мы с тобой недостаточно готовы к штурму.

— Господи, Круз, ты настоящая заноза в заднице. Ладно, вызывай подкрепление.

— Я много раз тебе говорил, не упоминай имя господа всуе.

Сэм лишь зарычала. Только он потянулся к рации, чтобы вызвать подкрепление, как зазвонил его телефон. Он посмотрел на экран, затем на Сэм.




Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:

vikidalka.ru - 2015-2018 год. Все права принадлежат их авторам! Нарушение авторских прав | Нарушение персональных данных