Textsorten und sprachliche Aussagegestaltung.

Der Begriff Textsorte ist ein zentraler Begriff der Textlinguistik. Er beruht auf der Regelhaftigkeit von Merkmalen, die eine Klassifikation von Texten zu Textsorten ermöglichen. Der Zuordnung können je nach Forschungsinteresse verschiedene Merkmale zugrunde liegen. In der Sprachwissenschaft, bzw. Textlinguistik ist der Begriff ‚Textsorte‘ nicht einheitlich definiert, grundsätzlich kann die Textsorte jedoch als eine Gruppe von Texten angesehen werden, die sich durch bestimmte Bündel von Merkmalen auszeichnen.

Die Texte können von verschiedenen Standpunkten aus klassifiziert werden; dem Umfang nach unterscheidet man zwischen:

· Kleintexten (kurze Gedichte, Aphorismen, Sentenzen, Losungen, Widmungen, Telegramme, Kurznachrichten usw.),

· Mitteltexten (Anekdoten, persönliche Briefe, Geschäftsbriefe, Leiterartikel, Kommentare, Kurzgeschichten usw.), und

· Großtexten (Romane, wissenschaftliche Fachbücher, Vorlesungen, Referate, Diplomarbeiten usw.). Die Termini,,Klein-Mittel-Großtexte" sind relative Begriffe.

Rein quantitative Klassifikation der Texte wäre unvollständig, sie muss auch eine kommunikativ-funktionale Basis haben. So legt H. Glinz zugrunde seiner Klassifikation den kommunikativen Charakter des Textes und zwar die Beziehung zwischen dem Hersteller und dem Benutzer. Er unterscheidet folgende Texte:

1. Bindende Texte. a) der Hersteller und der Benutzer sind identisch (Abkommen, Vertrag), b) der Hersteller wird dem Benutzer gegenübergestellt (Gesetz, Befehl, Erlass).

2. Führende Texte. Der Benutzer soll mit dem Text bekannt werden und ihn /.u bestimmten Zwecken verwenden (Bitte, Gesuch, Werbetext, Agitations-Text, Lehrbuch, Handbuch).

3. Speichernde Texte. Sie vermitteln die Information (Telefonbuch, Notizbuch, Tagebuch, Entwurf).

4. Mitteilende Texte. Die Information ist für den Benutzer bestimmt, an den sich der Hersteller offiziell oder persönlich wendet (Rapport, Meldung, Brief, Poster).

5. Öffentlich darstellende Texte. Hier werden zwei Abarten unterschieden: a) der Hersteller strebt nach Objektivität der Darstellung (Bericht, Fachliteratur, Monographie), b) der Hersteller setzt sich das Ziel nicht nur die Vermittlung der Information, sondern auch die Befriedigung der ästhetischen und emotionalen Anforderungen des Benutzers (Roman, Novelle, Erzählung, Drama, Lyrik). Die Texte der letzten Gruppe werden künstlerische Texte genannt. Gerade solche Texte sind meistens das Objekt der Textinterpretation, obwohl auch rein informative Texte der Interpretation dienen können.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: