Прошедшее; ближайшее прошедшее;

3) настоящее («нейтральное»), в настоящий момент («настоящее продолженное»)

Значения выражаются разными спо собами.

1). Первый способ — жестами ЕСТЬ, БЫЛО, БУДЕТ (рис.16,17,18).

Простое настоящее:

'РАБОТАЮ' - жест- номинатив РАБОТАТЬ.

Простое прошедшее:

'РАБОТАЛ'-РАБОТАТЬ БЫЛО.

Читал - ЧИТАТЬ БЫЛО.

ПРОЧИТАЛ - ВСЕ.

Простое будущее:

'БУДУ РАБОТАТЬ'- РАБОТАТЬ БУДЕТ.

БУДУ ЕСТЬ = ЕСТЬ БУДЕТ

2. Второй способ - к жесту- номинативу присоединяются жесты:

• прошедшее - ВЧЕРА, НА ПРО­ШЛОЙ НЕДЕЛЕ, 3 ГОДА НАЗАД;

• будущее - ЗАВТРА, ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ, В СЛЕДУЮЩИЙ ПОНЕДЕЛЬНИК,

ЧЕРЕЗ ДВА ГОДА, и т. д.

3. Третий способ – употребляются специальные же­сты ДАВНО и НЕДАВНО (рис. 19, 20).

• Прошедшее (очень давно) - ДАВНО
• Прошедшее (с равнительно недавно) – НЕДАВНО

4) Четвертый способ – употребляются специальные жесты

• настоящее «продолженное» - В ДАННЫЙ МОМЕНТ жест 'В ЭТО САМОЕ ВРЕМЯ')

'одновременность протекания не­которого действия с момента раз­говора' (Рис.22)

(конфигурация «5» ладонью вниз сбоку от нейтрального пространства,

пальцы перебираются, немануальный компонент «ШШ»):

« Моя подруга сейчас отдыхает на море» = ПОДРУГА МОЯ МОРЕ ОТДЫХАТЬ В ДАННЫЙ МОМЕНТ.

«Я здесь работаю, а в это время моя мама варит суп» = Я РАБОТАТЬ МАМА МОЯ В ЭТО САМОЕ ВРЕМЯ СУП ВАРИТЬ.

· «ближайшее прошедшее»: (фото нет) жест ВОТ ТОЛЬКО НЕДАВНО (я)

(повторяющийся указательный жест на кончик носа или ука­зательный жест

от кончика носа назад:

«Я недавно купила машину» = НЕДАВНО МАШИНУ КУПИТЬ ВСЕ НЕДАВНО;

«Мой муж только что приехал» = МУЖ МОЙ НЕДАВНО ПРИЕХАТЬ.

• «ближайшее будущее» (рис. 21)

(конфигурация «5» ладонью вниз у левого плеча, немануаль­ный компонент «Ж»):

«Небо потемнело, с ми­нуты на минуту пойдет дождь» =

ВЗГЛЯД В ОКНО ПОТЕМНЕТЬ Б ЛИЖАЙШЕЕ БУДУЩЕЕ ДОЖДЬ.

«Не уходи, вот-вот приедет автобус» = ОСТАВАТЬСЯ ВОТ ВОТ АВТОБУС ПРИ­ХОДИТЬ;

Вопрос ….Выражение аспектуальных значений (совершенный и несовершенный вид

глагола) -

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: