разгазирование см. дегазирование 19 страница

хромлигнит chromelignite, фирм. назв. ВМ-Nite

хромлигносульфонат chromelignosulphonate, фирм. назв. Basco 300, Brixel

хромпик potassium bichromate, potassium dichromate

хронология chronology

абсолютная ~ absolute chronology

относительная ~ relative chronology

хронометр chronometer

хронометраж motion-time [stop-watch] study

хронометрия chronometry

хрупки/й breakable, brittle, crisp, fragile, fri­able, short

делать(ся) ~м crisp

хрупкост/ь brittleness, crisp, embrittlement, shortness

~ от внутренних напряжений notch embrit­tlement

~ отпуска [отпускная] temper brittleness

~ при надрезе notch brittleness

алмазных долот fragility of diamond bits

водородная ~ (hydrogen) acid [pickle] brittle-ness, hydrogen embrittlement

графитная ~ graphitic embrittlement

коррозионная ~ corroding brittleness, corro­ding embrittlement

низкотемпературная ~ low-temperature brittles

придание ~и embrittlement

травильная ~ acid brittleness [corroding, pickle] brittleness

ударная ~ notch [impact] embrittleness

хрусталь (стекло) crystal; flint glass

горный ~ rock crystal

художник - конструктор designer

Ц

цанга collet, fingered bushing

зажимная ~ gripping collet

коническая ~ taper collet

цанговый патрон collet chuck

цапфа neck, (pivot) journal, pin, trunnion

~ вала shaft neck

~ вспомогательного подшипника долота pilot pin auxiliary bit bearing

~ лапы долота bit leg axle, bit leg journal

~ оси axle journal

~ серьги вертлюга swivel bail pin

~ шарошки cone pin

ведущая ~ driving pin

коническая ~ conical [taper] journal

концевая ~ end journal

поворотная ~ knuckle

упорная ~ thrust journal

шаровая ~ spherical journal, ball pin

царапание abrasion, scratching

царапать scratch

царапина dinge, notch, score, scratch

царга side-bar, side-beam

~ корпуса резервуара tank shell section

цвет colo(u)r ~ сырой нефти crude (oil) color

цветной (о металле) non-ferrous, coloured

цветометр colorimeter

цедить strain

целесообразно beside the purpose

целесообразный practical, reasonable

целик arch, barrier, block, solid, pillar

~и нефти unrecovered oil

~и нефти в пласте, образовавшиеся вследствие обхода потока нагнетаемого флюида bypassed oil

малопроницаемый ~ low permeability pillar

околоствольный ~ shaft pillar

оставшиеся в пласте ~и нефти retained oil

целит celite

целлофан cellophane; (упаковочный) cellulose packing material

целлюлоза cellulose

длинноволокнистая ~ long-fibre cellulose

обезвоженная гранулированная ~ фирм. назв. Shur-Plug

полианионная ~ фирм. назв. Drispac Superflo

сульфатная (специально обработанная легко­растворимая) sulfate pulp

целостность integrity

щелочная ~ alkali(ne) [sodium] cellulose

целое:

в целом [в общем] altogether

целый undamaged, whole, entire

цель challenge, object, target, aim, purpose

цельнокатаный solid-rolled

цельнокованый unit-forget, one-piece for-get

цельнолитой union-cast, cast in block

цельнометаллический all-metal

цельносварной all-welded

цельнотянутый seamless, solid(- drawn), who­le-drawn, integral, weldliss

цельный:

~ one-piece, solid

цемент cement

~ без примеси neat cement

~ горных пород rock cement

~ на дизельном топливе diesel-oil cement

~ осадочных пород sedimentary rock ce­ment

~ пор interstitial cement

~ с добавками blended cement

~ с добавкой зольной пыли fly-ash cement

~ с низкой экзотермией low-heat cement

~ со смолами resin cement

алебастровый ~ alabaster cement

алюмокальциевый ~ фирм. назв. Ciment Fondu

ангидритовый ~ anhydrite cement

асбестовый ~ asbestos cement

асфальтовый ~ asphaltic cement

безусадочный ~ no shrinking [noncontrac-ting] cement

белитовый ~ belite cement

белито-диатомовый ~ belite-diatomaceous earth cement

белито-кремнеземистый ~ belite-sand cement

белито-трепельный ~ belite-tripolite cement

быстросхватывающийся ~ quick set(ting) [fast set(ting), rapid-set(ting) ] cement

быстротвердеющий ~ high-early strength [quick-hardening] cement

водонепроницаемый ~ water-proof cement

волокнистый ~ fibrous cement

высокотемпературный ~ high-temperature ce­ment

гидравлический ~ hydraulic cement

гидратированный ~ hydrated cement

гидрофобный ~ hydrophobic cement

гильсонитовый ~ gilsonite cement

гипсовый ~ gypsum cement

гипсоглинозёмистый ~ gypsum-alumina ce­ment

гипсошлаковый ~ gypsum-slag cement

глиноземистый ~ alumina cement

доломитовый ~ dolomite cement

железистый ~ ferruginous cement

замедленный ~ retarded cement

заполнение ~ цементом cementation

известково-песчаный ~ lime-sand cement

известково-пуццолановый ~ lime-pozzolan ce­ment

известково-шлаковый ~ lime-slag cement

известковый ~ lime cement

излишний ~ excessive cement

исходный ~ base cement

кальциево-алюминатный ~ calcium aluminate cement

кислоторастворимый ~ acid-soluble cement

кислотоупорный ~ acid-proof cement

коррозионно-стойкий тампонажный ~ corro­sion oil-well cement

кремнеземистый ~ diatomaceous earth ce­ment

кремнистый ~ siliceous cement

магнезиальный ~ magnesia cement

медленносхватывающийся ~ slow-set(ting) cement

медленнотвердеющий ~ low-early-strength ce­ment

модифицированный ~ modified cement

незатаренный ~ bulk cement

не полностью затвердевший ~ green [low-strength] cement

нефелино-песчаный ~ nepheline-sand cement

нефтеэмульсионный ~ oil-in-water emulsion cement

Низкогигроскопичный тампонажный ~ low-hygroscopic oil well cement

низкотемпературный ~ low-temperature ce­ment

облегченный ~ lightened cement

огнеупорный ~ refractory [fire] cement

перлитовый ~ perlite cement

перлито-глинистый ~ perlite-gel cement

песчаный ~ sand cement

пластифицированный ~ plasticized cement

пористый ~ porous cement

порошкообразный ~ cement flour

продавливать ~ный раствор displace cement

пуццолановый ~ pozzolan [pozmix] cement

расширяющийся ~ expanding cement

солестойкий тампонажный ~ salt-resistance oil well cement

солестойкий тампонажный ~ salt-resistant oil well cement

сульфатостойкий ~ sulfate-resistant cement

сухой ~ dry cement

тампонажный ~ oil-well cement

тампонажный специальный ~ special oil-well cement

тампонажный шлаковый ~ oil well slag cement

тампонажный шлакопесчаный ~ oil well slag-sand cement

термостойкий ~ heat-resistant cement

утяжеленный ~ weighted cement

ферромарганцево-шлаковый ~ ferromanganeseese slag cement

чистый ~ neat cement

шлаковый ~ slag cement

шлакопесчаный ~ slag-sand cement

цементация carbonization, carburizing, ce­mentation

~ горных пород cementation of rocks

естественная ~ natural cementation

многоярусная ~ multistage cementing

цементирование cementation, cementing (job), plugging

~ без давления cementing at zero pressure

~ без применения цементировочных пробок plugless cementing

~ забойной зоны bottomhole cementation

~ забоя под давлением bottom-hole cemen­ting under pressure

~ обсадной колонны casing cementing (job)

~ обсадной колонны до устья full depth ca­sing cementing

~ обсадной колонны-хвостовика liner ce­menting

~ паронагнетательных скважин steam-injection wells cementing

~ под высоким давлением с применением пакера squeeze cementing with packer

~ под давлением squeeze cementing

~ под давлением с закачиванием жидкости непосредственно в колонну bradenhead job

~ потайных колонн liner cementing

~ при помощи желонки cementing with bailer

~ свай pile grouting

~ с верхней цементировочной пробкой post-plug cementing

~ с двумя пробками two-plug cementing

~ с забоя from-the-bottom-upward cementing

~ с использованием инжектора cement in­jection

~ скважины cementing of well, well cemen­ting

~ скважины методом сплошной заливки cementing of well by continuous lining method

~ трещин fissure cementation

~ через заколонное пространство reverse ce­menting

~ эксплуатационной колонны production [oil ] string cementing

вторичное ~ secondary cementing

двухступенчатое ~ two-stage cementing

исправительное ~ remedial cementing

манжетное ~ basket cementing

многоступенчатое ~ multistage cementing

неудачное ~ bad [poor] cement job

обратное ~ reverse cementing

одноступенчатое ~ single-stage cementing

первичное ~ primary cementing

повторное ~ recementing

порционное ~ batch cementing

прямое ~ direct cementing

сплошное ~ continuous cementing

ступенчатое ~ stage cementing

трехступенчатое ~ three-stage cementing

цементировать case-harden, cement

цементировочный cementing

цементирующий binding, cementing, cementious

цементобетон cement concrete

цементовоз cement truck, bulk-cement trans­port unit

цементограмма cement log, cement bond log

цементомер cement bond log sonde

акустический ~ acoustic cement bond log sonde

радиоактивный ~ nuclear cement bond log sonde

цементометрия cement bond logging

акустическая ~ acoustic cement bond logging

радиоактивная ~ nuclear cement bond log­ging

цементомешалка agitator, cement mixer

гидравлическая ~ hydraulic cement [cement jet] mixer, jet mixing hopper

струйная ~ с бункером cone and jet type cement mixer

цементорез cement cutter

цементохранилище (bulk) cement bond sto­rage

~ с пневматической разгрузкой pneumatic pressure cement storage unit

цена cost, value

~ деления шкалы scale value

закупочная ~ procurement price

заниженная экспортная ~ less than fair value

идеальная ~ perfect price

предложенная ~ на торгах bid

ценность value

предполагаемая или возможная ~ месторождения prospective value

промышленная ~ commercial value

ценообразование price formation, pricing

регулируемое ~ administered pricing

ссудное ~ loan pricing

центр center, central point

~ буровой вышки drilling derrick center

~ вращения center of rotation, fulcrum

~ гравитации center of gravity

~ давления center of pressure

~ плавучести center of buoyancy

~ подобия center of similitude

~ сборный ~ (общий центр отводных от эксплуатационных платформ линий) gathering centre

~ скважины well center

~ тяжести center of gravity

~ удара centre of percussion

~ управления control centre

~ шарнира fulcrum

вычислительный ~ computing centre, compu­ting bureau

манифольдный ~ (сборный пункт в подводной эксплуатационной системе) manifold center

подводный манифольдный ~ underwater ma­nifold center station

подводный сепарационный ~ underwater se­paration central station

расположенный в ~е central

сборный ~ gathering centre

централизация centralization

централизовать centralize

центральный central

центратор (casing) centralizer

~ бурового долота drilling bit centering

~ валов shaft alignment ~ обсадной колонны casing string centering

~-калибратор stabilizing reamer

~ ловителя fishing tool centralizer

~-манипулятор труб автоматиче­ский automatic pipe slabber

~ насосно-компрессорной колонны tubing centralizer

~ насосно-компрессорной спиральной ко­лонны helical tubing centralizer

~ неразборной обсадной колонны slip-on casing centralizer

~ обсадных труб casing centralizer

~ разборной обсадной колонны latch-on ca­sing centralizer

~ ротора rotary centering

~ с прямолинейными пружинами для обсад­ной колонны straight bow spring centralizer

~ со спиральными пружинами для обсадной колонны helical [spiral bow spring] casing centralizer

~ труб (трубопровода) lining-up of pipes

~-турбулизатор turbogen [turbu­lence generating, turbine blade] centralizer, turbulizer

~ утяжеленных бурильных труб drill collar centering, drill collar stabilizing

жесткий ~ обсадной колонны rigid-type casing centralizer

заколонный ~ casing centralizer

одношарошечный ~ one-roller stabilizing reamer

эксцентричный ~ eccentric stabilizing reamer

центрирование centering, alignment

~ труб line and tack

центрировать align, center, centralize

центрифуга centrifuge

~ для бурового раствора drilling mud cent­rifuge

~ для очистки бурового раствора и регене­рации барита mud separator

вертикальная ~ vertical centrifuge

горизонтальная ~ horizontal centrifuge

осадительная ~ decanting centrifuge

саморазгружающаяся ~ self-discharging cent­rifuge

центрифугирование centrifugation

центрифугировать centrifuge

центробежный axifugal, centrifugal, inertial

центровать align, center

центровка alignment, centering

~ труб под сварку line up

центроклинальный centroclinal

центростремительный axipetal, centripetal

цеолит zeolite

цеплять hook on

цепной chainomatic

цепь 1. (механическая) chain 2. (электриче­ская) circuit, network

~ аварийной защиты safety circuit

~ аварийной сигнализации alarm circuit

~ бурового шланга drilling hose safety chain

~ взрывателя detonator circuit

~ высокого напряжения high-tension cir­cuit

~ Галля Gall's chain

~ для докрепления и раскрепления замков бурильных труб jerk chain

~ для заземления earth circuit

~ для свинчивания трубных соединений spinning chain

~ зажигания ignition circuit

~ короткого замыкания short circuit

~ механизма управления или регулирования control chain

~ отблокирования clearing circuit

~ отбоя clearing circuit

~ переменного тока alternating-current cir­cuit

~ постоянного тока direct-current circuit

~ привода ротора rotary drive chain

~ размыкания clearing circuit

~ регулирования control circuit

~ связи communication circuit

~ тока current circuit

~ управления control circuit

анкерная ~ anchor [tension] chain

безроликовая ~ rollerless chain

бесконечная ~ continuous chain

бесшумная ~ link belt [silent, noiseless] chain

буксирная ~ tow chain

вертлюжная ~ buckle chain

втулочно-роликовая ~ bushing-roller chain

гидравлическая ~ hydraulic circuit

групповая ~ branch circuit

гусеничная ~ track [caterpillar, crawler] chain

двухрядная ~ double-strand [two-strand ] chain

замкнутая closed circuit

зарядная ~ charging circuit

измерительная ~ measuring circuit

кабельная ~ cable circuit

многорядная ~ multiple-strand chain

непрерывной ~ю end-to-end

однорядная ~ single-strand [one-strand] chain

ответвленная ~ branch circuit

параллельная ~ parallel circuit

плоскозвенная ~ flat-link chain

полимерная ~ polimer chain

предварительно нагруженная ~ prestressed chain

приводная ~ driving chain

приводная пластическая ~ link belt chain

разорванная ~ broken chain

роликовая ~ roller chain

силовая ~ power circuit

такелажная ~ sling

трансмиссионная ~ chain belt

трехрядная ~ triple-strand [three-strand] chain

шарнирная ~ link [block, articulated-link, pintle] chain

шестирядная ~ sextuple chain

электрическая ~ electric network

якорная ~ anchor [cable] chain

якорная ~ наветренного борта weather an­chor chain

якорная ~ подветренного борта lee (ward) anchor chain

церезин ceresine

цех department, shed, shop

~ поддержания пластового давления formation pressure maintanace department

~ приготовления буровых растворов drilling mud (mixing) plant

вышкомонтажный ~ rig building [rig-up] de­partment

инструментальный ~ tool shop, toolroom

кузнечный ~ forge shop

механический ~ machine shop

прокатно-ремонтный ~ hire and repair shop

прокатно-ремонтный ~ бурового оборудова­ния drilling equipment hire and repair shop

прокатно-ремонтный ~ турбобуров hydroturbine downhole motor hire and repair shop

прокатно-ремонтный ~ эксплуатационного оборудования production equipment hire and

repair shop

прокатно-ремонтный ~ электробуров electric downhole motor hire and repair shop

прокатно-ремонтный ~ электрооборудова­ния electric equipment hire and repair shop

ремонтно-механический ~ mechanical repair shop

ремонтный ~ repair shop

сварочный ~ welding department

термический ~ heat-treating department

экспериментальный ~ experimental shop

электромонтажный ~ electric assembly shop

цикл circuit, cycle, period

~ бурения drilling cycle

~ двигателя engine cycle

~ заполнения filling cycle

~ испытания test period

~ Карно Carnot cycle

~ нагнетания injection period

~ накопления accumulation cycle

~ обезвоживания dehydration cycle

~ обработки operation cycle

~ осаживания sedimentation cycle

~ охлаждения cooling cycle

~ промывки wash-around

~ сгорания (топлива) combustion period

~ с непрерывной последовательностью опе­раций continuous cycle

~ строительства скважины cycle of well const­ruction

~ технического обслуживания service [main­tenance] cycle

~ циркуляции circulation cycle

~ эрозии cycle of erosion

автоматический ~ automatic cycle

газлифтный ~ gas lift cycle

гидрогеологический ~ hydrogeologic cycle

замкнутый ~ closed cycle

незамкнутый ~ open cycle

непрерывный ~ uninterrupted cycle

обратимый ~ reversible cycle

основной ~ basic cycle

паровой ~ steam cycle

полный ~ complete cycle

производственный ~ production cycle

рабочий ~ operating [working] cycle

ремонтный ~ repair cycle

тектонический ~ geotectonic cycle

тепловой ~ thermal cycle, heat cycle

термодинамический ~ thermodynamic cycle

холодильный ~ refrigeration [cooling ] cycle

холодильный компрессионный ~ compressive cycle

циклический cyclic, cycling, periodic

цикличность cyclic recurrence

циклон cyclon

циклопарафины naphthenes

цилиндр cylinder, drum, barrel

~ высокого давления high-pressure cylinder

~ гидравлической части насоса fluid pump cylinder

~ насоса chamber, pump bowl, pump box

~ низкого давления low-pressure cylinder

~, охлаждаемый водой water-cooling cylin­der

~ сервомеханизма power cylinder

~ скважинного нефтяного насоса subsurface pump working barrel

~ управления control cylinder

~ Фарадея Faraday cup, Faraday cylinder

вертикальный ~ (upright) cylinder

внешний ~ jacket

вставной ~ скважинного нефтяного насоса subsurface liner working barrel

горизонтальный ~ horizontal cylinder

градуированный [мерный] ~ graduated [mea­suring] cylinder

плунжерный ~ plunger case

пневматический ~ pneumatic [air] cylinder

подъемный ~ lift cylinder

продувать ~ vent a cylinder to atmosphere, blow a cylinder

распределительный ~ piston valve cylinder

силовой ~ power cylinder

ступенчатый ~ double-diameter cylinder

тормозной ~ brake cylinder

фрикционный ~ friction cylinder

цинк zink, Sn

цинкование galvanizing, sherardizing

циркулировать circulate

~ через трубы circulate through pipe

циркуль compasses

~-измеритель divider(s)

циркуляр circular

циркулярка проф. (пила) circular saw

циркуляци/я circulation

~ бурового раствора drilling mud circula­tion

~ в замкнутой системе flow circulation, recirculation

~ воды water circulation

~ воздуха air circulation

~ воды water circulation

~ газа gas circulation

безвихревая ~ irrotational circulation

восстанавливать ~ю бурового раствора re­gain drilling mud circulation

естественная ~ natural [gravity] circulation

затрубная ~ annular circulation

конвекционная ~ convection(al) circulation

местная ~ local circulation

обратная ~ counterflush, reverse circulation, back flush

обратная ~ бурового раствора reverse drilling mud circulation, проф. return flush

призабойная ~ bottom-hole circulation

принудительная ~ forced circulation, positive circulation

прямая ~ straight circulation

самотечная ~ gravity circulation

свободная ~ free circulation

тепловая ~ thermal circulation

термическая ~ thermal circulation

цистерна cistern, tank

~ для топлива fuel tank

~ для уменьшения килевой качки (бурового судна) antipitching tank

~ пресной воды fresh water tank

~ стрингера (балластная) stringer ballast tank

~ -цементовоз cement tank wagon

автомобильная ~ tank car, mobile tank

автомобильная ~ для перевозки бензина gasoline mobile tank

автомобильная ~ для перевозки топлива fuel tanker

балластная ~ (морского основания) ballast tank

балластная ~ стингера (для создания плавучести) stinger ballast tank

бортовая ~ side tank ~ для воды water tank

железнодорожная ~ tank car

железнодорожная ~ для перевозки сжижен­ных газов изотермическая isothermal

liquefied gas tank car

железнодорожная нефтеналивная ~ oil tank car

нефтяная ~, ж.- д. oil tank wagon

палубная ~ deck tank

передвижная ~ mobile tank

расходная ~ service tank

расходная самотечная ~ gravity service tank

стационарная ~ storing [holding] tank

уравнительная ~ balancing tank

успокоительная ~ (бурового морского основа­ния) antirolling tank

цитата quotation

циферблат dial, face, index dial

цифра character, cipher, figure, number, di­git

арабская ~ Arabic figure, Arabic numeral

двоичная ~ binary digit, bit

десятичная ~ decimal digit

римская ~ Roman figure, Roman numeral

цоколь bedplate, socle, base

цунами tsunami

Ч

чан bath

приёмный ~ для бурового раствора active pit

чартер charter

частиц/а bit, fraction, particle

~ глинистого раствора clay mud particles

~ горной породы rock particles

~ коллоидного размера colloidally sized par­ticles

~ обвалившихся горных пород carvings

~ обломочных горных пород particles of clas­tic [particles of detrital] rock

~ песка (в буровом растворе) solid

~ разбуренной горной породы rock cut­tings

взвешенная ~ sediment

гидрофобные глинистые ~ы hygrophilous [hydrophilic, water-wettable ] clay particles

глинистые ~ы clay particles

глинистые поровые ~ы interstitial clay par­ticles

илистые ~ы продуктивной толщи formation fines

коллоидные ~ colloidal particles

мельчайшие ~ы fine, finest [ultimate] par­ticles

минеральные ~ mineral granules, mineral par­ticles

наносные ~ sedimentary particles

несцементированные ~ uncemented particles

скатанные ~ rounded particles

пластинчатые ~ геля plate-like gel particles

поглощающие воду коллоидные ~ фирм. назв. Emulsoid

посторонние ~ foreign particles

твердые ~ solid particles

твердые взвешенные ~ suspended solids

твердые ~ы, вызывающие износ abrasive

тонкие ~ fine [small] particles

угловатые ~ grit particles

частное мат. quotient

частност/ь detail, particular feature

в ~и particular

частота frequency

~ автоколебаний free-running frequency

~ биений beat frequency

~ выборки (в математической статистике) sampling rate

~ вызовов calling rate, calling frequency

~ вращения ротора rotary rotations per minute

~ вращения ствола вертлюга swivel stem ro­tations per minute

~ качаний (станка-качалки) oscillation fre­quency

~ качаний балансира beam oscillation fre­quency

~ колебаний vibration frequency

~ настройки resonant,

~ отказов failure rate

~ питающего тока supply frequency

~ поперечных колебаний frequency in roll, roll frequency

~ продольных колебаний frequency in pitch, pitch frequency

~ ремонта repair rate

~ сети network frequency

~ сигнала signal frequency

~ события (в математической статистике) frequency of event

~ спускоподъемных операций trip frequency

~ ударов percussion frequency

~ циклов cycle frequency

~ волны wave frequency

~ вращения rotating [rotational] speed, speed

~ вращение бурового долота drilling bit rota­te minute

~ вращение бурового инструмента drilling tool rotations per minute drilling tool rotation speed,

~ высокие ~ы high frequencies,

HF ~ генератора колебаний oscillator frequency

максимальная ~ вращения maximum rota­tions per minute

высокая ~ high frequency

звуковая ~ sonic [audio, sound, acoustical] frequency, af, AF

комплексная ~ complex frequency

критическая ~ critical frequency

наибольшая ~ upper frequency

несущая ~ carrier frequency

низкая ~ low frequency

номинальная ~ nominal frequency

нулевая ~ zero frequency осевая

резонирующая ~ axial resonant fre­quency

основная ~ base frequency

предельная ~ cut-off [limiting] frequency

промышленная ~ commercial [mains] fre­quency

рабочая ~ operating frequency

слышимая ~ audio frequency

собственная ~ колебаний base frequency, natural frequency

угловая ~ angular [radian] frequency

характеристическая ~ колебаний characteris­tic frequency

эталонная ~ standard frequency

частый (о сите) narrow-meshed

част/ь part, detail, element, feature, fragment, segment, sector, portion, section, piece, fraction; (уравнения) member, side

~ бурильной трубы, выступающая над рото­ром drill pipe stub

~ инструмента, оставленная в скважине fish

~ керна core section

~ ствола скважины borehole section

~ ствола скважины, в которой установлен кондуктор surface hole

~ уравнения side of an equation

большая ~ bulk of

быстроизнашиваемые ~и wearing parts

верхняя ~ блока превенторов BOP upper stack

верхняя ~ водоотделяющей колонны upper marine riser

верхняя ~ пласта upper part of formation

верхняя ~ шкалы high side

весовая ~ part by weight

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: