разгазирование см. дегазирование 20 страница

взаимозаменяемая ~ counterpart; мн. inter­changeable parts

внешняя ~ складки outer part of fold

внутренняя ~ мульды trough core

внутренняя ~ складки inner part of fold

водоплавающая ~ залежи floating reservoir area

выключить ~ трубопровода вставкой глухихфланцев blank off

высокая ~ складки higher part of fold

газонасыщенная ~ пласта gas-saturated por­tion of reservoir

гидравлическая ~ насоса fluid end of pump

действительная ~ комплексного числа real part of a complex number

дробная ~ числа fractional part of a number

заводненная ~ месторождения flooded field area

закрепленная ~ ствола скважины cased borehole section

запасная ~ spare [replacement] part

изогнутая ~ трубы bend (of pipe)

истощенная ~ пласта depleted portion of reser­voir

консольная ~ extension part

консольная ~ вала буровой лебедки draw-works shaft extension

конусная ~ трубы taper part of pipe

конусная ~ трубы (муфта) stabbing cone or guide

кормовая ~ танкера tanker aft

краевая ~ залежи edge reservoir area

лицевая ~ front (part)

линейная ~ трубопровода linear pipeline part

материальная ~ material, equipment, physical facilities

механическая ~ насоса pump power end

мнимая ~ комплексного числа imaginary part of a complex number

наземная ~ циркуляционной системы (буро­вой) surface circulation system

напорная ~ насоса discharge end of pump

незакрепленная ~ uncased borehole section

неподвижная ~ stationary [static] part

направляющая ~ ствола скважины conductor hole

ненарезанная ~ (трубы) plain section

необсаженная ~ ствола скважины uncased borehole section

неповоротная ~ крана fixed portion of crane

неразведанная ~ пласта unexplored reservoir portion

нерастворимая ~ insoluble part

несущая ~ (конструкции) load-carrying [load-bearing] part, load-carrying [load-bearing], member

нефтенасыщенная ~ пласта oil-saturated part of reservoir

нефтяная ~ залежи проф. oil column

нижняя ~ foot

нижняя ~ блока превенторов BOP lower stack

нижняя ~ пласта lower part of formation

нижняя ~ ствола скважины follow-up hole

ниппельная ~ соединения pin connector

носовая ~ (судна) bow

обводненная ~ месторождения watered field area

обнаженная ~ пласта outcroppings

обсаженная ~ ствола скважины cased borehole section

опорная ~ (конструкции) bearing part, bearing member

отмытая ~ залежи swept reservoir area

охватываемая соединительная ~ male coup­ler

охватывающая соединительная ~ female coup­ler

пилотная ~ ствола скважины rathole

поворотная ~ крана revolving portion of crane

подвижная ~ movement, moving element, mo­ving part

приконтурная ~ залежи marginal reservoir area

пробуренная ~ ствола скважины (penetrated) drilled part of hole

продуктивная ~ пласта effective pay

проезжая ~ дороги roadway

рабочая ~ шкалы the effective range of a scale

разбирать на ~и to take apart

разведанная ~ пласта explored portion of re­servoir

раззенкованная ~ замков бурильных труб counterbore

расширенная ~ раструба flare opening

режущая ~ cutting end

сводовая ~ залежи roof reservoir area

сводовая ~ складки crest (of fold)

северная ~ побережья Мексиканского залива Gulf Coast

скользящая ~ механизма slide part of mecha­nism

сменная ~ replacement part

соединительная ~ connector, connecting piece, fittings

соединительная ~ трубы fitting

составная ~ component, constituent

составная устойчивая ~ fixed constituent

суженная ~ waist (part)

фасонная ~ трубы fitting

хвостовая ~ tail (part)

ходовая ~ carrier, running gear

целая ~ числа integral part of a number

центральная ~ месторождения central field area

шарнирная ~ крюка hinged portion of hook

эксплуатационная ~ ствола скважины pro­duction hole

часы timepiece, watch, clock

~-хронометр time-keeper, timepiece

заводить ~ wind (up) a clock

песочные ~ sand glass

чаша cup, globe, bowl

чашка cup, bowl ~ весов scale [balance] pan

~ вискозиметра viscosimeter cup

~ фильтра filter cup

чек амер. check, англ. cheque

чека linchpin, cotter [catch, loc ] pin

~ кромок резервуара tank rim [tank over­head] caulking

~ труб beading

~ шва seam caulking

коническая ~ tapered cotter

натяжная ~ adjuster cotter

разводная ~ split pin

чеканка caulking, embossing

челнок shuttle

челюсть jaw

~ ключа tongs jaw

рабочая ~ ключа closing jaw of tongs

сменная ~ ключа replaceable jaw of tongs

удерживающая ~ ключа backup jaw of tongs

червяк screw, scroll, worm

чередование alternation, cycling, sequence

~ отложений deposit alternation

~ пластов alternation of beds, alternation of strata

~ формаций alternation of formation

чередоваться alternate

чередующийся alternating

черенок shaft

черепица tile

чернила ink

черпак butt, bail(er), bucket, scoop

черпать bail (out)

черта feature, scratch, line, mark, dash, bar, stroke

~ наполнения (резервуара) filling mark (line)

дробная ~ line in a fraction, fraction bar, frac­tion stroke

характерная ~ attribute

чертёж chart, delineation, design, diagram, draft, drawing, figure, scheme

~ в натуральную величину full-size drawing

~ в разрезе sectional drawing

~ общего вида general view drawing

~ с проставленными размерами dimensioned drawing

~ с соблюдением масштаба dimensional drawing

габаритный ~ outline drawing

детальный ~ detail(ed) drawing

монтажный ~ assembly drawing

рабочий ~ working [design, shop] drawing

сборочный ~ assembly drawing

строительный ~ construction plan

схематический ~ sketch

эскизный ~ sketch, draft

эталонный ~ master drawing

чертить draw

четверть quarter, quadrant, closer (brick)

~ оборота quarter of a turn

четкий positive, sharp, clear

четный even

четырехлопастный four-bladed

четырехперый four blade

четырехугольник quadrangle, tetragon; (на диаграмме) box

четырехугольный quadrangular

четырехходовой four-way

чехол case, cover, jacket, mantle, bag

~ осадочных пород sedimentary mantle

брезентовый ~ tarpauline cover, canvas bag

платформенный ~ platform mantle

чешуйк/а flake

~ графита graphite flake

~ слюды mica flakes

~и целлофана cellophane flakes

измельченные ~и shredded flakes

чешуйчатый flaky; (о породах) lamellar

чешуя scale

чинить mend, repair

численность (total) number, quantity, size

~ю in number

числитель numerator

числительное numeral, number

количественное ~ cardinal (number)

порядковое ~ ordinal (number)

число figure, number

~ Авогадро Avogadro number

~ баррелей нефти, приведенной к нормальным условиям stock tank barrels

~ нормальных баррелей в сутки stock tank barrels per day

~ Био Biot number

~ витков number of turns, number of wraps

~ Галилея Galileo number

~ галлонов нефти gallons of oil

~ галлонов нефти в сутки [час] gallons of oil per day [hour]

~ двойных ходов (насоса) double-stroke number

~ действующих скважин number of producing wells

~ Кармана Karman number

~ к зарубкам notch sensitive

~ качаний насоса (в минуту) pumping speed

~ мест seating capacity

~ ниток резьбы number of threads

~ ниток резьбы на один дюйм threads per inch

~ Нуссельта number Nusstlt

~ обозначающее размер на чертеже dimen­sion figure

~ оборотов number of revolutions, rotational speed

~ оборотов в минуту revolutions per minute, r. p. m.

~ оборотов двигателя engine speed

~ оборотов двигателя на холостом ходу id­ling speed

~ отсчетов count

~ Пекле Peclet number

~ перфораций на фут holes per foot, perforating per foot

~ подобия dimensionless number

~ Прандля Prandl number

~ простаивающих скважин number of sus­pended wells

~ Рейнольдса Reynolds number

~ Рейнольдса критическое transition Rey­nolds number

~ секций вышки number of derrick sections

~ скважино-месяцев эксплуатации number of well producing months

~ твердости hardness number

~ твердости по Бринелю Brinell figure, ball hardness number

~ твердости по Moocy Mohs hardness num­ber

~ твердости по Роквеллу Rockwell hardness number

~ твердости по Шору Shore hardness num­ber

~ Фруда Fraud number

~ Фурье Fourier number

~ Эйлера Euler number

анилиновое ~ aniline number

арифметическое ~ arithmetic number

атомное ~ atomic number

бромное ~ bromine (adsorption) number

водородное ~ hydrogen number

двоичное ~ binary number

десятичное ~ decimal (number)

диффузное ~ Нуссельта Sherwood number

диффузное ~ Пекле Pekle diffusion number

дробное ~ fraction, fractional [broken] number

иррациональное ~ irrational (number), surd (number)

кислотное ~ acid number

коксовое ~ coke number

кратное ~ multiple

критическое ~ Рейнольдса critical Reynolds number

массовое ~ mass number

мнимое ~ imaginary

октановое ~ octane number, octane value, oc­tane rating

отрицательное ~ negative number

передаточное ~ gear ratio

подкоренное ~ radicand

порядковое ~ ordinal

простое ~ prime number

рабочее ~ витков (пружины) active coils

среднее ~ average

целое ~ integer, integral [whole] number

чистить scale, scour

~ скважину (от парафина) скребками проф. knife a well

чистка scouring, cleaning, cleanout (job)

~ забоя скважины (от металла) junk cleanout job

~ забоя скважины от пробки bottom-hole plug cleanout job

~ скважины well cleaning, well cleanout

~ скважины от парафина well pigging

~ скважины от песчаной пробки желонки bailing of well sand plug

~ чистота fineness, cleanliness, purity -f

~ поверхности surface finish, surface rough­ness

чистый clean, clear, fine, neat

член term, member

~ уравнения term of an equation

чрезмерный excessive

чувствительност/ь sensibility, sensitivity, res­ponse

~ измерительного прибора instrument sen­sitivity

~ к надрезу notch brittleness

~ к облучению radiosensitivity

~ системы гидроуправления hydraulic pilot response

~ к зарубкам notch sensitive

малой ~и sluggish

пороговая ~ threshold sensitivity

чувствительный quick-response, sensible, sensing, sensitive

чугун pig iron, cast iron

высокопрочный ~ high-duty [high-strength] cast iron

легированный ~ alloy cast iron

машиностроительный ~ engineering cast iron

серый ~ grey cast iron

чуждый extraneous, foreign

чулок sleeve

кабельный ~ cable grip

чурбан block

Ш

шабер scraper

шаблон cam, gauge, jig, sample, template, templet

~ для долота bit gauge

~ для проверки внутреннего диаметра об­садных труб casing inside caliper

~ -оправка drift mandrel

~ -скребок scraper gauge

внутренний ~ (для обсадных и лифтовых труб) проф. jack rabbit

крестообразный ~ cross gauge

по ~у by template, to a template

проверочный ~ make up gauge

протяжной ~ drawing strickle, drawing tem­plate

проходной ~ drift diameter gauge

резьбовой ~ screw-pitch gauge

резьбовой ~ для насосно-компрессорных труб tubing gauge

резьбовой ~ для обсадных труб casing gauge

сварочный ~ welding gauge

трубный ~ pipe gauge

трубный проходной ~ drift diameter pipe gauge

шаблонирование gaging

~ интервала перфорирования perforation in­terval gaging

~ обсадных труб casing calipering

~ таблицы spacing [step ] of table ~ цепи chain pitch

шаг spacing; (резьбы, зубьев) pitch, step

~ в венце шарошки teeth spacing

~ зубьев tooth pitch

~ обмотки pitch of laps

~ перфорации perforation interval

~ резьбы thread pitch

~ сварных точек pitch of a spot weld

~ таблицы spacing [step ] of table

~ цепи chain pitch

большой ~ (резьбы, зубьев) coarse pitch

крупный ~ (резьбы, зубьев) coarse pitch

с малым ~ом closely spaced

с мелким ~ом fine pitch

с одинаковым ~ом equally spaced

шагомер pitch gauge

шайба disk, washer, choke

~ с вырезом open washer

замковая ~ locking [safety] washer

измерительная ~ orifice plate

изоляционная ~ insulating washer

кулачковая ~ cam

нажимная ~ сальника packing washer

переходная ~ adapter plate

предохранительная ~ safety washer

прижимающаяся ~ поршня piston follower

пружинная ~ spring washer

распорная ~ spacing washer

регулировочная ~ adjusting [shim] washer

стопорная ~ lock washer

уплотнительная ~ sealing washer

упорная ~ thrust washer

установочная ~ spacing washer

шамот chamotte, grog

шамотобетон castable refractory

шапка cap

~ клапана valve ball

«~ и седло» ball-and-seat

~ центробежного регулятора governor ball

газовая ~ gas cap

газовая ~ большой площади areally wide­spread gas cap

газовая вторичная ~ secondary gas cap

газовая искусственная ~ artificial gas cap

газовая неретроградная ~ nonretrograde gas cap

газовая ретроградная ~ retrograde gas cap

шар ball, sphere

~ и седло ball and seat

разделительный ~ (для трубопроводов) sepa­rating ball, separating sphere

сбрасываемый ~ setting ball

сбрасываемый ~ клапана trip valve ball

шар и седло глубинного насоса ~ ball and seat

эластичный ~ (для трубопроводов) elastic ball, elastic sphere

шарик ball(on), bead; (ртути) bulb

~ Бринеля Brinell ball

~ подшипника bearing ball

~ при гидроразрыве perfrac ball

~ шарикоподшипника ball-bearing ball

~ шароструйного бура impactdrill pellet

закупоривающий ~ sealing ball

запорный ~ для посадки пакера shutoff ball

нафталиновые ~и moth balls

обрезиненный ~ выч. rubber ball

плавкий ~ (детектор пожара) fusible bulb

резиновые или нейлоновые ~и (применяемые для временной закупорки перфорированных от­верстий в интервале наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке) фирм. назв. Select-o-Ball

шарикоподшипник ball-bearing

шарнир pin joint, knuckle, hinge, pivot

~ Гука Hooke's joint

~ с гидроуплотнением hydroball

~ складки fold axis, fold hinge, flexure

~ кардана gimbal joint

вертикальный ~ lag [drag] hinge

горизонтальный ~ flapping hinge

жесткий ~ fixed joint

карданный ~ universal cardan

осевой ~ feathering hinge

универсальный ~ ball-and-socket [universal] joint, universal cardan

универсальный двойной ~ double universal joint

шаровой ~ universal cardan, ball [universal] joint

шарнирный articulate, articulated, fulcrum, jointed

шарош/ка cone, cutter, rolling [roller] cutter, toothed wheel

~ бурового долота drill(ing) bit roller [drill(ing) bit rolling] cutter

~ ки бурового болота заклинены drilling bit rolling cutters are locked, drilling bit rolling cutters are skidded

взаимоочищение ~ек бурового долота clea­ning of drilling bit cones by intermeshing, clea­ning

of drilling bit cones by interfitting

двухконусная ~ double-cone rolling cutter

дисковая ~ disk rolling cutter

~ долота roller cone

калибрующая ~ бурового долота gauge rol­ling cutter of drilling bit

кернообразующая ~ бурового долота core-forming rolling cutter of drilling bit

коническая ~ conical cutter, rolling [roller] cone

коническая ~ бурового долота drilling bit rol­ling cone

крестообразно расположенные ~ки cross cut­ters

крестообразно расположенные ~ки буро­вого долота cross rolling cutters of drilling bit

многодисковая ~ multidisk rolling cutter

многоконусная ~ multicone rolling cutter

одноконусная ~ single-cone rolling cutter

оставление ~ ки в скважине loss of the rolling cutter in the hole, loss of the rolling cutter

in the well

периферийная ~ side cutter

самоочищающаяся коническая ~ бурового долота self-cleaning rolling cone of drilling bit

~ со вставными зубьями из карбида воль­фрама tungsten-carbide insert-type rolling cutter

стволообразующая ~ бурового долота hole-forming rolling cutter of drilling bit

~ с фрезерными зубьями toothed rolling cutter

съемная ~ demountable rolling cutter

шасси motor vehicle chassis

~ грузового автомобиля truck chassis

вездеходное ~ cross-country chassis

самоходное ~ self-propelled chassis

тракторное самоходное ~ power-frame trac­tor

шататься rock, be loose

шатун bell crank, connecting rod

~ балансира (станка-качалки) rocker arm, connecting rod, pitman

вильчатый ~ forked connecting rod

внутренний ~ inside connecting rod

главный ~ master connecting rod

наружный ~ outside connecting rod

прицепной ~ hinged-type connecting rod

трубчатый ~ tubular connecting rod

шахта pit, mine; (печи) shaft

~ для буровой скважины well cellar

~ под полом вышки cellar

~ резервуарного люка hatch (way) trunk

буровая ~ бурового судна drill ship well, drill ship moon pool

буровая центральная ~ бурового судна drill ship center well

вентиляционная ~ air pit

водолазная ~ diving well

действующая ~ operating [productive] mine

механизированная ~ machine-worked mine

нефтяная ~ oil mine

подводная устьевая ~ sub-sea enclosure

разведочная ~ exploring mine

специальная ~ для бурения с баржи well slot

устьевая ~ wellhead cellar

устьевая подводная ~ sub-sea enclosure

центральная ~ center well

шлаковая ~ ash pit

экспериментальная ~ test mine

шахтёр miner

шахтный mining

шашка взрывчатого вещества explosive cart­ridge

швабра mop, swab

швартов mooring line

швартовать moor, tie down

швартовка mooring, tie-down

~ к одиночной башне single tower mooring

~ с незащищённым одиночным буем exposed location single buoy mooring

швеллер channel (bar)

продольный ~ sole

равнополочный ~ equal channel

строительный ~ structural channel

шейк/а bolster, journal, neck, nick, shank, waist

~ вала shaft journal

~ коренная коленчатого вала main journal of crankshaft

~ для захвата ловильным инструментом fishing neck

~ рельса rail web

износостойкая ловильная ~ rugged fishing neck

имеющий ~ necked

ловильная ~ fishing neck

ловильная ~ на защитном колпаке подвод­ного устья (служащая для соединения

с ним инструмента) fishing neck

образование ~и necking, nicking

сработавшаяся ~ worn-in journal

шарнирная ~ hinge pin

шатунная ~ двигателя внутреннего сгорания crankpin

шейкер shaking apparatus

шелуха hull, husk

~ арахиса фирм. назв. Nut Plug

~ семян хлопчатника cottonseed hulls

шелушение flaking, hulling, husking, shel­ling,

шельф shelf

континентальный ~ continental shelf, outer shelf

шельфовый offshore

шероховатость roughness

~ стенки трубы pipe wall roughness

абсолютная ~ absolute roughness

кажущаяся ~ стенки трубы apparent pipe wall roughness

относительная ~ relative roughness

шероховатый ragged, scored

шестерня pinion, gear

~ понижающей передачи step-down gear

~ привода агрегатов auxiliaries drive gear

ведущая ~ pinion gear

ведущая коническая ~ bevel pinion

коническая ~ bevel gear

промежуточная ~ idler, intermediate [idle] gear

распределительная ~ timing gear

центральная ~ sun gear, sun wheel

шестигранник hexahedron, six-sided polyhed­ron

шестиугольный sexangular

шеф-монтаж contract supervision

шибер damper, gate, deflector, valve, slide

~ задвижки gate

воздушный ~ air damper

дозирующий ~ proportioning gate

запорный ~ shut-off gate

отсекающий ~ gate-type shut-off valve

перекидной ~ flap gate

регулирующий ~ regulating door, control slide valve

шило awl, prick

шин/а 1. (пневматическая) англ. tyre; амер. tire 2. эл. bus(bar)

~ высокой проходимости flotation-type [off-the-road] tire

~ для тяжелых условий работы heavy-duty tire

~ повышенной проходимости cross-country [ground grip] tire

~ спустила the tyre is flat

восстанавливать ~у remould [retread] a tire

ехать на спущенной ~е drive on the rim

выходная ~ output line

грузовая ~ англ. lorry tyre; амер. truck tire

заземляющая ~ earthing [grounding] busbar

монтировать ~ у apply a tire, fit a tyre

наваривать ~у recap a tire

надевать ~ у mount a tire

накачивать ~у inflate a tire на

обычных ~ах conventionally-tired

на пневматических ~ ах pneumatic-tired,

на резиновых ~ах rubber-tired

широкопрофильная ~ wide-section tire

шип journal, tenon, stud

шипение effervescence

ширина width, breadth

~ водоносной зоны water-bearing zone width

~ в свету clear width, width in the clear

~ зуба tooth width, face width of a tooth

~ канала channel width

~ колеи авто wheel spacing; ж.-д. track gauge

~ надвига thrust distance

~ обода rim width

~ пролета width of span

~ протектора tread width

~ судна beam athwartship

~ торцовой части муфты bearing face

габаритная ~ overall width

ширма screen, blind, shield

широметр shearometer

широт/а latitude

высокие ~ы high latitude

географическая ~ (geographic) latitude

магнитная ~ magnetic latitude

низкие ~ы low latitude

приведенная ~ reduced latitude

северная ~ northern latitude

южная ~ southern latitude

шить sew; (сшивать) stitch

шифер (из асбоцемента) corrugated asbestos board, sheet asbestos

шифр cipher, code

шифратор coder

шифровать code, cipher

шихта charge, blend, mixture

шкала (прибора) dial, scale

~ абсолютных температур (Кельвина) abso­lute temperature scale

~ Американского нефтяного института дл плотности жидкостей API (hydrometer) scale

~ Боме Baume scale

~ ветра по Бофорту Beaufort wind scale

~ буримости горных пород rock drillability scale

~ Вентворта Wentworth('s) scale

~ времени time scale

~ вязкости scale of viscosity

~ (вязкости) Сейболта Saybolt scale

~ геологического времени geologic time scale

~ давления pressure scale

~ для области высоких температур high-temperature scale

~ Кельвина Kelvin('s) scale

~ кислотности acidity scale

~ коррозионной стойкости corrosion-resis­tance scale

~ на измерительных приборах quadrant

~ настройки tuning dial

~ отсчета reference scale

~ Ренкина (температурная) Rankine scale

~ Реомюра Reaumur('s) scale

~ сит mesh gauge

~ с нониусом vernier scale

~ сходимости convergence scale

~ счетчика meter dial

~ твердости hardness scale

~ твердости Мооса Moh's scale

~ твердости Протодьяконова Protodyakonov's scale

~ Фаренгейта Fahrenheit('s) scale

абсолютная ~ absolute scale

абсолютная (термодинамическая) температурная ~, Кельвина absolute-temperature scale

высокотемпературная ~ high-temperature scale

гелиевая температурная ~ helium temperature scale

градуировать ~у calibrate a scale

дисковая ~ самопишущего прибора large reading dial

калибровочная ~ calibrated dial

круговая ~ dial

круговая верньерная ~ vernier dial

линейная ~ linear scale

логарифмическая ~ logarithmic scale

логарифмическая двойная ~ log-log scale

Международная практическая температурная ~ International Practical Temperature Scale

минералогическая ~ твёрдости Moh¢s scale

нелинейная ~ nonlinear scale

неподвижная ~ fixed scale

оценочная ~ estimation scale

поверять ~у verify a scale

подвижная ~ slider, movable scale

построить ~у realize a scale

прямолинейная ~ straight scale

равномерная ~ uniform [evenly divided] scale

регулировочная ~ ajustment scale

светящаяся ~ illuminated dial

стоградусная ~ centigrade

стратиграфическая ~ stratigraphic scale

считывать со ~ ы read off from the scale

температурная ~ temperature scale

температурная ~ Реомюра Reaumur scale

термодинамическая ~ thermodynamic scale

универсальная ~ Сэйболта Saybolt universal scale

фокусировочная ~ distance scale

хронологическая ~ chronological time scale

энергетическая ~ energy scale

шкаф cabinet

~ управления control cabinet

батарейный ~ battery box, battery cabinet

главный ~ управления main control cabi­net

контрольный ~ control box

копировальный ~ printing cabinet

несгораемый ~ safe

питающий ~ power supply cabinet

распределительный ~ distribution cabinet

сушильный ~ desiccator, drier, drying cabinet, drying box

шквал squall

шкворень pin

шкив block, sheave, pulley

~ катушки catline sheave

~ кронблока crownblock sheave

~ кронблока для легкости catline crownblock sheave

~ кронблока для неподвижного конца тале­вого каната dead-line crownblock sheave

~ кронблока для работы со съемным керноприемником crownblock coring line sheave

~ кронблока для талевого каната main crow­nblock sheave

~ кронблока для тартального каната sand-line [bailer] crownblock sheave

~ ленточного тормоза brake rim, band wheel

~ ленточного тормоза с водяным охлажде­нием water jacketed brake rim

~ отбора мощности power take-off pulley

быстросменный ~ quick-charge(able) pulley

ведомый ~ driven pulley

ведущий ~ driver, guide sheave

верхний ~ (в ударном бурении) crown pulley

гладкий ~ flat pulley

двухручьевой ~ double-grooved pulley

кабельный ~ cable pulley

канатный ~ (wire) rope sheave, rope pulley

канатный направляющий ~ cable-suspension idler

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском: