ТОР 5 статей: Методические подходы к анализу финансового состояния предприятия Проблема периодизации русской литературы ХХ века. Краткая характеристика второй половины ХХ века Характеристика шлифовальных кругов и ее маркировка Служебные части речи. Предлог. Союз. Частицы КАТЕГОРИИ:
|
Билгеле киләчәк заманоснова + -ачак/-әчәк/-ячак/-ячәк + окончания 1 типа
Аффикс -ачак/-әчәк присоединяется к основам, оканчивающимся на согласный, аффикс - ячак/-ячәк – к основам на гласный. Если форма неопределенного будущего времени используется в случаях, когда речь идет о возможном, вероятном будущем (часто с оттенком намерения), то форма определенного будущего времени предполагает обязательность будущего события, факта: Мин иртәгә кинога барырмын. – Я завтра пойду в кино (наверное, вероятно, я думаю, что... и т.п.) Мин иртәгә кинога барачакмын. – Я завтра (непременно) пойду в кино. Неопределенное будущее время используется в устной и письменной речи намного чаще. Во-первых, само будущее бывает неопределенным и предполагаемым. Вспомним знаменитый фильм «Терминатор»: Булыр-булмас киләчәк – Предполагаемое будущее (будущее, которое то ли будет, то ли нет).
Во-вторых, эта форма более экономична в произношении. Мин эшләрмен. – Я буду работать (я сделаю). Мин эшләячәкмен. – Я буду работать (я сделаю – с оттенком обязательности ). Необходимо указать, что в функции будущего может употребляться и форма настоящего времени: Иртәгә мин кинога барам. Завтра я иду в кино. Как видим, в русском языке ситуация аналогичная.
Отрицательная форма неопределенной формы будущего времени своеобразна:
Обрати внимание на появление –с вместо –р после отрицательной частицы и вспомни о предположительном будущем из «Терминатора»: Булыр-булмас – то ли будет, то ли нет (еще ничего не определено) Соответственно: Килер-килмәс – то ли придет, то ли нет (это на воде вилами написано) Барыр-бармас – то ли пойдет, то ли нет.
Если уж мы заговорили о временах, то нам понадобятся слова, указывающее на время, котрое и для русских, и для татар движется в одну и ту же сторону: Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:
|